Japonés para viajeros · La habitación de tatami
Japonés útil
para viajeros.
Pide un café. Pregunta el precio. Encuentra tu andén. Unas cuantas palabras útiles pueden hacer que Japón te parezca un poco más cercano.
Toma asiento en la sala de tatami de Fumi. Mira la breve presentación de Fumi, prueba tres frases en compañía y luego practica una pequeña conversación a la vez.
MIRA Y PRACTICA CON FUMI
Empieza con
tres frases útiles.
No se pudo cargar el vídeo. Inténtalo de nuevo.

TE DAMOS LA BIENVENIDA A LA SALA DE TATAMI DE FUMI
Toma asiento.
Prueba un poco de japonés.
Un lugar tranquilo para practicar antes del viaje. Mira, escucha y di las palabras en voz alta; luego llévate tus favoritas.
Un poco de confianza desde el primer momento
Seis frases para llevar contigo a todas partes.
Escucha, guarda un favorito o toca Mostrar japonés para que alguien pueda leerlo en tu pantalla.
Comprobando el audio de pronunciación…
Ayuda de audio →Tu manera fácil de empezar
Conoces más palabras
de lo que piensas.
El japonés ha incorporado muchas palabras conocidas de otros idiomas. Puede que el significado te resulte familiar; deja que los sonidos japoneses tengan su propio ritmo.
Pequeños fragmentos. Frases útiles.
Una palabra se convierte en conversación.
Prueba estos cuatro elementos básicos. Escucha cada ejemplo completo y luego dilo suavemente, a tu propio ritmo.
Lo familiar es un punto de partida: バス es basu (autobús); un baño es ofuro. インターネット es intānetto, con una ā larga y una breve pausa antes de a.
VER / ESCUCHAR / PEDIR
En un restaurante con Fumi
Una mesa, un menú y un poco de confianza. Escucha a Fumi, repite las frases útiles y prueba una breve conversación en un restaurante.
Prueba las frases de las lecciones →No se pudo cargar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
01 / Pequeñas lecciones, viajes reales
¿Adónde vamos?
Ocho situaciones cotidianas. Cada una incluye un pequeño objetivo, una conversación y una pregunta para probar.
Un pequeño patrón lingüístico
OBSERVA / PREGUNTA / ELIGE
En una tienda con Fumi
Pregunta el precio, elige uno y averigua si puedes pagar con tarjeta. Una pequeña conversación que puedes poner en práctica en una tienda de verdad.
Prueba las frases de las lecciones →No se pudo cargar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
02 / Un poco más de confianza
Haz tuyas estas palabras.
Gira una tarjeta, formula una pregunta y vuelve cuando quieras.
Piensa en japonés y luego revela la respuesta. Las tarjetas corresponden a la lección que hayas seleccionado.
Formula una pregunta útil
Un patrón que puedes llevar contigo.
Un minuto: elige tres frases. Dos minutos: escucha y repite. Un minuto: prueba a conversar. Un minuto: aparta la mirada y recuerda una frase.
Una rutina sugerida, no una cuenta atrás. Tómate tu tiempo.03 / Presta atención a los pequeños detalles
Deja que te guíen los sonidos.
La romanización te ayuda a leer. Las guías de pronunciación te ayudan a empezar. Escuchar da vida a las palabras.
Cinco vocales de sonido constante.
Pronuncia una vocal. Hazlo breve y claro, sin marcar mucho el acento a la manera del inglés.
For u, mantén los labios relajados en lugar de redondearlos con fuerza. Para o, evita el deslizamiento al final del “go” inglés. El japonés r es un ligero toque con la lengua.
Cómo leer nuestras guías de audio
Las indicaciones en minúsculas son aproximaciones en inglés; no son IPA, notación del acento tonal ni un mapa preciso del ritmo del japonés. Los guiones te ayudan a separar los sonidos, pero no siempre marcan un tiempo.
oh-oh significa una «oh» sostenida, no dos comienzos separados. [hold] significa una breve pausa antes de una consonante doble. eh-eh puede representar el sonido de e larga que suele oírse en palabras escritas con ei.
En terminaciones formales como desu y masu, el último u a menudo es muy ligera o no se pronuncia. En nuestras guías la mantenemos visible; no fuerces una «u» fuerte ni elimines todas las u.
は como partícula de tema se pronuncia wa; を se pronuncia o. El japonés también utiliza patrones de tono, que estas indicaciones no pueden mostrar.
Dales espacio a los sonidos largos.
Una barra sobre una vocal —ā, ī, ū, ē, ō— indica que debes alargarla un tiempo más. Conservamos grafías conocidas como eigo y kirei.
La a adicional cambia la palabra. La n final tiene su propio ritmo. Estos son ejemplos de sonidos, no formas sugeridas de dirigirse a una persona desconocida.
La っ pequeña crea una breve pausa. Mantenla en kippu y yukkuri. Tōkyō tiene cuatro tiempos: to–o–kyo–o; Kyōto tiene tres: kyo–o–to.
¿Vas en tren? Abre la guía complementaria para estaciones con 40 frases: audio, billetes, andenes y tarjetas para el personal →
Tu reproductor de pronunciación
Una voz familiar.
A un ritmo tranquilo.
La pronunciación japonesa de Fumi
Preparando la pronunciación…
La misma voz japonesa acompaña todos los botones «Escuchar» de nuestras guías. En las lecciones, toca «Escuchar despacio» para disponer de un poco más de tiempo. Se necesita conexión a internet para cargar el audio. Esta página no te escucha ni te graba.
PALABRAS PARA LLEVAR CONTIGO
Ten a mano las palabras que te sirven.
Abre las frases que has guardado y vuelve a intentarlo con Fumi más abajo.
TE TOCA / DILO EN VOZ ALTA
Tu turno: practica con Fumi
Fumi deja un pequeño espacio para que respondas. Di la frase durante cada pausa y luego escucha el ejemplo. Puedes volver a escucharlo tantas veces como quieras.
Prueba las frases de las lecciones →No se pudo cargar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
Sigue aprendiendo · Fuentes y próximos pasos útiles
Las lecciones y los ejercicios de esta página son material editorial original de Fumi, elaborado a partir del enfoque práctico de comunicación de la Japan Foundation y de las recomendaciones oficiales para visitantes.
- Japan Foundation: Irodori Starter — lecciones más extensas y audio de hablantes nativos en el propio sitio web de la Fundación.
- JNTO: japonés para visitantes
- JNTO: disfrutar de los onsen con respeto
- 40 frases ferroviarias con tarjetas para mostrar al personal · Guías ferroviarias de Fumi — prepárate para tu viaje.
Abre la referencia completa de frases · Onsen y cultura japonesa
HABLA JAPONÉS · DEJA QUE LA CONVERSACIÓN CREZCA
Tus primeras palabras.
Una conexión más cercana.
Di algo de japonés tú también. Cuando ambos quieran seguir conversando, Fumi ayudará a que la conversación avance.
No se pudo cargar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
- El primer paso lo das tú.Un saludo, un agradecimiento y un momento de atención pueden abrir una puerta.
- Pregunta antes de sacar el teléfono.Invita a Fumi a participar en la conversación cuando la otra persona se sienta cómoda.
- Entenderse mutuamente.Encuentra la siguiente pregunta, comparte tu propia historia y descubre más sobre las de los demás.
Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.