Guide des repas au restaurantOsaka

GUIDE FUMI POUR MANGER À L’EXTÉRIEUR · 大阪

Manger au restaurant
à Osaka.

Une ville qui sait savourer un repas.

Goûtez à l’okonomiyaki, aux takoyaki ou à quelques brochettes de kushikatsu, puis choisissez un plat différent pour le repas suivant. Les sushis du marché, l’omurice, les boulangeries et le café font aussi partie d’une journée à Osaka.

Les enseignes lumineuses des restaurants se reflètent la nuit dans le canal de Dotonbori
Un peu de temps à Osaka. Une jolie découverte en chemin.

DÉCOUVREZ LE MENU

Quelques saveurs
à repérer.

Découvrez les plats, puis choisissez un endroit où en goûter un.

UN REPAS. UN CAFÉ. UNE PETITE DÉCOUVERTE.

What takes
vous tente ?

Choisissez une catégorie, sélectionnez un lieu et repérez-le sur la carte. Enregistrez quelques options pour différents jours.

Un peu plus près de votre prochain repas.

Découvrez les lieux sur une grande carte d’Osaka.

Les repères vous aident à vous orienter. Ouvrez Maps pour vérifier l’adresse exacte et l’entrée.

01Repas locaux

Mizuno · Dotonbori

美津の

⌖ 1-4-15 Dotonbori, Chuo

Une adresse à découvrir pour goûter aux crêpes salées cuites sur une plaque, spécialité d’Osaka, en explorant Dotonbori.

À essayer

Okonomiyaki mixte Mizuno-yaki, ou yamaimo-yaki à base d’igname japonaise.

Prévoyez ¥1,800–3,000 par personne, selon les plats et le partage.

Avant votre visite

Laissez le personnel vous guider pour la cuisson et le service sur la plaque. Le menu en anglais indique les deux plats emblématiques, mais ses prix, non datés, sont à vérifier avec le menu japonais actuel. La mention « à base d’igname » ne garantit pas que le plat convient aux personnes cœliaques.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
02Petites bouchées

Takoyaki Doraku Wanaka · établissement principal de Sennichimae

たこ焼道楽 わなか 千日前本店

⌖ Namba-Sennichimae, à côté du quartier des théâtres comiques

Une façon abordable de goûter à Osaka, à glisser entre deux activités sans avoir à prévoir un repas complet au restaurant.

À essayer

Takoyaki : boulettes de pâte chaude contenant du poulpe.

Prévoyez ¥600–1,000 pour une portion.

Avant votre visite

Demandez où vous pouvez manger et où déposer le plateau. Les garnitures peuvent être extrêmement chaudes. Considérez cela comme un en-cas ; ne promettez ni places assises ni garniture particulière sans vérifier auprès de l’établissement concerné.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, d’après 大阪府大阪市中央区難波千日前11番19号. Ouvrez Maps pour vérifier l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
03Repas locaux

Jiyuken · Namba principal

自由軒 難波本店

⌖ 3-1-34 Namba, Chuo

Une tradition d’Osaka différente du takoyaki et de l’okonomiyaki ; utile aux visiteurs qui souhaitent un simple repas à base de riz.

À essayer

Curry meibutsu : le curry mélangé et le riz emblématiques du restaurant.

Prix publiés : curry signature ¥990 ; omurice ¥960 ; curry katsu ¥1,050, taxes incluses.

Avant votre visite

La présentation traditionnelle emblématique comprend un œuf cru ; si cela ne vous convient pas, demandez avant de commander. La fermeture du lundi est indiquée ; si le lundi est férié, elle est reportée au lendemain.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, d’après 大阪府大阪市中央区難波三丁目1番34号. Ouvrez Maps pour confirmer l’établissement exact et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗
Plus d’informations sur le menu et pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
04Café et salons de café

Marufuku Coffee · établissement principal de Sennichimae

丸福珈琲店 千日前本店

⌖ 1-9-1 Sennichimae, Chuo

Un café traditionnel près du quartier animé de Namba/Dotonbori, réputé pour ses restaurants ; un endroit pratique pour faire une pause assise.

À essayer

Café et hotcakes préparés à la commande.

Prévoyez entre ¥1,200 et ¥2,000 pour un café et des hotcakes.

Avant votre visite

La page officielle de l’établissement indique que ses hotcakes sont faits maison et que des places non-fumeurs sont disponibles. Les hotcakes sont préparés à la commande et demandent du temps ; ne présentez pas cet endroit comme une halte pour une vente à emporter immédiate.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, d’après 大阪府大阪市中央区千日前一丁目9番1号. Ouvrez Maps pour vérifier l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
05Repas locaux

Hokkyokusei · restaurant principal de Shinsaibashi

北極星 心斎橋本店

⌖ Nishi-Shinsaibashi

Une douce introduction à la cuisine japonaise de style occidental.

À essayer

Omurice : une omelette enroulée autour de riz assaisonné.

Comptez environ ¥1,300–2,500 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
06Fruits de mer et sushi

Endo Sushi · Marché central d’Osaka

中央市場 ゑんどう寿司

⌖ Noda / Marché central de gros d’Osaka

Un petit-déjeuner ou déjeuner tôt autour des sushis, loin de Dotonbori.

À essayer

Une petite assiette de sushi omakase ; demandez le prix avant de commander une autre assiette.

Prévoyez ¥2,000–5,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
07Repas locaux

Hariju · restaurant principal de Dotonbori

はり重 道頓堀本店

⌖ Dotonbori

Un repas de bœuf plus tranquille, en complément des en-cas rapides d’Osaka.

À essayer

Sukiyaki au restaurant principal.

Prévoyez entre ¥7,000 et 15,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement concerné, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Anticipez et vérifiez auprès du restaurant les réservations, le prix total du menu et les conditions d’annulation.

Repère approximatif dans le secteur de l’adresse, d’après 大阪府大阪市中央区道頓堀一丁目9番17号. Ouvrez Maps pour confirmer l’emplacement exact de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
08Petites bouchées

Kushikatsu Daruma · restaurant principal de Shinsekai

串かつだるま 新世界総本店

⌖ 2-3-9 Ebisuhigashi / Shinsekai

Une façon de découvrir la tradition des kushikatsu d’Osaka autour de petites assiettes.

À essayer

Quelques brochettes fraîchement frites, choisies dans le menu.

Prévoyez entre ¥1,800 et 3,500 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Le restaurant principal n’accepte pas les réservations et dispose d’un petit comptoir. La page officielle indique que le paiement se fait en espèces et que chaque adulte doit commander une boisson ; prévoyez-en le coût dans votre budget total. Vérifiez la file d’attente et le menu du moment avant de vous joindre à la queue.

Repère approximatif de la zone de l’adresse, d’après 大阪府大阪市浪速区恵美須東二丁目3番9号. Ouvrez Maps pour confirmer l’emplacement exact de l’établissement et de son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
09Petites bouchées

551 Horai · restaurant principal de Namba

551蓬莱 本店

⌖ Namba / Ebisubashi-suji

Un en-cas pratique à rapporter à votre hôtel.

À essayer

Des brioches au porc butaman, à emporter au comptoir.

Prévoyez entre ¥500 et ¥1,500 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Pour les plats à emporter, renseignez-vous sur le délai à respecter avant de les manger et sur les consignes de conservation.

Point de lieu OpenStreetMap correspondant à l’établissement sélectionné. Vérifiez l’entrée dans Maps.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
10Café et salons de café

Mel Coffee Roasters

メルコーヒーロースターズ

⌖ 1-20-4 Shinmachi

Une petite pause-café dans les rues à l’ouest de Shinsaibashi.

À essayer

Un café préparé à la main ou un flat white.

Prévoyez ¥700–1,400 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Repère approximatif de la zone d’adresse, d’après 大阪府大阪市西区新町一丁目20番4号. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
11Boulangeries

LeBRESSO · boutique principale de Tsuruhashi

レブレッソ 本店

⌖ Tsuruhashi

Une boulangerie-café pour commencer la journée en douceur.

À essayer

Toast épais et café.

Prévoyez ¥1,000–2,000 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Pour les plats à emporter, renseignez-vous sur le délai à respecter avant de les manger et sur les consignes de conservation.

Emplacement indiqué sur la carte associée au lieu. Ouvrez Maps pour vérifier l’établissement, l’entrée et les conditions d’accès actuelles.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
12Café et salons de café

Kitahama Retro

北浜レトロ

⌖ Kitahama

Un changement de rythme près de la rivière et de Nakanoshima.

À essayer

Thé accompagné d’une part de gâteau ou de scones.

Prévoyez entre ¥1,500–3,500 par personne pour cette visite.

Avant votre visite

Vérifiez le menu actuel de l’établissement, ses jours d’ouverture et l’heure de la dernière commande avant de partir. Aux heures de pointe, prévoyez du temps pour faire la queue et gardez une marge confortable avant de prendre le train.

Repère approximatif dans la zone de l’adresse, basé sur 大阪府大阪市中央区北浜一丁目1番26号. Ouvrez Maps pour confirmer l’adresse exacte de l’établissement et son entrée.

Restaurant / informations officielles pour les visiteurs ↗

Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et les disponibilités peuvent changer.

Ouvrir Maps ↗
Mes idées de cuisine 0Quelques idées pour des journées différentes

Enregistré dans ce navigateur. Ce sont des idées, sans réservation associée.

Un peu d’organisation peut aider. Avant de vous déplacer, vérifiez les jours d’ouverture, l’heure de dernière commande et les modalités de la file d’attente. Les estimations sont par personne et correspondent au type de visite suggéré ; les boissons, suppléments, menus et frais de service ou d’entrée peuvent faire varier le total. En cas d’allergies ou d’autres besoins alimentaires, confirmez directement auprès du personnel les ingrédients utilisés et la préparation.

PASSEZ UNE BELLE JOURNÉE

A meal is just
une partie de l’histoire.

Explorez Osaka Sites incontournables de la ville et planificateur de votre journée ↗Faire du shopping à Osaka Bonnes adresses locales, boutiques et cartes ↗Une autre ville, une autre saveur Tous les guides pour manger au restaurant (15) ↗

QUELQUES MOTS. UN ACCUEIL PLUS CHALEUREUX.

Un peu de japonais
à table.

Essayez vous-même quelques mots. Écoutez le japonais de Fumi, ou montrez le grand texte au personnel si cela peut vous aider.

Nous sommes deux

二人です。

Futari desu.

Dites-le foo-tah-ree deh-soo

Avez-vous un menu en anglais ?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dites-le eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Celui-ci, s’il vous plaît

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dites-le koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Que recommandez-vous ?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dites-le oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, s’il vous plaît

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dites-le koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

L’addition, s’il vous plaît

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dites-le oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Pour continuer : expressions utiles pour parler de cuisine et commander · Parlez japonais avec Fumi

GUIDE FUMI POUR MANGER À L’EXTÉRIEUR · BIEN PLUS QU’UN REPAS

Un délicieux repas.
Un peu plus de lien.

Vous avez trouvé un endroit à essayer. Emmenez Fumi avec vous pour découvrir le menu, poser votre prochaine question et profiter de la conversation qui fera de ce repas le vôtre.

0:37 · Emmenez-moi avec vous
  • Parcourez le menu.Renseignez-vous sur les plats qui vous sont inconnus, les saveurs locales et ce qui accompagne votre repas.
  • Trouvez les mots.Obtenez de l’aide pour poser une question et comprendre la réponse.
  • Profitez de la connexion.Un petit échange peut devenir un joli moment de la journée.
Découvrir l’application Fumi

Un peu de conversation. Un souvenir impérissable.

« Say it » donne une approximation des sons pour les anglophones. Prononcez les sons japonais légèrement et de façon assez régulière ; suivez l’enregistrement japonais lorsqu’il est disponible.

FUMI · À TABLE

Un peu de japonais