Hôtels partenaires de Fumi

PROGRAMME PARTENAIRE OFFERT

Aidez vos clients à découvrir le Japon en toute confiance.

Une possibilité gratuite pour votre hôtel et ses clients.

Un partenariat gratuit et sans exclusivité pour les hôtels, ryokan, auberges et appartements avec services. Faites découvrir les guides de Fumi sur le Japon à vos clients en plaçant un panneau, un autocollant ou les deux avec le code QR dans un endroit bien visible. Transmettez les photos de votre hôtel, des récits locaux et vos actualités saisonnières à la rédaction du réseau de voyage Fumi, qui pourra les retenir.

Plus de 500,000 abonnés cumulés sur X pour Fumi JapanSur 28 comptes consacrés au Japon · Explorer le réseau →

Postulez dès maintenant : jusqu’à 200 hôtels lors de la première phase. Les places sont limitées pour que nous puissions accompagner chaque partenaire. Envoyez votre candidature pour examen. L’admission dépend de l’adéquation de votre établissement au programme et de nos capacités d’accompagnement.

Chemin de fer côtier japonais illustré au coucher du soleil
Illustration originale de Fumi représentant l’entrée d’un hôtel japonais, avec la lumière chaude des lanternes sur un pavage assombri par la pluie
Illustration originale de Fumi · un accueil imaginé

Une autre façon pour les voyageurs de vous trouver

Présentez votre hôtel sur Fumi Hotels.

Un espace pour découvrir un hébergement et son histoire.

Les hôtels dont le partenariat avec Fumi est confirmé figurent dans notre sélection d’hébergements, avec des photos, des informations utiles et des notes sur ce qui fait la particularité de chaque séjour.

En complément des possibilités offertes par nos guides des villes, Fumi Tours et notre réseau social consacré au Japon, la page Hôtels permet aux voyageurs de découvrir votre établissement pendant la préparation de leur voyage.

  • Une carte interactive du Japon
  • Des photos et des informations utiles
  • Des liens vers votre hôtel

Consultez la carte, parcourez la sélection et imaginez votre hôtel à sa place.

La sélection hôtelière de Fumi

L’histoire d’un hôtel prend vie

Un exemple de mise en avant montre comment Fumi peut présenter les chambres, la cuisine, l’accueil et le caractère local d’un hôtel.

0:56Narration en anglais · sous-titres en anglais

Votre accueil accompagne vos hôtes tout au long de leur voyage.

Rencontrer Fumi

Un compagnon utile pour vos visiteurs internationaux qui découvrent le Japon.

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60 secondes · narration en japonais · sous-titres en japonais et en anglais

Fumi est conçu pour aider les visiteurs à comprendre et à apprécier les moments du quotidien au Japon — des gares et des menus aux questions simples, aux découvertes locales et aux échanges humains.

Les hôtels et les ryokan peuvent faire découvrir Fumi à leurs clients en affichant un panneau ou un autocollant portant le code QR dans un endroit bien visible.

Fumi pour vos clients

Un guide pratique du Japon sur le téléphone de vos clients.

Fumi Tours réunit des guides gratuits sur les lieux à visiter, le train, la cuisine, les expressions japonaises utiles et les aspects pratiques d’un voyage au Japon.

Les clients scannent le code QR sur votre panneau ou votre autocollant Fumi pour ouvrir les guides dans le navigateur de leur téléphone.

Supports et avantages pour les partenaires

Utile à la réception. Facile à comprendre.

Le programme s’intègre naturellement à un espace d’information déjà existant dans l’hôtel.

Brochures Fumi facultatives pour les clients

Fumi peut fournir des brochures en anglais portant le même code QR pour certaines opérations promotionnelles.

Panneau ou autocollant avec le code QR Fumi

Choisissez un panneau, un autocollant ou les deux et convenez de l’endroit où les clients pourront les voir.

Un QR code visiteur Fumi réutilisable

Toutes les brochures utilisent le même lien visiteur Fumi Tours. Aucune impression distincte ni aucun code QR individuel pour les hôtels ne sont nécessaires.

Profil factuel facultatif

Un profil A Stay with Fumi contenant des informations utiles sur les hôtels et des liens officiels.

Regrouper les retours sur les réponses

Des synthèses respectueuses de la vie privée, lorsque l’activité est suffisante pour permettre un compte rendu responsable.

Considération éditoriale

Partagez des histoires locales, des événements, des actualités et des offres sur les canaux qui leur conviennent.

Vos clients bénéficient de guides utiles et la rédaction peut retenir les récits de votre hôtel pour les canaux Fumi qui s’y prêtent. La participation est gratuite et la rédaction choisit les sujets qu’elle publie.

Où afficher le code QR

Choisissez un endroit bien visible et accessible aux clients

Veillez à ce que le code QR reste visible et facile à scanner.

OPTION 1

Panneau à la réception

Placez le panneau sur le comptoir de la réception ou à un endroit bien visible dans l’espace d’information des clients.

OPTION 2

Autocollant pour vitrine ou comptoir

Choisissez une vitrine, une porte ou un comptoir bien visible où les clients pourront facilement scanner le code.

FACULTATIF

Brochures supplémentaires

Fumi peut également fournir des brochures pour certaines opérations promotionnelles, à sa discrétion. Les brochures sont facultatives.

Une démarche tout en douceur

Cinq étapes simples.

Commencez par indiquer le nom et l’adresse de votre établissement ainsi qu’une personne à contacter.

Postuler

Présentez votre établissement et la clientèle internationale que vous accueillez.

Vérifiez si cela vous convient

Confirmez l’intérêt de Fumi pour vos clients, indiquez votre personne de contact et choisissez une façon adaptée de présenter Fumi.

Choisir

Convenez du panneau ou de l’autocollant portant le code QR, de son emplacement et des éventuelles autorisations facultatives pour la fiche de votre établissement.

Présenter Fumi

Placez le panneau ou l’autocollant portant le code QR Fumi à l’emplacement bien visible convenu ensemble.

Découvrir

Gardez le support bien visible et prévenez-nous si vous devez le déplacer.

Équipe éditoriale des partenaires Fumi

Partagez des récits locaux utiles.

Les partenaires peuvent soumettre des photographies, des événements, des informations saisonnières, des offres, des équipements et des actualités locales destinées aux visiteurs. Notre équipe les aide à façonner des récits pour les canaux Fumi concernés.

Faites voyager votre histoire

De votre hôtel au réseau Fumi

Découvrez comment une photographie et une histoire locale peuvent aider les voyageurs à découvrir votre hôtel. Narration en anglais avec sous-titres japonais.

1:00Narration en anglais · 日本語字幕

Foire aux questions

Des réponses simples.

Pouvons-nous participer sans mettre de brochures à disposition ?

Oui. Affichez un panneau, un autocollant ou les deux, portant le code QR Fumi, dans un endroit bien visible convenu avec Fumi. Nous pouvons fournir des brochures séparément, à notre discrétion.

Chaque hôtel doit-il avoir son propre code QR imprimé ?

Non. Nos panneaux, autocollants et brochures facultatives utilisent le même code QR FumiTours.

Le programme partenaire est-il gratuit ?

Oui. Le programme de partenariat hôtelier est gratuit et non exclusif.

Combien d’hôtels peuvent participer ?

Nous prévoyons d’accueillir jusqu’à 200 hôtels lors de la première phase afin d’accompagner correctement nos partenaires. Nous examinons les candidatures selon leur adéquation au programme et nos capacités d’accompagnement. L’équipe chargée des partenariats vous confirmera si votre établissement peut participer.

L’hôtel doit-il installer quelque chose ?

Non. Les clients ouvrent les guides gratuits de Fumi Tours dans le navigateur de leur téléphone. Votre équipe choisit avec nous comment présenter Fumi et décide si elle souhaite une fiche descriptive de l’hôtel.

Comment pouvons-nous partager les histoires de notre hôtel ?

Envoyez des photos, des actualités locales, des offres saisonnières ou des événements à l’équipe Partenaires. Nous discuterons des canaux et du format qui conviennent à votre histoire.

Les hôtels reçoivent-ils des informations personnelles sur les clients ?

Non. Les données communiquées sont agrégées et traitées dans le respect de la vie privée ; les petits totaux sont supprimés lorsque cela est approprié.

Comment pouvons-nous nous renseigner ?

Veuillez envoyer un e-mail à partners@fumijapan.com avec le nom et l’emplacement de votre établissement, ainsi que le nom d’une personne à contacter.

Hôtels partenaires de Fumi

Postulez dès maintenant pour présenter votre hôtel à Fumi.

La première phase est limitée à 200 hôtels. Présentez votre établissement, les clients que vous accueillez et l’endroit où vous pouvez afficher le panneau ou l’autocollant portant le code QR Fumi.

Réservation directe et soutien réciproque.

Fumi privilégie actuellement la présentation des entreprises aux voyageurs et les liens vers leurs sites officiels. Nous espérons poursuivre cette approche grâce au soutien concret et réciproque des entreprises participantes.

Pour les nouveaux partenaires hôteliers, cela signifie accepter de placer dans un endroit bien visible un panneau Fumi avec un code QR, un autocollant Fumi ou les deux. Fumi peut fournir séparément des brochures facultatives.

Liens de réservation et financement futur

Les liens de réservation directe existants restent disponibles. Pour assurer la pérennité du service, Fumi pourra ajouter d’autres liens de réservation à l’avenir, notamment vers des plateformes tierces autorisées susceptibles de lui verser une commission. Les liens vers les sites officiels pourront figurer à côté de ces autres liens.

Les modifications courantes des liens dans le cadre de cette politique convenue peuvent intervenir sans préavis individuel, sous réserve du droit applicable et des engagements convenus séparément. Les relations donnant lieu à une commission seront clairement signalées à côté des recommandations et des liens concernés. Les voyageurs restent libres de comparer les prix et de réserver ailleurs.

Cette politique n’instaure aucuns frais de participation et ne prévaut pas sur les engagements existants. Les autres modifications substantielles respecteront les exigences applicables en matière de notification et d’accord.

Lire la politique du site relative à la réservation et au financement →