De vastes horizons, des parcs verdoyants et de quoi se régaler au coin de la rue. Découvrez une ville aux accueils chaleureux, aux soirées lumineuses et aux espaces où respirer. Prenez votre temps. Sapporo a beaucoup à partager.
Choisissez une sortie. Découvrez comment y aller, où faire une pause et comment la raccourcir. Puis adaptez-la à vos envies.
Récits de la ville, vues sur le parc et déjeuner en toute tranquillité
Récits de la ville, vues sur le parc et déjeuner en toute tranquillité 01
Une belle première journée à Sapporo
Environ 8 heures · 4 arrêts principaux
Commencez par le bâtiment en briques rouges restauré, découvrez l’histoire de la tour de l’Horloge, puis profitez du vaste écrin de verdure au cœur de la ville. Une vue depuis les hauteurs conclura joliment la visite, et vous trouverez largement de quoi déjeuner en chemin.
Rues et passages du centre-ville ; réduisez les promenades en extérieur en hiver
De bons petits plats, une promenade à l’abri et les lumières de la ville
De bons petits plats, une promenade à l’abri et les lumières de la ville 02
Un déjeuner au marché et une soirée pétillante
Environ 8 heures · 3 étapes principales
Commencez par une visite du marché matinal ou un déjeuner tôt, prenez le temps de flâner dans la galerie marchande et terminez par un dîner lorsque les enseignes s’illuminent. Une journée bien remplie laisse aussi de la place pour un café, du shopping et les plats qui attirent votre attention.
Rues centrales compactes ; passages couverts et petites entrées de restaurants
Une journée plus tranquille dans la partie ouest
Une journée plus tranquille dans la partie ouest 03
Des arbres, un sanctuaire et un peu d’art
Environ 8 heures · 3 étapes principales
Profitez d’une courte promenade dans la partie basse du parc et d’une visite respectueuse du sanctuaire, puis faites une pause déjeuner avant de consacrer l’après-midi à l’art. La ligne de métro Tozai permet de revenir facilement vers le musée.
Sentiers boisés, gravier et quelques pentes, puis galeries en intérieur
Un après-midi spacieux qui s’achève en beauté
Un après-midi spacieux qui s’achève en beauté 04
Un après-midi au parc et des lumières vues d’en haut
Environ 8 heures · 2 étapes principales
Commencez en douceur au bord de l’eau et parmi les arbres du parc Nakajima, faites une pause pour déjeuner ou prendre un café, puis dirigez-vous vers le mont Moiwa à mesure que la lumière change. La vue dépend de la météo ; prévoyez un après-midi et une soirée sans trop vous presser, en tenant compte du trajet, des files d’attente et du dîner après la descente.
Promenade dans le parc, tramway ou taxi, navette et téléphérique ; prévoyez du temps pour les files d’attente
Une douce demi-journée à savourer à votre rythme
Une douce demi-journée à savourer à votre rythme 05
Un peu de chocolat, un peu de plaisir
Environ 5 heures · 1 étape principale
Prenez le temps de découvrir les expositions de Shiroi Koibito Park qui vous intéressent, de faire une pause au café et de flâner un peu dans les boutiques. Réservez une activité si l’envie vous prend de fabriquer quelque chose, puis reprenez la visite sans vous presser.
Accès à la station en métro et par l’extérieur ; expositions intérieures et jardins en option
Offrez à Moerenuma une belle sortie à part entière
Offrez à Moerenuma une belle sortie à part entière 06
Un paysage fait pour être contemplé
Environ 8 heures · 1 étape principale
Une pyramide de verre, des reliefs sculptés et un vaste ciel font de cette visite de la ville une expérience différente. Prévoyez une journée entière pour le trajet en bus aller-retour, une petite promenade dans le parc, le déjeuner et de nombreuses pauses ; vous pouvez rentrer plus tôt si vous le souhaitez.
Grand parc en plein air ; les longues distances et les collines sont facultatives
GUIDE DE VILLE FUMI · SAPPORO
Qu’est-ce qui vous attire ?
16 lieux à découvrir
Les durées de visite excluent les trajets et les pauses. Avant de partir ↓
01
L’automne vu d’en haut ; les paysages et les événements du parc changent au fil des saisons.
Odori et le centre-ville
Parc Ōdōri
Un ruban vert au cœur de la ville
Les parterres de fleurs, les fontaines et les vastes perspectives donnent au centre de Sapporo une agréable impression d’espace. Choisissez quelques pâtés de maisons, asseyez-vous un instant et laissez la ville venir à vous ; nul besoin de parcourir le parc d’un bout à l’autre.
◷ 40–80 minParc gratuit ; événements et achats en supplément
Chemins urbains et traversées de routes généralement plats ; neige et verglas en hiver.
02
Odori et le centre-ville
Tour de télévision de Sapporo
Voyez la ville s’étendre à vos pieds
Depuis la plateforme d’observation, le parc Odori forme une longue bande verte à travers la ville. Venez prendre vos premiers repères ou revenez lorsque les rues commencent à scintiller ; par temps clair, la visite est particulièrement gratifiante.
◷ 45–70 minEntrée payante au pont d’observation
Plateforme d’observation intérieure avec ascenseurs ; accès extérieur et files d’attente possibles.
03
Odori et le centre-ville
Tour de l’horloge de Sapporo
Un petit bâtiment en bois, témoin de la grande histoire de la ville
La célèbre tour de l’horloge devient encore plus intéressante quand on entre. Découvrez son lien avec les débuts de l’histoire de l’éducation à Sapporo, puis regardez à nouveau ce petit monument en bois au milieu des rues modernes.
◷ 35–60 minEntrée au musée payante
Bâtiment historique avec des expositions intérieures ; vérifiez l’accès aux étages supérieurs.
04
Odori et le centre-ville
Ancien bureau du gouvernement en briques rouges
Poussez la porte d’un monument magnifiquement restauré
La brique rouge, les détails élégants et les salles pleines d’histoires d’Hokkaido en font une belle introduction à l’île. Profitez autant du bâtiment que des expositions, et prenez un peu de temps pour découvrir le domaine en arrivant.
◷ 60–100 minEntrée du bâtiment payante ; accès au domaine séparé
Intérieurs historiques restaurés et espaces extérieurs ; en hiver, la prudence est de mise sur les sentiers.
05
Marchés, galeries couvertes et Susukino
Marché de Nijo
Faites de votre déjeuner une découverte d’Hokkaido
Les étals de fruits de mer et les petits restaurants invitent à découvrir de plus près les produits des eaux de Hokkaido. Parcourez les lieux avant de choisir votre repas, renseignez-vous sur les portions et savourez le plaisir d’un plat préparé spécialement pour vous.
◷ 60–100 minVisite libre ; repas et achats en supplément
Ruelles de marché compactes et petites boutiques ; entrées étroites ou avec des marches.
06
Marchés, galeries couvertes et Susukino
Galerie marchande Tanukikoji
Une promenade couverte avec de quoi vous tenter
Les grands classiques et les petites découvertes récentes se côtoient dans cette longue galerie commerçante. Flânez sur quelques pâtés de maisons, faites une pause café et gardez un peu de place dans votre sac pour un souvenir de Sapporo.
◷ 60–100 minEntrée à la salle d’arcade gratuite ; achats et repas en supplément
Galerie couverte avec passages pour traverser la chaussée ; les entrées des boutiques et l’affluence varient.
07
Marchés, galeries couvertes et Susukino
Les lumières de Susukino et un dîner
Faites du dîner le grand moment de la soirée
Des enseignes lumineuses signalent un quartier plein d’adresses où manger. Cherchez un restaurant accueillant, un bol de ramen fumant ou prenez le temps de savourer un repas à Hokkaido, et laissez les lumières composer le décor de votre soirée.
◷ 90–150 minQuartier gratuit ; repas et boissons en supplément
Rues animées, passages piétons et entrées de restaurants variées.
08
L’automne au bord de l’étang ; les sentiers et les paysages changent au fil de l’année.
Nakajima et le mont Moiwa
Parc Nakajima
Un petit moment de répit au bord de l’étang
Les arbres, l’eau et les allées spacieuses invitent à ralentir le rythme de la journée. Choisissez une boucle tranquille, profitez des couleurs changeantes et trouvez un banc avant de poursuivre vers le déjeuner ou les vues de la ville en soirée.
◷ 60–90 minParc principal gratuit ; certains bâtiments ou événements sont payants séparément
Sentiers du parc, ponts et accès facultatif au jardin ; neige et verglas en hiver.
09
Maruyama et le musée d’art
Sanctuaire Hokkaido
Une pause paisible parmi les arbres
Une large allée serpente entre les arbres jusqu’à l’un des sanctuaires importants d’Hokkaido. Marchez lentement, remarquez les détails et laissez de l’espace aux rituels qui vous entourent ; l’atmosphère fait partie de la visite.
◷ 45–75 minAccès gratuit au domaine du sanctuaire ; offrandes facultatives et achats en supplément
Sentiers boisés, gravier, pentes et quelques marches.
10
La saison des pique-niques printaniers bat son plein au parc Maruyama ; les dates et l’état de la floraison varient.
Maruyama et le musée d’art
Parc Maruyama
Une promenade au vert dans la partie ouest de la ville
Les arbres adultes et les espaces ouverts offrent un cadre plus paisible pour une promenade. Combinez une courte balade dans le parc avec la visite du sanctuaire voisin et un bon déjeuner ; vous pourrez profiter du quartier sans emprunter le sentier de montagne.
◷ 45–75 minStationnement gratuit ; zoo et autres installations payants séparément
Sentiers boisés et chemins de parc ; pentes, surfaces irrégulières et verglas en hiver.
11
Nakajima et le mont Moiwa
Vue depuis le mont Moiwa
Regardez la ville se transformer en mer de lumières
Le téléphérique et le transport jusqu’au sommet vous offrent un vaste panorama sur Sapporo. Venez par ciel dégagé et profitez des changements de lumière ; gardez ensuite du temps en soirée pour un repas sans vous presser.
◷ 120–180 minTéléphérique et transport jusqu’au sommet payants
Téléphérique et transports vers le sommet ; files d’attente, espaces d’observation en plein air et vents froids.
12
Patrimoine universitaire et brassicole
Musée de la bière de Sapporo
Remontez aux origines d’un nom familier
Un élégant bâtiment en briques rouges raconte l’histoire du brassage à Hokkaido. Observez les anciennes étiquettes et les présentoirs, puis choisissez si vous souhaitez ajouter une dégustation ou un repas dans le complexe environnant.
◷ 60–100 minEntrée au musée payante ; dégustations et repas en supplément
Musée intérieur avec une approche extérieure ; espaces de dégustation et de restauration distincts.
13
Shiroi Koibito Park
Shiroi Koibito Park
Un petit monde de douceur aux portes de la ville
Des histoires de fabrication du chocolat, des détails amusants et un joli jardin invitent à une agréable découverte d’une demi-journée. Selon vos envies, choisissez les expositions de l’usine, une activité sur réservation ou simplement une pause au café.
◷ 120–180 minEspace visiteurs de l’usine payant ; accès au site et achats gratuits et séparés
Espaces d’accueil intérieurs et jardins extérieurs ; files d’attente et exposition aux intempéries entre les différents espaces.
14
La pyramide de verre ; vérifiez les jours d’ouverture du bâtiment séparément de ceux du parc.
Parc Moerenuma
Parc Moerenuma
L’art à l’échelle de tout un paysage
Le parc Isamu Noguchi vous invite à découvrir autrement les collines, les espaces ouverts et les sculptures. Prenez le temps de bien le visiter : choisissez quelques éléments, profitez du ciel et résistez à la tentation d’en faire le tour complet.
◷ 120–180 minParc gratuit ; équipements, expositions et achats peuvent entraîner des frais supplémentaires
Grand parc à ciel ouvert, avec de longues distances, des collines et quelques marches.
15
L’allée de ginkgos de l’université en automne ; les couleurs varient selon la saison.
Patrimoine universitaire et brassicole
Campus de l’université de Hokkaido
Une promenade au calme dans une université en activité
Les allées bordées d’arbres et les beaux bâtiments offrent une agréable parenthèse loin des rues autour de la gare. Faites une petite promenade sur le campus, puis visitez le musée de l’université s’il est ouvert et si vous souhaitez en savoir un peu plus sur son histoire.
◷ 60–100 minPromenade sur le campus gratuite ; musée selon un horaire distinct
Grand campus avec des chemins revêtus, des traversées de route et du verglas en hiver.
16
Maruyama et le musée d’art
Musée d’art moderne de Hokkaido
Accordez toute votre attention à quelques belles choses
L’art lié à Hokkaido et les expositions temporaires offrent une pause à l’intérieur qui vaut le détour. Choisissez l’exposition qui vous attire, prenez le temps de regarder et gardez un moment pour parler de votre œuvre préférée autour du déjeuner.
◷ 60–100 minExpositions payantes ; les prix varient selon le programme
Galeries intérieures avec un accès extérieur depuis la gare.
Aucun lieu ne correspond à ces choix.
Essayez un autre quartier ou un thème plus large.
QUAND LA VILLE S’ILLUMINE
Une belle soirée. À votre rythme.
Un ciel dégagé, une courte promenade sous les enseignes et un dîner qui mérite qu’on s’attable. À Sapporo, il est facile de profiter de la soirée sans veiller tard.
Gardez du temps pour dîner. Vérifiez menus, réservations et trajet retour.
LES PETITS DÉTAILS UTILES
Avant de sortir.
Utile maintenant, facile à retrouver sur votre téléphone.
01
Choisissez un quartier de la ville
Les sites du centre se combinent facilement, mais Moerenuma, le mont Moiwa et le parc Shiroi Koibito nécessitent de prévoir du temps de transport. Une demi-journée sans se presser est souvent plus agréable que de traverser la ville à plusieurs reprises.
Laissez le métro vous faciliter une partie du trajet
Les trois lignes de métro de Sapporo se rejoignent à Odori. Le tram dessert le sud-ouest, et les attractions situées en périphérie peuvent nécessiter un trajet en bus. Vérifiez l’itinéraire, le tarif et le dernier retour pratique pour la date de votre visite.
La neige et le verglas changent même une courte promenade en ville. Portez des chaussures adaptées, limitez les trajets à l’extérieur et empruntez les passages souterrains lorsqu’ils vous facilitent le parcours. Les dates des festivals, les activités dans la neige et les fontaines sont saisonnières.
Les musées ont des jours de fermeture, les expositions changent et les téléphériques peuvent s’arrêter en cas de vent. Le bâtiment en briques rouges a rouvert en 2025 ; le Beer Museum a mis en place une visite libre payante en juillet 2026. Consultez la page à jour du lieu.
Les fruits de mer, les ramen, les douceurs et la cuisine locale méritent tous qu’on s’y intéresse. Demandez quels sont les ingrédients d’un plat, comment il est préparé et combien il coûte. En cas d’allergies, vérifiez directement auprès de l’établissement et utilisez une carte écrite.
06
Simplifiez le trajet du retour
Notez le nom de votre hôtel en japonais et vérifiez la sortie de la gare ou le point de prise en charge avant de partir. Le centre d’information de la gare JR Sapporo peut vous aider à vous y retrouver dans vos déplacements de la journée.
Le printemps arrive plus tard ici. En mars, des chaussures d’hiver peuvent encore être nécessaires. Pour Jozankei et les sorties en montagne, consultez des prévisions distinctes ; l’été peut aussi apporter de la pluie et des vagues de chaleur.
Avant de partir sur un sentier naturel ou en montagne, consultez les signalements d’ours et les fermetures en vigueur à Sapporo. La ville conseille d’éviter les promenades dans les endroits où les ours apparaissent fréquemment. Gardez avec vous votre nourriture et vos déchets.
Premiers contacts médicaux et pharmacies
Centre d’urgence de nuit et des jours fériés de Sapporo 札幌市夜間休日急病センター 011-641-4316
Appelez pour confirmer le service du jour, les âges accueillis, les langues et les modalités d’accueil. Un magasin peut être ouvert alors que son comptoir d’ordonnances est fermé. En urgence, appelez directement le 119 ou le 110.
Quelle serait une bonne première journée à Sapporo ?
Commencez par l’ancien siège du gouvernement en briques rouges, la tour de l’Horloge et une courte promenade dans le parc Odori. Ajoutez un déjeuner sans vous presser et la tour de télévision si la visibilité est bonne. Cette première sortie vous permet de profiter tranquillement de ces sites du centre, plutôt que de les cocher à la hâte.
Peut-on profiter de Sapporo sans voiture ?
Oui. De nombreux sites du centre se découvrent facilement à pied et en métro, tandis que le tramway, les bus et les taxis facilitent les trajets plus longs jusqu’à leur entrée. Moerenuma et le mont Moiwa nécessitent de prévoir des correspondances supplémentaires. Consultez les horaires à jour plutôt que de considérer la carte comme une garantie de durée du trajet.
Que faire par temps de pluie ?
Choisissez le bâtiment en briques rouges, la tour de l’Horloge, une exposition temporaire au musée d’art moderne ou le musée de la Bière, lorsqu’il est ouvert. Tanukikoji offre un abri partiel, et Shiroi Koibito dispose d’espaces de visite intérieurs. Les rues et les accès aux gares impliquent toutefois de se déplacer à l’extérieur.
Qu’est-ce qui change en hiver ?
Les chemins peuvent être verglacés, la journée est plus courte et les bus ou les téléphériques peuvent être perturbés par la météo. Les parcs restent des lieux soumis aux saisons, et ne garantissent pas la possibilité de pratiquer des activités dans la neige. Vérifiez les dates officielles des festivals, réduisez les distances à parcourir en plein air et prévoyez une autre activité au chaud, à l’intérieur.
L’entrée au musée de la bière de Sapporo est-elle gratuite ?
Les visites sans guide sont payantes depuis le 1 juillet 2026. Les visites guidées, les dégustations et les restaurants à proximité font l’objet d’arrangements distincts. Consultez les tarifs d’entrée et le calendrier à jour de l’exploitant ; les guides plus anciens peuvent encore indiquer que la visite est gratuite.
Puis-je aller partout à pied avec ce guide ?
Le centre-ville se prête bien à une journée de marche tranquille. Shiroi Koibito Park, Moerenuma et le mont Moiwa sont des destinations distinctes, et l’université comme les grands parcs demandent aussi de parcourir de longues distances. Choisissez quelques lieux proches les uns des autres et prenez les transports lorsque cela vous est utile.
Vais-je voir le festival de la neige ou les couleurs d’automne ?
Uniquement pendant la saison appropriée et lorsque les conditions le permettent. Les programmes des festivals ont des dates précises, et les fleurs ainsi que les couleurs de l’automne varient d’une année à l’autre. Les photos montrent le caractère d’un lieu, elles ne garantissent pas ce que vous verrez lors de votre visite.
Puis-je enregistrer ma propre journée et emmener Fumi avec moi ?
Oui. Ajoutez des lieux à Ma journée, modifiez l’ordre et partagez ou téléchargez votre itinéraire. Vos choix enregistrés restent dans ce navigateur. L’application Fumi arrive bientôt — restez à l’écoute 🌸. Vos itinéraires enregistrés restent dans ce navigateur.
Informations pratiques et sources
Informations visiteurs vérifiées le 23 October 2026. Les horaires et conditions d’ouverture peuvent changer ; consultez le lien officiel de chaque lieu pour la date de votre visite. Les durées de visite sont des estimations de Fumi. Les repères de la carte indiquent les sites ou les quartiers ; suivez les conseils d’accès pour le dernier tronçon.
Vos lieux enregistrés restent dans ce navigateur. Partagez un lien de journée pour l’ouvrir sur un autre appareil. Cartes et itinéraires utilisent des services externes ; cette page ne demande pas votre position et n’enregistre pas l’adresse de votre hôtel.
GUIDES FUMI · VOTRE JOURNÉE, ENSEMBLE
Vivez pleinement le Japon avec l’application Fumi.
Nos guides des villes sont conçus pour vous accompagner avec Fumi.
0:30 · Votre journée avec Fumi · en anglais
Le film n’a pas pu se charger. Veuillez réessayer.
Comprenez les lieux.Fumi vous accompagne parmi les lieux, les histoires et les découvertes de votre journée.
Découvrez vraiment la cuisine.Explorez les menus inconnus, les plats locaux et les traditions qui se cachent dans votre assiette.
Rencontrez les gens.Trouvez les mots pour poser une question, parler à un commerçant et profiter des échanges en chemin.