Guía para comer fueraHakone

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 箱根

Comer fuera
en Hakone.

Aire de montaña. Algo calentito en la mesa.

Los soba, los platos de tofu y una pausa en una casa de té son ideales para un día en las colinas. Hay restaurantes repartidos entre Yumoto, Miyanoshita, Gora y el lago Ashi, así que elige uno cerca de la zona de Hakone que vayas a visitar.

Barcos turísticos Queen Ashinoko y Victory en el puerto de Hakonemachi, con el lago Ashi y el monte Fuji al fondo
Un rato en Hakone. Algo encantador por el camino.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Descubre los lugares en un mapa grande de Hakone.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Comidas locales

Tamura Ginkatsutei · sede principal de Gora

田むら銀かつ亭 本店

⌖ 1300-739 Gora; cerca de la estación Gora

Un plato cocinado distintivo, convenientemente situado para la parte de Gora de una visita a Hakone.

Algo que probar

Tofu katsu-ni: tofu frito relleno de carne de cerdo picada, cocinado a fuego lento con huevo.

Calcula entre ¥2,000–3,000 por una comida.

Antes de tu visita

IMPORTANTE: este plato de tofu contiene cerdo y huevo; no es vegetariano. Comprueba el procedimiento de la fila y los turnos de servicio actuales. No vayas a la panadería independiente Ginkatsu Kobo.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町強羅1300番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Fideos

Hatsuhana Soba · principal

はつ花そば 本店

⌖ En el puente Yumoto, Hakone-Yumoto; junto al río Hayakawa

Un almuerzo práctico al llegar a Hakone-Yumoto o antes de salir de allí.

Algo que probar

Soba con ñame japonés rallado u otro plato de fideos que aparezca claramente en la foto.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,000 por los fideos; los extras se pagan aparte.

Antes de tu visita

Una buena parada para almorzar en Yumoto Bridge. El operador describe unos fideos hechos con trigo sarraceno, ñame y huevo; pregunta al personal por el plato y la salsa concretos. Comprueba cuál es el día de cierre actual y hasta qué hora aceptan pedidos.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町湯本635番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Panaderías

Bakery & Table Hakone

ベーカリー&テーブル 箱根

⌖ 9-1 Motohakone; orilla del lago Ashi

Una alternativa más ligera a un gran almuerzo en un restaurante, junto al lago y cerca del puerto de Motohakone.

Algo que probar

Pan de panadería y una bebida, o el bollo de curry.

Calcula ¥1,000–2,000 para pan y una bebida de cafetería.

Antes de tu visita

Compra pan en 1F; el operador describe una zona de cafetería con espacio para comer en 2F y Coffee & Vista en 3F. El donut de curry lleva un huevo entero. No describas la actual cafetería de 3F como el antiguo restaurante completo.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町元箱根9番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Té y dulces

Amasake Chaya

甘酒茶屋

⌖ 395-28 Hatajuku Futagoyama; parada de autobús Amasake Chaya

Una parada en una casa de té tradicional de la antigua ruta de Hakone, que se disfruta especialmente como parte de una caminata.

Algo que probar

Amazake de arroz-koji y mochi a la parrilla de carbón.

Publicado: amazake ¥500; dos piezas de mochi ¥600, ambos con impuestos incluidos.

Antes de tu visita

El operador describe explícitamente su amazake como no alcohólico. Es una parada ligera, no un almuerzo sustancioso. Usa el sitio web oficial .com: el operador advierte que la antigua dirección .jp ya no le pertenece.

Ubicación aproximada según el mapa oficial para visitantes. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Bocados rápidos

Gyoza Center

餃子センター

⌖ 1300-537 Gora

Una comida informal preparada en la zona de Gora.

Algo que probar

Un plato de gyoza con arroz.

Calcula entre ¥1,500–2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町強羅1300番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Comidas locales

Itoh Dining by Nobu

ITOH DINING by NOBU

⌖ Gora

Una comida planificada en un restaurante, en lugar de un tentempié rápido en la estación.

Algo que probar

Un menú de almuerzo o cena de teppanyaki.

Calcula entre ¥6,000–16,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Planifica con antelación y confirma con el restaurante las reservas, el precio total del menú y las condiciones de cancelación.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町強羅1300番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Comidas locales

Gora Brewery & Grill

強羅ブリュワリー&グリル

⌖ 1300-72 Gora

Una comida sentada con vistas a un jardín en Gora.

Algo que probar

Un plato principal a la parrilla del menú actual.

Calcula entre ¥4,000 y ¥9,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Planifica con antelación y confirma con el restaurante las reservas, el precio total del menú y las condiciones de cancelación.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町強羅1300番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Comidas locales

Yamagusuri · restaurante principal de Miyagino

自然薯農家レストラン 山薬 宮城野本店

⌖ 829 Miyagino

Una comida contundente de ñame y arroz cerca de la parada de autobús de Myojindaira.

Algo que probar

Un menú de ñame y arroz con cebada, con los acompañamientos indicados.

Calcula entre ¥2,500 y 4,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona, basado en 神奈川県箱根町宮城野829番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Café y cafeterías

Naraya Café

NARAYA CAFE

⌖ Estación de Miyanoshita

Una pausa en una cafetería junto a la estación durante una visita a Miyanoshita.

Algo que probar

Un café o un té y algo dulce.

Calcula entre ¥900–2,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Mariscos y sushi

Mori Meshi

森メシ

⌖ 404-13 Miyanoshita

Una comida práctica cerca del ferrocarril de montaña.

Algo que probar

Un cuenco de arroz o un almuerzo de pescado cocinado del menú del día.

Calcula entre ¥2,000–3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Comidas locales

Tomoei

友栄

⌖ Kazamatsuri / acceso a Hakone

Una parada pensada para comer cerca del inicio del recorrido por Hakone.

Algo que probar

Unaju: anguila a la parrilla sobre arroz.

Calcula entre ¥5,500–9,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Planifica con antelación y confirma con el restaurante las reservas, el precio total del menú y las condiciones de cancelación.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県小田原市風祭. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Té y dulces

Chimoto · tienda principal de Yumoto

湯もち本舗 ちもと

⌖ Hakone-Yumoto

Un pequeño dulce local para terminar un paseo por Yumoto.

Algo que probar

Yumochi, un dulce suave de pastel de arroz; si quieres sentarte, consulta el salón de té independiente.

Calcula entre ¥500–1,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 神奈川県箱根町湯本690番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Explora Hakone Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗De compras en Hakone Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés