Guía para comer fueraNagasaki

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 長崎

Comer fuera
en Nagasaki.

Una ciudad portuaria, contada a través de su comida.

Las influencias chinas y occidentales se encuentran en el champon, el sara-udon, el arroz turco y el castella. Aquí, el batido de leche de una pequeña cafetería es un postre helado que se come con cuchara, no una bebida corriente.

Las luces de la ciudad de Nagasaki vistas desde las laderas del monte Inasa
Un rato en Nagasaki. Algo encantador por el camino.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Consulta los lugares en un mapa ampliado de Nagasaki.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Fideos

Shikairo

四海樓

⌖ 4-5 Matsugaemachi; zona de Oura/Glover Garden

Vincula un plato local reconocible con el restaurante cuyo fundador lo creó.

Algo que probar

Champon: una abundante sopa de fideos con verduras, marisco y carne; o sara-udon.

Calcula entre ¥1,500–2,500 por una comida de fideos; los platos para compartir se pagan aparte.

Antes de tu visita

Explica que el sara-udon de aquí no es simplemente un cuenco de udon grueso corriente. Al pedirlo, comprueba el tipo de fideos y los ingredientes que lleva. El champon no es una sopa vegetariana de verduras.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市松が枝町4番5号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Comidas locales

Yossou · restaurante principal

吉宗 本店

⌖ 8-9 Hamamachi

Una alternativa ligera a un gran cuenco de fideos, en un restaurante histórico del centro.

Algo que probar

Chawanmushi con sushi al vapor: natillas saladas de huevo y un plato de arroz.

Calcula ¥2,000–3,500 por un menú; los menús más abundantes cuestan más.

Antes de tu visita

El chawanmushi es salado, no un pudin, y puede contener marisco y carne. La página del establecimiento tiene horarios contradictorios por planta y sesión; confirma el horario de comidas en lugar de copiar todos los horarios. El nombre se pronuncia Yossou, no Yoshimune.

Ubicación aproximada en la zona, basada en 長崎県長崎市浜町8番9号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Café y cafeterías

Attic Coffee and Dining · principal

Attic coffee and dining 本店

⌖ 1-1 Dejimamachi, Dejima Wharf 1F, lado del museo

Una cafetería junto al agua que también puede resolverte el almuerzo: el establecimiento ofrece pasta, pizza y arroz turco de Nagasaki.

Algo que probar

Café y pastel, o arroz al estilo turco si buscas un plato local más contundente.

Calcula entre ¥800–1,500 para una pausa en una cafetería y entre ¥1,500–2,500 para una comida.

Antes de tu visita

Este es el Attic principal, no ATTIC COFFEE second. Su sitio web anuncia una subida del precio del almuerzo en agosto de 2026, así que no se debe reutilizar el texto antiguo que indica un almuerzo de ¥850. El arroz turco es yoshoku al estilo de Nagasaki, no comida turca.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市出島町1番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Té y dulces

Fukusaya · Nagasaki principal

福砂屋 長崎本店

⌖ 3-1 Funadaikumachi; zona de Shianbashi

Un clásico recuerdo comestible y una parada dulce que explica el intercambio cultural de Nagasaki a través de la comida.

Algo que probar

Castella: un bizcocho esponjoso con mucho huevo; elige un tamaño de paquete adecuado.

Calcula entre ¥500–2,000 para una compra pequeña; los regalos más grandes en caja cuestan más.

Antes de tu visita

Es una pastelería, no una cafetería donde se pueda sentar a comer. Comprueba la fecha de consumo preferente, el tamaño y las instrucciones de conservación del producto. No envíes a nadie aquí esperando que pueda almorzar.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市船大工町3番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Fideos

Kozanro · Barrio chino de Shinchi

江山楼 長崎中華街店

⌖ 13-13 Shinchimachi

Una comida de Nagasaki con influencias chinas, en la zona de Chinatown.

Algo que probar

Champon o sara-udon del menú vigente.

Calcula entre ¥1,800 y ¥3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市新地町13番13号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Comidas locales

Tsuruchan

ツル茶ん

⌖ 2-47 Aburayamachi

Una comida clásica de cafetería que reúne varios elementos de estilo occidental en un solo plato.

Algo que probar

Arroz al estilo turco o un postre de batido al estilo de Nagasaki.

Calcula entre ¥1,500–2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Té y dulces

Bunmeido · tienda principal de Nagasaki

文明堂総本店 本店

⌖ Parada de tranvía Edamachi / Ohato

Compara la versión de otro obrador del bizcocho esponjoso de Nagasaki.

Algo que probar

Una pequeña compra de castella para disfrutar más tarde.

Calcula entre ¥600–1,800 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市江戸町1番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Café y cafeterías

Café & Bar Umino

カフェ&バー ウミノ

⌖ AMU Plaza Nagasaki

Una pausa en una cafetería de la estación antes de emprender otro viaje.

Algo que probar

Un sándwich de fruta o el batido local, tan espeso que se come con cuchara.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市尾上町1番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Bocados rápidos

Unryutei · Honten

雲龍亭 本店

⌖ 2-15 Motoshikkuimachi / Shianbashi

Una opción para cenar a base de platillos en la zona de Shianbashi.

Algo que probar

Hitokuchi gyoza: empanadillas fritas de un solo bocado.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市本石灰町2番15号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Té y dulces

Futabaya · Barrio chino de Shinchi

双葉屋 新地中華街

⌖ 8-12 Shinchimachi

Un pequeño dulce para llevar entre Chinatown y el paseo marítimo.

Algo que probar

Un daifuku de fruta de temporada.

Calcula entre ¥400–1,200 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona según 長崎県長崎市新地町8番12号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Comidas locales

Dejima Terrace

出島テラス

⌖ Dejima Wharf

Una comida junto al agua, con tiempo para hacer una pausa.

Algo que probar

Un almuerzo en una cafetería o un plato principal cocinado del menú actual.

Calcula ¥1,800–4,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市出島町1番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Bocados rápidos

Sakamotoya · mostrador de ventas de la tienda principal

坂本屋 本店販売コーナー

⌖ 2-13 Kanayamachi

Una opción para llevar y probar la tradición de Nagasaki del cerdo cocinado a fuego lento.

Algo que probar

Tonporou de cerdo o kakuni-meshi para llevar; comprueba qué hay disponible.

Calcula entre ¥1,000–2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 長崎県長崎市金屋町2番13号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Explora Nagasaki Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗Compras en Nagasaki Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés