FUMI APRÈS LA TOMBÉE DE LA NUITカラオケ ✦ UN PEU PLUS D’AUDACE. BEAUCOUP PLUS DE PLAISIR.
VOTRE PREMIÈRE SOIRÉE KARAOKÉ AU JAPON
Une chanson peut commencer a conversation.
Vous n’avez pas besoin d’être un grand chanteur. Apportez simplement une chanson que vous aimez.
Chantez ensemble. Demandez quelle est la chanson préférée de quelqu’un. Le karaoké peut transformer une soirée en l’une de ces belles petites rencontres dont on se souvient au Japon.
Le film n’a pas pu se charger. Veuillez réessayer.
Une chanson partagée. Un accueil plus chaleureux.
UNE PETITE AVENTURE, À VOTRE RYTHME
Depuis « pas moi » to « encore une chanson. »
Chanter vous donne matière à conversation. Si vous le souhaitez, commencez en privé, puis choisissez une chanson que vous êtes à l’aise de chanter dans un bar avec d’autres personnes. Vous pouvez aussi simplement écouter lors de votre première soirée.
Bars partagés, comptoirs ouverts, accompagnement en direct ou petite salle de répétition rien qu’à vous. Choisissez le cadre qui vous convient.
LE JAPON APRÈS LA TOMBÉE DE LA NUIT 10 VILLES
Vue d’ensemble de la ville · pas les emplacements des établissements. Naha apparaît dans un encart.
Où serez-vous ?
Choisissez une ville pour voir les lieux que nous avons étudiés.
Tokyo · Une salle pour chaque type de chanteur.
Accompagnement en directTokyo · Ginza
Karat
Chantez avec des musiciens qui accompagnent la piste de karaoké. Une ambiance encore plus immersive pour une chanson que vous connaissez déjà.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
¥2,200 par personne et par heure, auxquels s’ajoutent une commande, 20% de frais de service et 10% de taxe.
Bon à savoir
Adhésion pour une première visite et pièce d’identité obligatoires. Aucune prise de vue. Fermé le dimanche ; les soirs d’affluence, la durée peut être limitée à deux heures.
B2F, Dai-ni Ichiyoshi Building, 7-5-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Recherche vérifiée le 24 octobre 2026. Confirmez les informations à jour auprès de l’établissement.
Karaoké avec accompagnement au saxophone en direct. Le saxophone apporte une touche spéciale sans transformer le lieu en salle avec orchestre complet.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
¥5,500 pour cinq heures maximum, karaoké, boissons en libre-service sélectionnées et taxes compris ; prolongation ¥1,100/heure.
Bon à savoir
La bière, le champagne et le vin en bouteille sont en supplément. Le soir, du lundi au samedi ; confirmez les horaires d’ouverture et les disponibilités.
4F, Cross Building, 3-8-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Recherche vérifiée le 24 octobre 2026. Confirmez les informations à jour auprès de l’établissement.
Votre propre cabine avec casque : une halte pratique pour répéter lorsque vous souhaitez essayer une chanson en privé.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Les tarifs varient selon la durée. Consultez le tarif de l’établissement ; la location d’un casque haut de gamme peut coûter plus cher.
Bon à savoir
Adhésion réservée aux personnes qui viennent pour la première fois et pièce d’identité. Cette adresse indique que des écouteurs basiques et un bar à boissons sont disponibles. Vérifiez les conditions actuelles.
4F, Kaleido Building, 7-1-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Recherche vérifiée le 24 octobre 2026. Confirmez les informations à jour auprès de l’établissement.
Un petit bar convivial où chacun attend son tour. Le karaoké est proposé de 20:00 à minuit, puis la soirée se poursuit en musique uniquement.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Commandez une boisson ; aucun supplément pour le karaoké. Une bière est affichée à ¥700.
Bon à savoir
20 ans et plus, avec pièce d’identité. Entrée sans réservation uniquement ; interdiction de fumer. Accès par escalier au troisième étage. Choisissez une chanson dans la file d’attente et demandez avant de rejoindre un autre chanteur.
Un bar international proposant des menus en japonais et en anglais, ainsi que des séances de karaoké à partager.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Forfaits publiés pour tous les participants : ¥3,000/1 heure ou ¥4,000/2 heures ; prolongation ¥1,000/heure. Option bière +¥500.
Bon à savoir
20 ans et plus, pièce d’identité physique obligatoire. Fumer est autorisé ; les grands sacs sont interdits. Généralement de 20:00 à 04:00, fermé le mercredi.
5F, Dai-ni Keiwa Building, Minami 6-jo Nishi 3-6-24, Chuo-ku, Sapporo
Recherche vérifiée le 24 octobre 2026. Confirmez les informations à jour auprès de l’établissement.
Soirées karaoké le jeudi dans un bar international où l’on peut vous aider en anglais. Consultez le calendrier des événements pour la date de votre visite.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Forfait standard de 90 minutes : ¥3,500 (¥4,000 après 23:00) ; formule à la consommation : ¥800/heure, auxquels s’ajoute une boisson à partir de ¥700 par heure.
Bon à savoir
Le karaoké dépend des événements et n’est pas garanti chaque soir. Renseignez-vous sur les taxes et le montant total ; les offres spéciales sont soumises à des conditions distinctes.
Une option de comptoir partagé chez Jankara, dans le quartier commerçant central.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Vérifiez les tarifs actuels au comptoir et les conditions pour commander à manger, surtout après minuit.
Bon à savoir
Les informations officielles indiquent des étages différents. Avant de vous déplacer, vérifiez auprès de l’établissement à quel étage se trouvent l’entrée et le comptoir.
4-8 Hondori, Naka-ku, Hiroshima
Recherche vérifiée le 24 octobre 2026. Confirmez les informations à jour auprès de l’établissement.
Une salle de concert avec un répertoire de plus de 700 chansons et des feuilles de paroles. Faites votre choix dans la liste du groupe.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Tarif affiché : ¥3,500, boissons en supplément. Renseignez-vous auprès du personnel sur les forfaits et le montant final.
Bon à savoir
En général, du mardi au samedi, de 20:00 à 02:00. Il s’agit d’un accompagnement en direct, tiré d’un répertoire, et non d’une chanson choisie sur un écran tactile.
Un bar dans l’esprit des îles, avec karaoké et cocktails maison.
Prix et informations pratiques
Combien ça coûte
Forfaits boissons annoncés à partir de ¥3,300 ; confirmez la durée et ce qui est inclus. Les cocktails originaux, autour de ¥1,500, ne sont pas compris dans le forfait.
Bon à savoir
En général à partir de 15:00, avec des jours de fermeture irréguliers. Confirmez directement les formules, les frais de karaoké et l’aide linguistique.
Aucun lieu documenté pour cette combinaison pour le moment. Essayez « Tous les réglages » ou une autre ville.
Avant de partir
Ces adresses sont proposées à titre indicatif. Vous réservez directement auprès de l’établissement. Les horaires, les prix, l’aide dans votre langue et l’affluence peuvent varier. Consultez la page de l’établissement, confirmez le montant total et prévoyez votre trajet de retour.
Vous préférez une salle privée ? Trouvez une adresse près de chez vous.
Les salles de karaoké privées sont un bon endroit pour vous exercer, chanter avec votre groupe ou simplement passer une soirée sans public. Elles ne permettent pas automatiquement de rencontrer d’autres clients.
Renseignez-vous sur le supplément pour une personne seule, les boissons à commander, l’adhésion ou la pièce d’identité, les prolongations et l’addition finale. Le guide Fumi ne peut jamais garantir une chanson ou un appareil en particulier.
FUMI APRÈS LA TOMBÉE DE LA NUIT 1 / 61
COMME CHEZ VOUS · ILLUSTRATIONS FUMI
LES DIX PREMIÈRES MINUTES
Vous pouvez commencer en douceur.
Pour commencer, demandez comment se déroule la soirée.
S’agit-il d’un bar partagé ou de votre propre salle ? Y a-t-il un droit d’entrée, une consommation minimale ou une facturation à l’heure ? Vérifiez les taxes, le service et les prolongations avant de vous installer. Dites-le ou montrez-le avec notre Fiches d’aide en japonais.
Ensuite, choisissez une chanson.
Cherchez le titre d’une chanson ou le nom d’un artiste sur la télécommande. Une interface en anglais est parfois disponible. Vérifiez l’artiste et la version, consultez la file d’attente, puis demandez au personnel si vous avez un doute. Les écrans DAM et JOYSOUND diffèrent ; suivez en priorité les instructions de l’établissement.
Mettez les chansons en file d’attente une par une. Demandez avant de modifier les réglages d’un microphone partagé ou d’annuler quoi que ce soit.
Accordez toute votre attention à la pièce.
Écoutez, applaudissez et laissez la place au prochain chanteur. Demandez avant de vous joindre à un refrain, de prendre une photo ou de filmer. Une chanson que vous connaissez est une invitation à profiter du moment ; ce n’est pas la permission de prendre la place de quelqu’un.
Un petit bonjour peut faire beaucoup.
« C’était vraiment sympa ! » ou « Quel genre de chansons aimez-vous ? » permet d’engager naturellement la conversation. Si l’autre personne a envie de discuter, tant mieux. Sinon, souriez et laissez-lui de l’espace. Une boisson sans alcool et une place pour écouter sont de très bonnes façons de profiter de la soirée.
DEUXIÈME PARTIE / PROFITEZ DE L’INSTANT
Et si on lançait cette première chanson ? vous sentir un peu plus à l’aise.
Un peu de préparation vous aidera à vous détendre, à participer et à rencontrer des gens. Le karaoké est une tradition sociale japonaise, et c’est pour cela que Fumi vous a amené ici. Pas besoin d’avoir une voix parfaite pour profiter de la compagnie des autres.
N’oubliez pas de sourire.
Il est facile de se concentrer tellement fort qu’on en oublie tout le reste. Relâchez les épaules, respirez tranquillement et échangez un sourire avant de commencer.
Apprenez à connaître une chanson.
Écoutez plusieurs fois et chantez avec la chanson avant votre séance. Apprenez suffisamment la mélodie et les paroles pour que l’écran puisse vous servir de rappel.
Commencez en douceur.
Essayez de fredonner tranquillement un peu avant, puis choisissez une chanson facile pour commencer. Laissez à votre voix et à votre assurance le temps de s’installer ; vous vous sentirez peut-être plus détendu après votre premier tour.
Choisissez une tonalité confortable.
Montez ou baissez la tonalité si la machine le permet. Utilisez le micro et chantez sans forcer ; inutile de pousser les notes aiguës ou de crier.
Écoutez la musique.
Laissez les paroles et les repères de timing vous guider en suivant la piste d’accompagnement. Ne vous inquiétez pas si vous ne suivez pas parfaitement chaque repère à l’écran.
Levez les yeux de temps en temps.
Pendant un couplet que vous connaissez, un interlude instrumental ou à la fin, échangez un sourire avec les personnes dans la salle. Jetez un coup d’œil aux paroles dès que vous en avez besoin.
Vous avez raté un mot ? Continuez.
Repérez un passage familier et reprenez en chantant. Un duo avec un ami qui en a envie peut aider à se lancer. Amusez-vous à essayer ensemble.
Faites de la place pour tout le monde.
Écoutez, applaudissez et demandez des renseignements sur une chanson qui vous a plu. Faites des pauses pour boire de l’eau et reposez-vous si chanter vous demande trop d’efforts. Le plaisir partagé est le début d’une conversation.
UN PEU D’ENTRAÎNEMENT, BEAUCOUP PLUS D’ASSURANCE
Votre téléphone. Une salle privée. Puis une chanson au bar.
Choisissez jusqu’à quatre favoris ci-dessous. Enregistrez votre sélection et vos notes essentielles sur cet appareil, puis choisissez celle qui vous convient le mieux pour la soirée.
Familiarisez-vous avec. Écoutez, choisissez une version et essayez le refrain.
Démêlez un point délicat. Répétez son rythme et son entrée en scène.
Essayez une chanson en entier. Notez votre tonalité et les endroits où reprendre votre souffle.
Dix ou quinze minutes peuvent suffire. Faites des pauses plus tôt dès que vous en ressentez le besoin.
Une répétition détendue d’une heure en salle
00–10 Installez le microphone, réglez le volume et choisissez votre première chanson.
10–20 Essayez votre première chanson et ajustez la tonalité.
20–25 De l’eau et un moment de repos.
25–40 Essayez deux autres morceaux favoris, en faisant des pauses.
40–45 Reposez-vous et choisissez votre chanson de karaoké.
45–55 Une répétition tranquille, si vous en avez envie.
55–60 Notez vos réglages et prévoyez du temps pour libérer la chambre.
LA COLLECTION FUMI PRACTICE
Choisissez une chanson que vous aimez déjà.
Ces 12 chansons sont bien connues au Japon et plaisent au public japonais. Nous avons choisi des airs familiers pour faciliter la participation, avec un peu d’entraînement et une tonalité qui vous convient. Onze sont des classiques anglophones figurant dans le top 50 des chansons étrangères de DAM en 2025 ; « Sukiyaki » est notre choix japonais spécial.
♫
Entraînez-vous ici, à votre rythme. Écoutez d’abord une interprétation chantée. « Practise here » ouvre un lecteur YouTube intégré à la page, avec la fonction de répétition et les commandes de vitesse disponibles. Les autres vidéos d’entraînement s’ouvrent sur YouTube. Pour changer de tonalité, ouvrez KaraFun ; l’accès à toutes les commandes peut nécessiter un abonnement. Les vidéos peuvent contenir des publicités et des recommandations.
Chanter sans se presser ne veut pas dire que chaque note est facile. Choisissez une tonalité confortable plutôt que d’essayer d’imiter la voix grave d’Elvis.
Repérez à quel moment reprendre après le passage instrumental. Gardez le refrain répété léger et vérifiez l’introduction dans la version que vous avez choisie.
Un bon choix pour chanter ensemble. Dites les couplets les plus chargés en paroles en rythme, puis chantez-les. Recherchez la version originale anglaise de John Denver.
Prévoyez de reprendre votre souffle tranquillement entre les phrases. Gardez les notes tenues légères et essayez la phrase la plus aiguë avant de choisir une tonalité.
Essayez de chanter les lignes à deux avec un partenaire enthousiaste. Le refrain aigu et le changement de tonalité tardif méritent une répétition en salle privative.
Commencez par notre leçon sur la prononciation du titre, puis écoutez l’original japonais. Vérifiez la langue et l’arrangement avant d’apprendre une version complète.
Les indications de niveau de départ sont des conseils éditoriaux de Fumi, et non des évaluations de tessiture. Les disponibilités et les modalités varient. Voir le tableau annuel de DAM ↗
VOTRE PETITE LISTE DE CHANSONS
Mes quatre chansons.
Gardez un morceau familier pour commencer, un titre à reprendre en chœur, une valeur sûre en réserve et, pourquoi pas, une petite aventure.
Enregistré uniquement dans ce navigateur. Aucune connexion, aucun téléversement ni transfert vers l’application Fumi.
Utilisez « Enregistrer » sur la fiche d’une chanson pour commencer votre liste.
UNE CHANSON JAPONAISE À ESSAYER PENDANT VOS VACANCES
Un petit Sukiyaki.
Vous n’avez pas besoin de parler couramment japonais pour commencer. Commencez par le titre, familiarisez-vous avec ses sonorités, puis ajoutez la mélodie.
KYU SAKAMOTO · 坂本九
上を向いて歩こう
Ue o muite arukō
CHANTEZoo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—
« Marchons en levant les yeux. »
Une chanson célèbre. Une belle façon de créer des liens.
L’enregistrement japonais de Kyu Sakamoto est devenu un succès international, atteignant la première place aux États-Unis en 1963.
Nous avons inclus ce grand classique japonais, car le chanter avec bonne humeur peut être très apprécié par les auditeurs japonais. Vous leur montrez que vous faites un effort, et partager une chanson est une jolie façon de briser la glace.
Faites de votre mieux, amusez-vous un peu et ne vous inquiétez pas si vous mélangez quelques mots. Commencez modestement, apportez votre bonne humeur et prenez plaisir à participer.
Une mélodie chaleureuse. Un cœur doux-amer.
Le titre donne l’impression que quelqu’un s’encourage doucement à continuer. La chanson parle de solitude, de souvenirs et de la volonté d’avancer malgré la tristesse. Chantez-la avec chaleur et sincérité.
« Sukiyaki » est son titre à l’étranger, et non une traduction. Bien que le sukiyaki soit un plat japonais, cette chanson ne parle pas de nourriture.
Recherchez 上を向いて歩こう / 坂本九. Sélection standard 4054 ; sélection avec voix guide 343318. La disponibilité varie selon les machines. Les pages de paroles liées utilisent le texte japonais.
01 / GARDEZ LES DEUX SONS
Ue o
oo-eh oh
Distinguez bien « oo » de « eh ». Ne les faites pas sonner comme « way ».
02 / REJOIGNEZ LE GROUPE SANS ENCOMBRE
muite
moo-ee-teh
Entraînez-vous à prononcer trois sons distincts, puis enchaînez-les sans trop appuyer l’accent tonique.
03 / PROLONGEZ LA DERNIÈRE VOYELLE
arukō
ah-roo-koh—
Commencez en douceur. Le « oh » final se prononce comme une seule voyelle longue, sans interruption.
Écoutez → dites-le lentement → répétez → ajoutez la mélodie
Écoutez l’original japonais ou une version avec voix de guide sous licence. Prononcez lentement les trois parties, enchaînez-les, puis essayez le titre deux ou trois fois. Suivez l’enregistrement de votre choix lorsque vous ajoutez la mélodie.
u · e · o | mu · i · te | a · ru · ko · o
Ces dix unités correspondent à de petits segments rythmiques de la parole. Les deux dernières appartiennent à une seule voyelle longue et continue. Elles servent à s’exercer à parler ; ce n’est pas une partition. Les voyelles chantées peuvent s’étirer sur plusieurs temps.
Détendez les lèvres pour le « oo », prononcez un « oh » régulier et faites un léger battement de langue pour le r. Commencez doucement. C’est une activité de vacances, pas un examen.
Le japonais, le romaji standard, une formule pratique à dire et sa signification en anglais. Lisez à votre rythme ; les mots ci-dessous ne sont pas synchronisés avec un enregistrement.
Ouvrir les paroles complètes pour s’entraîner à Sukiyaki
Paroles : Rokusuke Ei · Musique : Hachidai Nakamura · Chant : Kyu Sakamoto. La version anglaise donne le sens ; chantez en japonais. « Say it » propose une approximation des sons pour les anglophones.
LIGNE 01
上を向いて歩こう
Ue o muite arukō
Dites-le oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—
Je lève les yeux en marchant
LIGNE 02
涙が零れないように
Namida ga koborenai yō ni
Dites-le nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee
Dites-le nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee
Pour que les larmes ne coulent pas
LIGNE 21
泣きながら歩く
Nakinagara aruku
Dites-le nah-kee-nah-gah-rah ah-roo-koo
Mon cœur est rempli de chagrin
LIGNE 22
一人ぼっちの夜
Hitoribocchi no yoru
Dites-le hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo
For tonight I am alone
LINE 23
一人ぼっちの夜
Hitoribocchi no yoru
Dites-le hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo
For tonight I am alone
QUELQUES MOTS OUVRENT LA PORTE
Dites-en un peu. Partagez-en un peu plus.
Lisez la signification, essayez la ligne « Say it » ou montrez la grande fiche en japonais au personnel. Les transcriptions des sons en anglais sont approximatives ; gardez les voyelles légères et assez régulières.
Appuyez sur « Écouter » pour entendre la prononciation japonaise de Fumi, à un rythme tranquille.
Comment lire « Say it »
ah comme dans père · ee comme dans « voir », mais plus court · oo avec les lèvres détendues · euh as in bed · oh sans « w » anglais à la fin.
Un tiret (—) signifie qu’il faut maintenir la voyelle. Les traits d’union séparent les sons sans imposer de pause. Les consonnes doublées indiquent une brève pause avant le son suivant ; le r japonais se prononce d’un léger battement de la langue. « Say it » est une aide pratique, et non une transcription phonétique exacte.
Vous repartirez peut-être avec une chanson préférée, une anecdote amusante ou le nom d’une personne avec qui vous avez chanté. Ou peut-être repartirez-vous simplement heureux d’avoir essayé.
Retrouvez d’autres idées de karaoké et des illustrations originales de Fumi sur notre chaîne dédiée.
GARDER UNE CHANSON POUR LA MAISON · ILLUSTRATIONS FUMI
À propos de ce guide, sources et illustrations
Informations sur les établissements vérifiées le 24 octobre 2026. Chaque fiche renvoie à sa propre source. Les adresses qui restent à confirmer ne sont pas présentées comme des recommandations. Fumi fournit des informations indépendantes. Contactez directement les établissements et les prestataires.
Notre collection d’entraînement utilise des lecteurs hébergés par les éditeurs et des liens vers les fournisseurs. Le texte d’entraînement de Sukiyaki a été fourni et son utilisation autorisée par le propriétaire du site. Les enregistrements musicaux restent la propriété de leurs fournisseurs. Certains éditeurs désactivent l’intégration ; les chansons concernées renvoient directement vers leur vidéo d’entraînement. Le guide écrit gratuit est accessible sans inscription à un service musical. Les lecteurs tiers ont leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.
Illustrations originales de Fumi par KaraokeJapan ↗ sont des scènes imaginaires, et non des photographies de lieux répertoriés. Contour du Japon : Natural Earth, 1:50m, domaine public ; les centres-villes sont approximatifs. Naha est représentée séparément par souci de clarté.
KARAOKÉ AVEC FUMI · BIEN PLUS QU’UNE CHANSON
Une chanson partagée. La conversation est lancée.
Un sourire et quelques mots peuvent briser la glace. Emmenez Fumi avec vous pour la conversation qui suivra.
0:37 · Emmenez-moi avec vous
Le film n’a pas pu se charger. Veuillez réessayer.
Nouez le premier contact.Adressez vous-même un mot aimable à l’autre personne et accordez-lui toute votre attention.
Découvrez son histoire.Demandez-leur pourquoi ils aiment une chanson ou ce qu’ils aimeraient chanter ensuite.
Partagez un peu de votre univers.Laissez Fumi vous aider à vous comprendre et à profiter de la soirée ensemble.