Guía para comer fueraKanazawa

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 金沢

Comer fuera
en Kanazawa.

Mariscos, salones de té y una tarde dorada.

Empieza por los mariscos de los alrededores del mercado de Omicho y luego descubre la cocina con gluten de trigo Kaga-fu, el oden y la cocina yoshoku local. El té y un dulce de temporada son perfectos para disfrutar en los antiguos barrios de té.

Edificios tradicionales de madera en Higashi Chaya
Un ratito en Kanazawa. Algo bonito por el camino.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Mira los lugares en un mapa grande de Kanazawa.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Mariscos y sushi

Omicho Kaisendon-ya Hirai · Ichiba-kan

近江町海鮮丼家 ひら井 いちば館店

⌖ Omicho Ichibakan 2F, 88 Aokusamachi

Hace que la experiencia de probar marisco en el mercado sea concreta y manejable para quien lo visita por primera vez.

Algo que probar

Kaisendon: marisco sobre arroz; elige según los ingredientes que aparecen en la foto y el precio.

Calcula entre ¥2,000 y ¥5,000 por un cuenco de marisco; el marisco de temporada de primera calidad puede costar más.

Antes de tu visita

Elige la sucursal Ichiba-kan, no Honten. El horario publicado por la ciudad corresponde principalmente al servicio de almuerzo y tarde. El pescado crudo es fundamental en la propuesta; pregunta por alternativas cocinadas en vez de darlas por garantizadas.

Ubicación aproximada en la zona de la dirección, basada en 石川県金沢市青草町88番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Comidas locales

Akadama Honten

赤玉本店

⌖ 2-21-2 Katamachi

Presenta Kanazawa a través de platos guisados reconfortantes, en lugar de otro cuenco de marisco.

Algo que probar

Algunas opciones de oden: daikon, huevo, pastel de pescado o kuruma-fu local, y arroz si te apetece.

Calcula entre ¥2,000–4,000 por una comida ligera; las bebidas y los suplementos pueden aumentar el total.

Antes de tu visita

Pregunta cuánto cuesta cada cosa y cómo se hacen los pedidos. Algunas piezas que parecen de tofu o verduras pueden llevar caldo a base de pescado. El oden puede agotarse; el operador facilita una página de reservas actualizada y avisos de cierre.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 石川県金沢市片町二丁目21番. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Café y cafeterías

Fumuroya Café · estación de Kanazawa

不室屋カフェ

⌖ Estación de Kanazawa, Hyakubangai Anto West, Hyakuban Kitchen 1F

Explica un ingrediente local distintivo a través de una cafetería accesible en la estación.

Algo que probar

Juego de degustación de Kaga-fu, o tostadas francesas de fu con té.

Publicado: set de Kaga-fu ¥3,200; tostadas francesas ¥2,200; parfait ¥1,780; café ¥700, impuestos incluidos.

Antes de tu visita

El fu es gluten de trigo: no es apto para quienes evitan el gluten. No se aceptan reservas de asiento. El menú combinado empieza a las 11:00. Usa el localizador de estación y planta; antes de publicar una ubicación en el mapa, debe normalizarse el formato de la dirección postal que proporciona el operador.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 石川県金沢市木ノ新保町. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Café y cafeterías

Café Yanagi-an · Higashi Chaya

茶房 やなぎ庵

⌖ 1-13-24 Higashiyama, 2F

Una pausa sentado con vistas al histórico barrio de las casas de té, donde los dulces se combinan con una presentación de artesanía local.

Algo que probar

Matcha y dulces japoneses, o anmitsu con crema.

Calcula entre ¥1,500–2,800 para una visita habitual de té y dulces; el té de la tarde puede costar más.

Antes de tu visita

Este café está en una planta superior. El pan de oro es una referencia visual a la artesanía, no un beneficio para la salud. No lo confundas con otras tiendas de Hakuichi ni des por hecho que una compra en la tienda incluye un asiento gratis.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 石川県金沢市東山一丁目13番24号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Bocados rápidos

Turban Curry · sucursal principal

ターバンカレー 総本店

⌖ 1-1-48 Hirosaka

Una comida contundente cerca de los museos y jardines.

Algo que probar

Curry al estilo de Kanazawa con una chuleta empanada y col cortada en tiras.

Calcula entre ¥1,000–1,800 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Ubicación aproximada según el mapa oficial para visitantes. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Comidas locales

Grill Otsuka

グリルオーツカ

⌖ 2-9-15 Katamachi

Un plato local de yoshoku para alternar con las comidas de marisco.

Algo que probar

Arroz hanton: arroz con tortilla y guarniciones fritas.

Calcula entre ¥1,500–2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 石川県金沢市片町二丁目9番15号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Comidas locales

Fuwari · Honten

風和利 本店

⌖ 2-16-4 Owaricho

Una cena tranquila, sin prisas, entre Omicho y los barrios de las casas de té.

Algo que probar

Platos de temporada para compartir; pregunta por el pescado local y las verduras cocinados.

Calcula entre ¥4,000–7,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Planifica con antelación y confirma con el restaurante las reservas, el precio total del menú y las condiciones de cancelación.

Ubicación aproximada de la zona según la dirección 石川県金沢市尾張町二丁目16番4号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Té y dulces

Morihachi · salón de té de la tienda principal

森八 本店

⌖ Otemachi

Una pausa para tomar el té y descubrir la tradición confitera de Kanazawa.

Algo que probar

Dulces de temporada con matcha.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Té y dulces

Kaikaro

懐華樓

⌖ 1-14-8 Higashiyama

Una oportunidad para pasar un rato en el interior de una histórica casa de té.

Algo que probar

Té y algo dulce, tras comprobar primero los precios de la cafetería y de la entrada.

Calcula entre ¥1,800 y ¥3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Ubicación aproximada de la dirección, basada en 石川県金沢市東山一丁目14番8号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Café y cafeterías

Curio Espresso & Vintage Design

キュリオ エスプレッソ&ヴィンテージデザイン

⌖ 1-13 Yasuecho

Una parada tranquila para tomar un café cerca del mercado Omicho.

Algo que probar

Café espresso y una comida de cafetería o un pastelito.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 石川県金沢市安江町1番13号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Mariscos y sushi

Kanazawa Maimon Sushi · Estación de Kanazawa

金沢まいもん寿司 金沢駅店

⌖ Kanazawa Hyakubangai Anto

Una comida de marisco práctica antes de un viaje en tren.

Algo que probar

Una selección de nigiri: elige el pescado y el precio del menú.

Calcula entre ¥2,500–5,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Mariscos y sushi

Coil

コイル

⌖ Owaricho / Hakomachi 2F

Una experiencia práctica de sushi cerca del mercado de Omicho.

Algo que probar

Un menú de sushi enrollado a mano con los rellenos que elijas.

Calcula entre ¥2,500–4,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona, basado en 石川県金沢市袋町1番1号. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Explora Kanazawa Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗Compras en Kanazawa Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés