Guía para comer fueraKagoshima

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 鹿児島

Comer fuera
en Kagoshima.

Calidez sureña. Un sabor de Satsuma.

El cerdo kurobuta, la anguila a la parrilla, la cocina de Satsuma y el té local ofrecen variedad para todo un día de comidas. Para terminar, prueba karukan, un dulce de boniato o el hielo raspado shirokuma; en Sakurajima también hay un lugar donde parar a comer.

Sakurajima y las aguas azules de la bahía de Kagoshima desde Waterfront Park
Un rato en Kagoshima. Algo encantador por el camino.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Consulta los lugares en un mapa grande de Kagoshima.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Comidas locales

Ajimori

黒豚料理 あぢもり

⌖ 13-21 Sennichicho; Tenmonkan

Presenta la cocina de cerdo negro de Kagoshima a través de un especialista claramente identificado.

Algo que probar

Shabu-shabu de cerdo kurobuta; también se sirve tonkatsu como alternativa.

Calcula entre ¥5,000–9,000 para el shabu-shabu y aproximadamente ¥2,000–3,500 para un almuerzo más sencillo de tonkatsu.

Antes de tu visita

Pregunta por el servicio que has elegido y la disponibilidad de reservas. La página turística de la ciudad describe el shabu-shabu con caldo y huevo; si evitas el huevo crudo, pregunta antes de pedir. Los distintos pisos y servicios tienen sesiones diferentes.

Ubicación aproximada en la zona de la dirección, basada en 鹿児島県鹿児島市千日町13番21号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Fideos

Tontoro · sucursal principal de Tenmonkan

鹿児島ラーメン豚とろ 天文館本店

⌖ 9-41 Yamanokuchicho; cerca de la parada de tranvía Takamibaba

Una comida casera fácil y un estilo de ramen distinto al de Fukuoka.

Algo que probar

Ramen de cerdo con su característica cobertura de cerdo tierno.

Calcula entre ¥1,000 y ¥1,600 por el ramen y los acompañamientos opcionales.

Antes de tu visita

La ficha oficial de la ciudad indica que el caldo lleva cerdo, pollo y bonito. No lo presentes como libre de pescado solo porque sea ramen de cerdo. Distingue el local principal de la sucursal de la galería comercial.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市山之口町9番41号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Té y dulces

Tenmonkan Mujaki · 1F Shirokuma Café

天文館むじゃき 白熊菓琲

⌖ 5-8 Sennichicho, 1F

Un postre de Kagoshima fácil de entender a primera vista, con una presentación visual acorde al estilo de las tarjetas gastronómicas de Fumi.

Algo que probar

Shirokuma: hielo raspado con sirope de leche, fruta y otros ingredientes.

Publicado: shirokuma normal ¥950; tamaño bebé ¥700.

Antes de tu visita

Pregunta por el tamaño de las raciones antes de pedir varias. La fruta varía según la temporada. El producto oficial indica que contiene huevo y leche como alérgenos; no des por hecho que el hielo raspado no lleva lácteos.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市千日町5番8号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Comidas locales

Ohkatei · Sengan-en

御膳所 桜華亭

⌖ Dentro de Sengan-en, Yoshinocho; restaurante en la 2.ª planta

Una opción pintoresca para almorzar si ya estás visitando Sengan-en, en lugar de hacer un viaje aparte por la ciudad solo para comer.

Algo que probar

Un menú regional de temporada de Satsuma.

Calcula entre ¥2,500–5,000 para la comida MÁS la entrada al jardín; la entrada publicada para adultos es de ¥1,600 (las categorías de estudiantes tienen tarifas distintas).

Antes de tu visita

Se requiere entrada al jardín incluso si solo vas a usar el restaurante. Las preguntas frecuentes limitan las reservas de grupos ordinarios a 20 personas o más; no añadas una promesa general de reservas para grupos pequeños. El restaurante cuenta con ascensor.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市吉野町9700番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Comidas locales

Kumasotei

熊襲亭

⌖ Tenmonkan

Una buena introducción a varios platos de Kagoshima en una sola comida.

Algo que probar

Un menú de Satsuma con cerdo cocinado, pasteles de pescado y guarniciones de temporada.

Calcula ¥3,000–6,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市東千石町6番10号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Comidas locales

Kurokatsutei · restaurante principal de Chuo Station

黒かつ亭 中央駅本店

⌖ Cerca de la estación Kagoshima-Chuo

Una comida de cerdo cocinado que encaja de forma natural en un viaje en tren.

Algo que probar

Un menú de tonkatsu de cerdo kurobuta.

Calcula entre ¥1,800 y ¥3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市中央町16番. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Comidas locales

Unagi no Sueyoshi

うなぎの末よし

⌖ 14-10 Higashisengokucho

Un especialista local en anguila en las calles de Tenmonkan.

Algo que probar

Unaju o unadon con anguila asada al carbón.

Calcula entre ¥3,000–6,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Ubicación aproximada de la dirección, basada en 鹿児島県鹿児島市東千石町14番10号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Fideos

Zabon Ramen · Yojiro

ざぼんラーメン 与次郎店

⌖ 1-6-20 Yojiro

Una opción de ramen para un día por la zona del paseo marítimo sur.

Algo que probar

Un cuenco de ramen al estilo de Kagoshima.

Calcula entre ¥1,000–1,800 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市与次郎一丁目6番20号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Té y dulces

Susumuya Chaten · tienda principal de Kagoshima

すすむ屋茶店 鹿児島

⌖ Kaminozonocho

Una pausa dedicada al té cerca de la zona de Chuo Station.

Algo que probar

Té de Kagoshima infusionado y un dulce pequeño.

Calcula entre ¥1,000 y ¥2,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市上之園町27番. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Té y dulces

Akashiya · tienda principal

明石屋 本店

⌖ 4-16 Kinseicho

Una pequeña muestra de uno de los dulces tradicionales de Kagoshima.

Algo que probar

Karukan: un dulce ligero al vapor hecho de ñame y harina de arroz.

Calcula entre ¥500–1,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 鹿児島県鹿児島市金生町4番16号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Café y cafeterías

Starbucks Coffee · Kagoshima Sengan-en

スターバックス コーヒー 鹿児島仙巌園店

⌖ 9688-1 Yoshinocho / junto a Sengan-en

Una cafetería acogedora dentro de un edificio histórico restaurado, junto a Sengan-en.

Algo que probar

Un café o té y una pieza pequeña de bollería.

Calcula entre ¥800 y ¥1,800 por una bebida y algo pequeño para comer.

Antes de tu visita

Este café está junto al jardín, en un edificio histórico independiente. Consulta los servicios actuales de la tienda y considera la entrada al jardín aparte del presupuesto para el café.

Ubicación aproximada de la zona de la dirección, basada en 鹿児島県鹿児島市吉野町9688番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Bocados rápidos

Hinoshima Megumikan · restaurante

火の島めぐみ館 レストラン

⌖ 1722-48 Sakurajima Yokoyamacho / cerca de la terminal del ferry

Una opción práctica para almorzar durante una visita a Sakurajima.

Algo que probar

Un menú del día local de la carta actual del restaurante.

Calcula entre ¥1,200–2,200 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

El restaurante tiene un horario más reducido que la tienda. Consulta su servicio de almuerzo y su día de cierre antes de cruzar a Sakurajima; actualmente, la oficina de turismo indica que el restaurante cierra los lunes (y los martes si el lunes es festivo).

Ubicación indicada en el mapa de establecimientos de la oficina de turismo de la ciudad. El restaurante está dentro del complejo del área de descanso; confirma dónde está la entrada y cómo se accede actualmente.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Descubre Kagoshima Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗Compras en Kagoshima Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés