RestaurantführerNagasaki

FUMIS AUSGEH-ESSEN-LEITFADEN · 長崎

Essen gehen
in Nagasaki.

Eine Hafenstadt, erzählt durch ihr Essen.

In Champon, Sara-Udon, türkischem Reis und Castella treffen chinesische und westliche Einflüsse aufeinander. Ein Café-Milchshake ist hier ein gefrorenes Dessert zum Löffeln und kein gewöhnliches Getränk.

Nagasakis Lichter der Stadt, gesehen von den Hängen des Mount Inasa
Ein wenig Zeit in Nagasaki. Unterwegs wartet etwas Schönes.

DIE SPEISEKARTE KENNENLERNEN

Ein paar Geschmacksrichtungen
auf die Sie achten sollten.

Sehen Sie sich die Gerichte an und wählen Sie dann einen Ort, an dem Sie eines probieren können.

EINE MAHLZEIT. EIN KAFFEE. EINE KLEINE ENTDECKUNG.

What takes
ganz nach Ihrem Geschmack?

Wählen Sie eine Kategorie und einen Ort aus und sehen Sie ihn auf der Karte. Speichern Sie ein paar Möglichkeiten für verschiedene Tage.

Ein kleines Stück näher an Ihrer nächsten Mahlzeit.

Sehen Sie die Orte auf einer großen Karte von Nagasaki.

Markierungen helfen bei der Orientierung. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort der Filiale und den Eingang zu bestätigen.

01Nudeln

Shikairo

四海樓

⌖ 4-5 Matsugaemachi; Gegend Oura/Glover Garden

Verbindet ein bekanntes lokales Gericht mit dem Restaurant, dessen Gründer es entwickelt hat.

Etwas zum Probieren

Champon: eine reichhaltige Nudelsuppe mit Gemüse, Meeresfrüchten und Fleisch; oder Sara-Udon.

Rechnen Sie mit ¥1,500–2,500 für eine Nudelmahlzeit; gemeinsame Gerichte kommen extra hinzu.

Vor Ihrem Besuch

Erklären Sie, dass Sara-udon hier nicht einfach eine Schüssel mit gewöhnlichen dicken Udon-Nudeln ist. Prüfen Sie bei der Bestellung die tatsächliche Nudelsorte und die Zutaten. Champon ist keine vegetarische Gemüsesuppe.

Ungefährer Standort-Pin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市松が枝町4番5号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
02Lokale Mahlzeiten

Yossou · Hauptrestaurant

吉宗 本店

⌖ 8-9 Hamamachi

Eine leichte Alternative zu einer großen Nudelschüssel in einem historischen Restaurant im Zentrum.

Etwas zum Probieren

Chawanmushi mit gedämpftem Sushi: herzhafter Eierpudding und ein Reisgericht.

Rechnen Sie für ein Menü mit ¥2,000–3,500; umfangreichere Menüs kosten mehr.

Vor Ihrem Besuch

Chawanmushi ist herzhaft, kein Pudding, und kann Meeresfrüchte und Fleisch enthalten. Auf der Betreiberseite widersprechen sich die Angaben zu Etagen und Zeiten; prüfen Sie die Öffnungszeiten des Restaurants, statt alle Zeitpläne zu übernehmen. Der Name wird Yossou gelesen, nicht Yoshimune.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市浜町8番9号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
03Kaffee & Cafés

Attic Coffee and Dining · Hauptbereich

Attic coffee and dining 本店

⌖ 1-1 Dejimamachi, Dejima Wharf 1F, auf der Museumsseite

Ein Café am Wasser, das auch eine gute Lösung fürs Mittagessen bietet: Laut Betreiber gibt es Pasta, Pizza und Nagasaki-Türkischen-Reis.

Etwas zum Probieren

Kaffee und Kuchen oder türkischer Reis, wenn Sie ein sättigendes Gericht nach lokaler Art suchen.

Rechnen Sie mit ¥800–1,500 für einen Cafébesuch und ¥1,500–2,500 für eine Mahlzeit.

Vor Ihrem Besuch

Dies ist das Hauptrestaurant Attic, nicht ATTIC COFFEE second. Auf der Website wird eine Preiserhöhung für das Mittagessen im August 2026 angekündigt; ältere Angaben zum Mittagessen für ¥850 sollten daher nicht wiederverwendet werden. Türkischer Reis ist Yoshoku nach Nagasaki-Art und keine türkische Küche.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市出島町1番1号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
04Tee & Süßigkeiten

Fukusaya · Nagasaki-Hauptgeschäft

福砂屋 長崎本店

⌖ 3-1 Funadaikumachi; Gegend Shianbashi

Ein klassisches essbares Souvenir und ein süßer Zwischenstopp, der Nagasakis kulturellen Austausch durch Essen erklärt.

Etwas zum Probieren

Castella: ein lockerer, eireicher Biskuitkuchen; wählen Sie eine passende Packungsgröße.

Rechnen Sie für einen kleinen Einkauf mit ¥500–2,000; größere Geschenkpackungen kosten mehr.

Vor Ihrem Besuch

Dies ist eine Konditorei mit Verkauf, kein Café, in dem man sich zum Essen hinsetzen kann. Prüfen Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum, die Größe und die Aufbewahrungshinweise des Produkts. Schicken Sie Besucher nicht hierher, wenn sie ein Mittagessen erwarten.

Ungefährer Kartenpunkt für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市船大工町3番1号. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort des Lokals und den Eingang zu prüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
05Nudeln

Kozanro · Shinchi Chinatown

江山楼 長崎中華街店

⌖ 13-13 Shinchimachi

Ein von China beeinflusstes Nagasaki-Essen im Chinatown-Viertel.

Etwas zum Probieren

Champon oder Sara-Udon aus der aktuellen Speisekarte.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,800–3,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市新地町13番13号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
06Lokale Mahlzeiten

Tsuruchan

ツル茶ん

⌖ 2-47 Aburayamachi

Ein klassisches Cafégericht, bei dem verschiedene Elemente der westlichen Küche auf einem Teller zusammenkommen.

Etwas zum Probieren

Türkischer Reis oder ein Dessert in Form eines Nagasaki-Milkshakes.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit etwa ¥1,500–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
07Tee & Süßigkeiten

Bunmeido · Hauptgeschäft in Nagasaki

文明堂総本店 本店

⌖ Straßenbahnhaltestelle Edamachi / Ohato

Vergleichen Sie die Variante eines anderen Herstellers von Nagasakis Biskuitkuchen.

Etwas zum Probieren

Ein kleines Castella zum späteren Genießen.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥600–1,800 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Kartenstandort auf Grundlage von 長崎県長崎市江戸町1番1号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
08Kaffee & Cafés

Café & Bar Umino

カフェ&バー ウミノ

⌖ AMU Plaza Nagasaki

Eine Café-Pause am Bahnhof vor der nächsten Reise.

Etwas zum Probieren

Ein Fruchtsandwich oder der lokale Milchshake zum Löffeln.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,200–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Kartenmarker für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市尾上町1番1号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
09Kleine Happen

Unryutei · Honten

雲龍亭 本店

⌖ 2-15 Motoshikkuimachi / Shianbashi

Eine Möglichkeit für einen Abend mit kleinen Gerichten in der Gegend um Shianbashi.

Etwas zum Probieren

Hitokuchi-Gyoza: mundgerechte frittierte Teigtaschen.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,200–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市本石灰町2番15号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
10Tee & Süßigkeiten

Futabaya · Chinatown von Shinchi

双葉屋 新地中華街

⌖ 8-12 Shinchimachi

Eine kleine süße Zwischenmahlzeit zum Mitnehmen zwischen Chinatown und der Uferpromenade.

Etwas zum Probieren

Ein saisonales Frucht-Daifuku.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥400–1,200 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市新地町8番12号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
11Lokale Mahlzeiten

Dejima Terrace

出島テラス

⌖ Dejima Wharf

Eine Mahlzeit am Wasser mit Gelegenheit, innezuhalten.

Etwas zum Probieren

Ein Café-Mittagessen oder ein warmes Hauptgericht von der aktuellen Speisekarte.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,800–4,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市出島町1番1号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
12Kleine Happen

Sakamotoya · Verkaufstheke im Hauptgeschäft

坂本屋 本店販売コーナー

⌖ 2-13 Kanayamachi

Eine Möglichkeit zum Mitnehmen, Nagasakis Tradition des langsam gegarten Schweinefleischs zu probieren.

Etwas zum Probieren

Tonporou-Schweinefleisch oder Kakuni-meshi zum Mitnehmen; fragen Sie nach, was verfügbar ist.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,000–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 長崎県長崎市金屋町2番13号. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
My food ideas 0Ein paar Möglichkeiten für unterschiedliche Tage

In diesem Browser gespeichert. Dies sind Ideen, an die keine Buchungen gebunden sind.

Ein wenig Planung hilft. Prüfen Sie vor der Anreise die Öffnungstage, die letzte Bestellmöglichkeit und die Regelungen für Warteschlangen. Die Schätzungen gelten pro Person für die vorgeschlagene Art des Besuchs; Getränke, Extras, Menüs sowie Service- oder Eintrittsgebühren können den Gesamtpreis verändern. Bei Allergien oder anderen Ernährungsbedürfnissen lassen Sie sich die tatsächlichen Zutaten und die Zubereitung direkt vom Personal bestätigen.

MACHEN SIE SICH EINEN SCHÖNEN TAG DARAUS

A meal is just
Teil der Geschichte.

Nagasaki entdecken Sehenswürdigkeiten der Stadt & Ihr Tagesplan ↗Einkaufen in Nagasaki Entdeckungen vor Ort, Geschäfte & Karten ↗Eine andere Stadt, ein anderer Geschmack Alle 15 Restaurantführer ↗

EIN PAAR WÖRTER. EIN HERZLICHERER EMPFANG.

Ein wenig Japanisch
am Tisch.

Probieren Sie selbst ein paar Worte aus. Hören Sie Fumis Japanisch oder zeigen Sie dem Personal den großen Text, wenn das hilfreich ist.

Wir sind zu zweit

二人です。

Futari desu.

So sagen Sie es foo-tah-ree deh-soo

Haben Sie eine englische Speisekarte?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

So sagen Sie es eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Das hier, bitte.

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

So sagen Sie es koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Was empfehlen Sie?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

So sagen Sie es oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Einen Kaffee, bitte

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

So sagen Sie es koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

Die Rechnung, bitte

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

So sagen Sie es oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Weiter geht’s: Redewendungen rund ums Essen und Bestellen · Japanisch sprechen mit Fumi

FUMIS AUSWÄRTS ESSEN-REISEFÜHRER · MEHR ALS EINE MAHLZEIT

Ein wunderbares Essen.
Ein bisschen mehr Verbindung.

Sie haben einen Ort gefunden, an dem Sie es probieren können. Nehmen Sie Fumi mit: für die Speisekarte, die nächste Frage und das Gespräch, durch das die Mahlzeit zu Ihrer eigenen wird.

0:37 · Nimm mich mit
  • Entdecken Sie die Speisekarte.Fragen Sie nach unbekannten Gerichten, lokalen Geschmacksrichtungen und den Beilagen zu Ihrer Mahlzeit.
  • Finden Sie die Wörter.Lassen Sie sich dabei helfen, eine Frage zu stellen und die Antwort zu verstehen.
  • Genießen Sie die Verbindung.Ein kleines Gespräch kann zu einem schönen Teil des Tages werden.
Hol dir die Fumi-App

Ein kurzes Gespräch. Eine bleibende Erinnerung.

„Say it“ gibt ungefähre Laute für englischsprachige Personen wieder. Sprechen Sie die japanischen Laute leicht und ziemlich gleichmäßig; orientieren Sie sich an der japanischen Aufnahme, falls eine verfügbar ist.

FUMI · AM TISCH

Ein wenig Japanisch