Guía para comer fueraKobe

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 神戸

Comer fuera
en Kobe.

Más allá de la ternera. También hay algún café encantador.

Una comida de carne de Kobe puede ser una ocasión especial del viaje. Pero esta ciudad portuaria también ofrece mucho si prefieres algo más ligero: cocina yoshoku, restaurantes chinos, panaderías y pastelerías.

La Torre del Puerto de Kobe y el Museo Marítimo reflejados en el agua, vistos desde Harborland al anochecer
Un ratito en Kobe. Algo bonito en el camino.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Descubre los lugares en un mapa grande de Kobe.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Comidas locales

Steakland · Kobe-ten

ステーキランド神戸店

⌖ 1-8-2 Kitanagasadori, Chuo; edificio Miyasako, 1.ª y 2.ª planta

Una forma más accesible de planificar una comida de carne de Kobe, con opciones de menú y precios a la vista.

Algo que probar

Un menú que indica específicamente filete de carne de Kobe, cocinado en la plancha teppan.

Precios publicados: almuerzo de bistec de ternera de Kobe, 150 g ¥3,500; menú de bistec de ternera de Kobe, 180 g ¥5,480.

Antes de tu visita

Los almuerzos de bistec genérico más baratos no se etiquetan como carne de Kobe. Elige el plato exacto del menú, no solo el establecimiento. Kobe-ten es distinto de Kobe-kan y Yamasaki. Los almuerzos están disponibles solo durante ciertas horas; comprueba los días festivos y reserva.

Ubicación aproximada según el mapa oficial para visitantes. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Café y cafeterías

Kitanozaka Nishimura Coffee

北野坂にしむら珈琲店

⌖ 2-1-20 Yamamotodori, Chuo

Una cafetería tranquila y con mucho ambiente en la zona de Kitano, en el centro de Kobe; este antiguo café exclusivo para socios está abierto al público.

Algo que probar

Café, con un pastel si hay disponible.

Calcula ¥1,500–2,500 por un café y un pastel.

Antes de tu visita

Para esta recomendación, ve a la cafetería de 1F; 2F ofrece un servicio de restaurante independiente. El operador publica un día de cierre mensual. No prometas que las bebidas novedosas de temporada estén disponibles durante todo el año.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区山本通二丁目1番20号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Panaderías

Isuzu Bakery · tienda principal

イスズベーカリー 本店

⌖ 2-1-4 Nunobikicho, Chuo

Una muestra asequible de la cultura panadera de Kobe y una buena opción para un desayuno ligero o un tentempié.

Algo que probar

Elige un pan salado y un pastel dulce del mostrador del día.

Calcula entre ¥500–1,200 por dos o tres productos de panadería; las bebidas se cobran aparte.

Antes de tu visita

Considéralo una compra en una panadería, no una cafetería donde esté garantizado que haya sitio para sentarse. Usa las bandejas y las pinzas si las hay y paga en el mostrador. La tienda principal está separada de las sucursales de Ikuta Road y Motomachi.

Ubicación aproximada en el área de la dirección, basada en 兵庫県神戸市中央区布引町二丁目1番4号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Bocados rápidos

Roushouki · Nankinmachi

老祥記

⌖ Plaza de Nankinmachi; ubicación temporal indicada como 1-3-7 Motomachidori

Un tentempié distintivo y económico de Chinatown, estrechamente ligado a la historia gastronómica de Kobe.

Algo que probar

Pequeños bollos de cerdo al vapor.

Calcula ¥600–1,200 para una compra pequeña; confirma la cantidad mínima vigente.

Antes de tu visita

Haz cola en la tienda que se haya anunciado en ese momento. Comprueba la cantidad mínima de bollos, el precio vigente y cómo se gestiona la venta hasta agotar existencias. El traslado previsto está sujeto a la confirmación del operador.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区元町通一丁目3番7号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Comidas locales

Mouriya · Honten

モーリヤ 本店

⌖ Sannomiya / Kitanozaka

Una opción que conviene reservar con antelación si tienes previsto disfrutar de una comida con carne de Kobe.

Algo que probar

Un menú de ternera teppanyaki; elige el grado y la porción.

Calcula ¥10,000–25,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Planifica con antelación y confirma con el restaurante las reservas, el precio total del menú y las condiciones de cancelación.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Comidas locales

Grill Ippei · Sannomiya

グリル一平 三宮店

⌖ Sannomiya

Un vistazo a la cocina yoshoku tradicional de Kobe.

Algo que probar

Omurice o una chuleta con salsa demi-glace.

Calcula ¥1,800–4,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町五丁目5番26号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Bocados rápidos

Akashiyaki Tachibana · Sannomiya

明石焼 たちばな さんプラザ店

⌖ San Plaza B1 / Sannomiya

Una alternativa regional más ligera que los takoyaki cubiertos de salsa.

Algo que probar

Akashiyaki: bolitas blandas de huevo y pulpo que se mojan en caldo.

Calcula entre ¥900–1,800 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区三宮町一丁目8番. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Café y cafeterías

Freundlieb · tienda principal y cafetería

フロインドリーブ 生田店

⌖ Ikuta / al norte de Sannomiya

Una cafetería-panadería en el interior de una iglesia reconvertida.

Algo que probar

Un sándwich y un café, o unos pastelitos para llevar.

Calcula entre ¥1,500–3,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Ubicación aproximada de la zona de la dirección, basada en 兵庫県神戸市中央区生田町四丁目6番15号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Té y dulces

Patisserie Tooth Tooth · Honten

パティスリートゥーストゥース 本店

⌖ 1-4-11 Sannomiyacho / tienda en la 1.ª planta, salón en la 2.ª planta

Una pequeña muestra de la cultura pastelera de Kobe.

Algo que probar

Una tarta o un pastel de temporada con té.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区三宮町一丁目4番11号. Abre Maps para confirmar la sucursal exacta y la entrada.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Panaderías

Comme Chinois & Honest Café

ブランジェリー コム・シノワ&オネストカフェ

⌖ Sannomiya Building South B1

Una opción práctica para desayunar en una panadería cerca de la estación de Sannomiya.

Algo que probar

Elige pan del mostrador y añade una bebida para tomar en la cafetería.

Calcula entre ¥1,000–2,200 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区御幸通七丁目1番15号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Comidas locales

Bekkan Botanen · restaurante principal de Kobe Motomachi

神戸元町別館牡丹園 本店

⌖ Motomachi

Un recordatorio de los vínculos de Kobe con la gastronomía china, más allá de un tentempié rápido.

Algo que probar

Fideos cantoneses o platos para compartir del menú.

Calcula entre ¥2,000–5,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Ubicación aproximada en la zona de la dirección, basada en 兵庫県神戸市中央区元町通一丁目11番3号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Café y cafeterías

Café de Paris · Kitano

カフェ・ド・パリ

⌖ Kitanozaka

Una pausa entre las calles de las colinas de Kitano.

Algo que probar

Un café y un postre, o un almuerzo en una cafetería.

Calcula entre ¥1,500–3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 兵庫県神戸市中央区山本通一丁目7番21号. Abre Maps para confirmar la sucursal exacta y su entrada.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Descubre Kobe Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗Compras en Kobe Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés