Guía para comer fueraNara

GUÍA DE FUMI PARA COMER FUERA · 奈良

Comer fuera
en Nara.

Un almuerzo en el casco antiguo. Una pausa junto al parque.

Busca kakinoha-zushi envuelto en hojas de caqui, arroz cocido en una olla pequeña y dulces elaborados con kudzu de Yoshino. Elige la comida según tu paseo: el parque, Naramachi y la estación son opciones distintas.

Un ciervo entre árboles y faroles de piedra cubiertos de musgo en el parque de Nara
Un ratito en Nara. Algo bonito durante el recorrido.

CONOCE EL MENÚ

Unos cuantos sabores
a tener en cuenta.

Mira los platos y luego elige un lugar para probar alguno.

UNA COMIDA. UN CAFÉ. UN PEQUEÑO DESCUBRIMIENTO.

Qué se tarda
¿te apetece?

Elige una categoría, escoge un lugar y localízalo en el mapa. Guarda varias opciones para distintos días.

Un poquito más cerca de tu próxima comida.

Consulta los lugares en un mapa grande de Nara.

Los marcadores te ayudan a orientarte. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

01Comidas locales

Kamameshi Shizuka · Parque de Nara

志津香 公園店

⌖ 59-11 Noboriojicho

Una opción clara de comida cocinada cerca del parque de Nara, con una forma de servirla muy característica.

Algo que probar

Kamameshi: arroz y acompañamientos cocinados juntos en una olla metálica individual.

Calcula entre ¥1,500–2,500 por una comida.

Antes de tu visita

Deja tiempo para cocinar, además de contar con la cola: las indicaciones turísticas hablan de unos 20 minutos desde que haces el pedido. Lleva efectivo; la ficha turística indica que solo aceptan efectivo. Esta es la sucursal del parque, no la de Omiya.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市登大路町59番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
02Mariscos y sushi

Hiraso · tienda de Nara

平宗 奈良店

⌖ 30-1 Imamikadocho; al sur del estanque Sarusawa

Una forma directa de probar una especialidad regional cerca de Naramachi.

Algo que probar

Kakinoha-zushi: sushi prensado envuelto en hojas de caqui.

Publicado: surtido de kakinoha-zushi con sopa ¥1,650; menú Mahoroba de mediodía ¥2,900.

Antes de tu visita

Retira la hoja antes de comer. La página del operador mezcla información sobre comidas y servicios de Honkan y Hanare: confirma dónde se sirve el menú elegido y no confundas el horario de venta de comida para llevar con el horario del restaurante.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市今御門町30番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
03Té y dulces

Nakatanido

中谷堂

⌖ 29 Hashimotocho; calle Sanjo

Una pequeña y memorable parada para tomar algo dulce cerca del camino a pie entre la estación y el parque.

Algo que probar

Yomogi mochi: pastel de arroz verde con artemisa y relleno de pasta dulce de judías.

Calcula ¥200–500 por una pequeña compra de algo para picar; no se ha confirmado el precio actual por unidad.

Antes de tu visita

No prometas que habrá una demostración de machacado del mochi a una hora concreta. Colócate donde indique el personal y evita obstaculizar el paso de los peatones. Come en un lugar adecuado y habilitado para ello; el antiguo precio turístico de ¥130 no es un precio vigente garantizado.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市橋本町29番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
04Café y cafeterías

Rokumei Coffee · Nara

ロクメイコーヒー 奈良店

⌖ 31 Nishimikadocho; cerca de la estación Kintetsu Nara

Un sitio práctico para desayunar o tomar un café, con opciones claramente indicadas y una ubicación céntrica.

Algo que probar

Café y un cruasán.

Publicado: café diario ¥580; cruasán ¥350; café latte ¥680, impuestos incluidos.

Antes de tu visita

La tienda confirma si hay sitio para comer allí o pedir para llevar. Su cruasán lleva trigo además de harina de arroz: no lo etiquetes como sin gluten solo porque menciona la harina de arroz.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市西御門町31番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
05Comidas locales

Edogawa · Naramachi

江戸川 ならまち店

⌖ Naramachi

Una comida sentados a la mesa en la antigua casa de un comerciante de kimonos.

Algo que probar

Un menú de arroz con anguila a la parrilla.

Calcula entre ¥3,000–6,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Punto del establecimiento en OpenStreetMap, asociado a la sucursal seleccionada. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
06Mariscos y sushi

Maguro Koya

まぐろ小屋

⌖ Cerca de la estación Kintetsu Nara

Un pequeño restaurante especializado para disfrutar de un plato de atún sin distracciones.

Algo que probar

Un cuenco de arroz con atún: elegir el corte y el precio.

Calcula entre ¥1,500–3,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Ubicación aproximada de la zona, basada en 奈良県奈良市東向北町21番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
07Comidas locales

Kotoya

古都屋

⌖ Al pie del monte Wakakusa

Un lugar práctico para descansar entre los principales lugares de interés del parque.

Algo que probar

Una comida de fideos o arroz, o té y algo dulce.

Calcula entre ¥1,000–2,200 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Al pie del monte Wakakusa, entre las tiendas de recuerdos del parque. Comprueba las opciones actuales de comida del restaurante, el día de cierre y la hora del último pedido; es un lugar para comer, no un mostrador de comida para llevar.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en la dirección de navegación publicada por el restaurante: 492 Zoshicho. La dirección postal del establecimiento es 107 Wakakusasanroku-cho. Confirma la entrada en Maps.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗
Más información sobre el menú y para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
08Café y cafeterías

Mizuyachaya

水谷茶屋

⌖ 30 Kasuganocho / Parque de Nara

Una casa de té con tejado de paja entre Kasugataisha y Todaiji.

Algo que probar

Udon o una pausa para tomar té y comer algo dulce.

Calcula entre ¥800–1,800 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市春日野町. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
09Comidas locales

Kinatei

喜菜亭

⌖ 25-1 Sugigamachi / 1F

Una opción de almuerzo diferente de los puestos de fideos y sushi del parque.

Algo que probar

El menú del día, con las verduras como protagonistas.

Calcula entre ¥1,500–3,000 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú vigente de esa sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. En horas punta, cuenta con que puede haber cola y deja margen si tienes que tomar un tren.

Pin aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市杉ヶ町25番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
10Té y dulces

Kasuga Ninai Jaya

春日荷茶屋

⌖ Recinto de Kasugataisha

Una comida ligera para acompañar un paseo por los terrenos del santuario.

Algo que probar

Manyo-gayu: gachas de arroz de temporada.

Calcula entre ¥1,200 y ¥2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市春日野町160番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
11Té y dulces

Tengyokudo · tienda principal de Nara

吉野本葛 天極堂 奈良本店

⌖ Oshiagecho / lado oeste de Todaiji

Una oportunidad para descubrir las texturas del almidón de kudzu de Yoshino.

Algo que probar

Mochi de kuzu o un postre a base de kuzu.

Calcula entre ¥1,000–2,500 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市押上町1番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
12Té y dulces

Mahoroba Daibutsu Pudding · tienda principal

まほろば大仏プリン本舗 本店

⌖ 1073 Narazakacho / al norte del centro de Nara

Una dulce escapada para quienes ya se dirigen al norte del parque.

Algo que probar

Un pequeño pudin de crema.

Calcula entre ¥500 y ¥1,200 por persona para esta visita.

Antes de tu visita

Antes de salir, consulta el menú actual de la sucursal, los días de apertura y la hora del último pedido. Si vas a pedir comida para llevar, comprueba cuánto tiempo tienes para comerla y si hay instrucciones para conservarla.

Marcador aproximado de la zona de la dirección, basado en 奈良県奈良市奈良阪町1073番地. Abre Maps para confirmar la sucursal y la entrada exactas.

Restaurante / información oficial para visitantes ↗

Información comprobada el 27 October 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Abrir Maps ↗
Mis ideas de comida 0Algunas opciones para distintos días

Guardado en este navegador. Son ideas, sin reservas asociadas.

Un poco de planificación ayuda. Comprueba los días de apertura, la hora del último pedido y cómo se organizan las colas antes de ir. Los importes son estimaciones por persona para el tipo de visita sugerido; las bebidas, los extras, los menús y los cargos de servicio o entrada pueden cambiar el total. Si tienes alergias u otras necesidades alimentarias, confirma directamente con el personal los ingredientes y la preparación concretos.

DISFRUTA DE UN DÍA MARAVILLOSO

Una comida es solo
parte de la historia.

Explora Nara Lugares de interés de la ciudad y tu planificador del día ↗Compras en Nara Hallazgos locales, tiendas y mapas ↗Otra ciudad, otro sabor Las 15 guías para salir a comer ↗

UNAS POCAS PALABRAS. UNA BIENVENIDA MÁS CÁLIDA.

Un poco de japonés
en la mesa.

Prueba a decir unas cuantas palabras. Escucha cómo habla Fumi en japonés o, si te resulta útil, muestra el texto grande al personal.

Somos dos

二人です。

Futari desu.

Dilo foo-tah-ree deh-soo

¿Tienen menú en inglés?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Dilo eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Este, por favor

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Dilo koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

¿Cuál recomiendas?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Dilo oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Un café, por favor

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Dilo koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

La cuenta, por favor

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Sigue explorando: frases para hablar de comida y pedir · Habla japonés con Fumi

GUÍA DE FUMI PARA SALIR A COMER · MUCHO MÁS QUE UNA COMIDA

Una comida deliciosa.
Un poco más de conexión.

Has encontrado un lugar que puedes probar. Lleva a Fumi contigo para consultar el menú, hacer la siguiente pregunta y disfrutar de la conversación que hará que la comida sea a tu gusto.

0:37 · Llévame contigo
  • Descubre el menú.Pregunta por los platos que no conozcas, los sabores locales y lo que incluye tu comida.
  • Encuentra las palabras.Recibe ayuda para hacer una pregunta y entender la respuesta.
  • Que disfrutes de la conexión.Una breve conversación puede convertirse en una parte encantadora del día.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

«Say it» ofrece sonidos aproximados para hablantes de inglés. Pronuncia los sonidos japoneses de forma suave y bastante uniforme; sigue la grabación japonesa cuando esté disponible.

FUMI · A LA MESA

Un poco de japonés