Guide des repas au restaurantSapporo

GUIDE FUMI POUR MANGER À L’EXTÉRIEUR · 札幌

Manger au restaurant
à Sapporo.

Le confort du Nord. Un très bon appétit.

Faites une place aux ramen au miso, au curry en soupe garni de légumes et aux grillades d’agneau jingisukan. Les fruits de mer d’Hokkaido et les douceurs à base de produits laitiers vous offrent un choix bien différent pour le repas suivant.

Le parc Odori et le centre de Sapporo vus d’en haut, avec les montagnes au loin
Un peu de temps à Sapporo. Une jolie découverte en chemin.

DÉCOUVREZ LE MENU

Quelques saveurs
à repérer.

Découvrez les plats, puis choisissez un endroit où en goûter un.

UN REPAS. UN CAFÉ. UNE PETITE DÉCOUVERTE.

What takes
vous tente ?

Choisissez une catégorie, sélectionnez un lieu et repérez-le sur la carte. Enregistrez quelques options pour différents jours.

Un peu plus près de votre prochain repas.

Découvrez les lieux sur une grande carte de Sapporo.

Les repères vous aident à vous orienter. Ouvrez Maps pour vérifier l’adresse exacte et l’entrée.

01Repas locaux

Soup Curry GARAKU · Sapporo main

スープカレー GARAKU 札幌本店

⌖ Minami 3-jo Higashi 2-chome 6-1, Pleasant Minami3 Higashi2 B1F

Présente simplement l’un des plats emblématiques de Sapporo : un bouillon épicé plutôt qu’une sauce au curry épaisse.

À essayer

Soupe au curry avec poulet et légumes, servie avec du riz ; choisissez un niveau d’épices plutôt modéré.

Prévoyez ¥1,500–2,500 pour le curry et ses accompagnements.

Avant votre visite

Utilisez l’adresse officielle actuelle indiquée ci-dessus. Les anciennes fiches mentionnent Minami2 Nishi2. L’exploitant indique que ses plats contiennent des ingrédients à base de bouillon de poisson ; un bol garni de légumes n’est pas automatiquement végétarien.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, basé sur 北海道札幌市中央区南三条東二丁目6番地. Ouvrez Maps pour confirmer l’emplacement exact de l’établissement et de son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗
Plus d’informations sur le menu et pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
02Nouilles

Sumire · Susukino

すみれ すすきの店

⌖ Minami 3-jo Nishi 3-chome 9-2, Pyxis Building 2F

Une adresse centrale pour goûter les nouilles riches et réconfortantes de Sapporo, sans obliger les visiteurs de passage à s’éloigner du centre-ville.

À essayer

Ramen au miso.

Prévoyez ¥1,100–1,800 pour un ramen et ses accompagnements.

Avant votre visite

Cette recommandation concerne précisément l’établissement du deuxième étage de Susukino, et non l’établissement principal de Nakanoshima. Vérifiez la file d’attente et les consignes pour les tickets ; faites attention au bouillon très chaud.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗
Plus d’informations sur le menu et pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
03Café et salons de café

Morihico · café historique de Maruyama

森彦

⌖ Minami 2-jo Nishi 26-chome 2-18 ; Maruyama

Une expérience café dans une petite maison en bois, qui offre un contraste intéressant avec les halles gourmandes du centre-ville.

À essayer

Mori no Shizuku, le café torréfié foncé recommandé par l’établissement.

Prévoyez ¥800–1,800 pour un café, accompagné d’une douceur si disponible.

Avant votre visite

L’établissement ne prend pas de réservations. Prévoyez-y un arrêt dans le quartier de Maruyama ; ce n’est pas un café situé juste à côté de la gare de Sapporo. Les différentes adresses MORIHICO ont des formats différents.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, basé sur 北海道札幌市中央区南二条西二十六丁目2番18号. Ouvrez Maps pour vérifier l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
04Repas locaux

Sapporo Beer Garden · Kaitakushikan

サッポロビール園 開拓使館

⌖ Complexe Sapporo Beer Garden, arrondissement de Higashi

Un repas convivial à Hokkaido dans le cadre historique d’une brasserie en briques ; la bière est facultative.

À essayer

Jingisukan : agneau et légumes cuits sur un gril de table.

Prévoyez ¥4,000–7,000 pour un repas ; les boissons et les formules à volonté influent sur le total.

Avant votre visite

Réservez la salle indiquée et vérifiez ce qui est compris, la durée autorisée et les consignes pour le grill. La salle Poplar, distincte, est fermée pour rénovation du 25 octobre 2026 à environ la mi-janvier 2027. Ne confondez pas les deux.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, d’après 北海道札幌市東区北七条東九丁目2番10号. Ouvrez Maps pour confirmer la succursale et l’entrée exactes.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗
Plus d’informations sur le menu et pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
05Repas locaux

Suage+ · restaurant principal

すあげプラス 本店

⌖ Susukino

Une façon haute en couleur de goûter l’un des plats emblématiques de Sapporo.

À essayer

Soupe au curry : choisissez votre plat principal et un niveau de piquant qui vous convient.

Prévoyez entre ¥1,600–2,500 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, basé sur 北海道札幌市中央区南四条西五丁目. Ouvrez Maps pour confirmer l’emplacement exact de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
06Repas locaux

Daruma · restaurant principal

成吉思汗だるま 本店

⌖ Susukino

Une expérience conviviale au comptoir autour du barbecue d’agneau de Hokkaido.

À essayer

Jingisukan : viande de mouton et légumes cuits sur un gril en forme de dôme.

Prévoyez ¥3,000–5,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Repère approximatif dans le secteur, d’après 北海道札幌市中央区南五条西四丁目. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte et l’entrée de l’établissement.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
07Fruits de mer et sushi

Sapporo Kani Honke · agence principale de la gare

札幌かに本家 札幌駅前本店

⌖ Kita 3-jo Nishi 2-chome 1-18

Un repas de fruits de mer prévu à l’avance, avec un menu choisi clairement.

À essayer

Un assortiment ou un menu de crabe, en confirmant le prix total avant de commander.

Comptez ¥6,000–14,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement concerné, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Anticipez et vérifiez auprès du restaurant les réservations, le prix total du menu et les conditions d’annulation.

Repère approximatif de la zone d’adresse, d’après 北海道札幌市中央区北三条西二丁目1番地. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
08Fruits de mer et sushi

Sushizen · Honten

すし善 本店

⌖ Maruyama

Un repas de fruits de mer plus raffiné, loin de l’agitation de la gare.

À essayer

Un menu sushi, réservé en respectant le budget convenu à l’avance.

Prévoyez un budget de ¥10,000–25,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement concerné, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Anticipez et vérifiez auprès du restaurant les réservations, le prix total du menu et les conditions d’annulation.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
09Thé et douceurs

Kinotoya · boutique d’Odori Park

きのとや 大通公園店

⌖ Odori / Odori BISSE 1F

Une pause gourmande au cœur de la ville, près du parc Odori.

À essayer

Un gâteau ou une glace à l’italienne.

Comptez entre ¥700 et ¥1,700 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Pour les plats à emporter, renseignez-vous sur le délai à respecter avant de les manger et sur les consignes de conservation.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, basé sur 北海道札幌市中央区大通西三丁目. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
10Thé et douceurs

Rokkatei · boutique principale de Sapporo

六花亭 札幌本店

⌖ Kita 4-jo Nishi 6-chome 3-3

Une pause gourmande à quelques pas de la gare de Sapporo.

À essayer

Un dessert de café ou quelques douceurs d’Hokkaido achetées en boutique.

Prévoyez environ ¥800–2,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Pour les plats à emporter, renseignez-vous sur le délai à respecter avant de les manger et sur les consignes de conservation.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
11Boulangeries

Donguri · boutique d’Odori

どんぐり 大通店

⌖ Le Trois 1F / Odori

Un déjeuner à emporter pratique ou une collation de boulangerie.

À essayer

Un chikuwa-pan ou une autre brioche salée tout juste sortie du four.

Prévoyez ¥500–1,400 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Pour les plats à emporter, renseignez-vous sur le délai à respecter avant de les manger et sur les consignes de conservation.

Repère approximatif dans le secteur de l’adresse, d’après 北海道札幌市中央区大通西一丁目13番地. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
12Café et salons de café

Miyakoshiya Coffee · boutique principale

宮越屋珈琲 本店

⌖ Maruyama

Une pause café plus tranquille dans le quartier de Maruyama.

À essayer

Un café filtre accompagné d’un gâteau, si disponible.

Prévoyez ¥800–1,800 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
Mes idées de cuisine 0Quelques idées pour des journées différentes

Enregistré dans ce navigateur. Ce sont des idées, sans réservation associée.

Un peu d’organisation peut aider. Avant de vous déplacer, vérifiez les jours d’ouverture, l’heure de dernière commande et les modalités de la file d’attente. Les estimations sont par personne et correspondent au type de visite suggéré ; les boissons, suppléments, menus et frais de service ou d’entrée peuvent faire varier le total. En cas d’allergies ou d’autres besoins alimentaires, confirmez directement auprès du personnel les ingrédients utilisés et la préparation.

PASSEZ UNE BELLE JOURNÉE

A meal is just
une partie de l’histoire.

Découvrez Sapporo Sites incontournables de la ville et planificateur de votre journée ↗Faire du shopping à Sapporo Bonnes adresses locales, boutiques et cartes ↗Une autre ville, une autre saveur Tous les guides pour manger au restaurant (15) ↗

QUELQUES MOTS. UN ACCUEIL PLUS CHALEUREUX.

Un peu de japonais
à table.

Essayez vous-même quelques mots. Écoutez le japonais de Fumi, ou montrez le grand texte au personnel si cela peut vous aider.

Nous sommes deux

二人です。

Futari desu.

Dites-le foo-tah-ree deh-soo

Avez-vous un menu en anglais ?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dites-le eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Celui-ci, s’il vous plaît

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dites-le koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Que recommandez-vous ?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dites-le oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, s’il vous plaît

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dites-le koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

L’addition, s’il vous plaît

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dites-le oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Pour continuer : expressions utiles pour parler de cuisine et commander · Parlez japonais avec Fumi

GUIDE FUMI POUR MANGER À L’EXTÉRIEUR · BIEN PLUS QU’UN REPAS

Un délicieux repas.
Un peu plus de lien.

Vous avez trouvé un endroit à essayer. Emmenez Fumi avec vous pour découvrir le menu, poser votre prochaine question et profiter de la conversation qui fera de ce repas le vôtre.

0:37 · Emmenez-moi avec vous
  • Parcourez le menu.Renseignez-vous sur les plats qui vous sont inconnus, les saveurs locales et ce qui accompagne votre repas.
  • Trouvez les mots.Obtenez de l’aide pour poser une question et comprendre la réponse.
  • Profitez de la connexion.Un petit échange peut devenir un joli moment de la journée.
Découvrir l’application Fumi

Un peu de conversation. Un souvenir impérissable.

« Say it » donne une approximation des sons pour les anglophones. Prononcez les sons japonais légèrement et de façon assez régulière ; suivez l’enregistrement japonais lorsqu’il est disponible.

FUMI · À TABLE

Un peu de japonais