FUMI DESPUÉS DEL ANOCHECERカラオケ UN POCO MÁS DE VALENTÍA. MUCHA MÁS DIVERSIÓN.

TU PRIMERA NOCHE DE KARAOKE EN JAPÓN

Una canción puede empezar
a conversación.

No hace falta que cantes muy bien.
Solo tienes que traer una canción que te guste.

Comparte un estribillo. Pregunta cuál es su canción favorita. El karaoke puede convertir una salida nocturna en uno de esos pequeños y encantadores encuentros que recuerdas de Japón.

¿Ya estás en el bar? Abre la ayuda en japonés →
0:45 · Karaoke con Fumi

Una canción compartida. Una bienvenida más cálida.

PARTE UNO / ADÓNDE IR

Buscar tu noche.

Bares compartidos, mostradores abiertos, acompañamiento en directo o una pequeña sala de ensayo solo para ti. Elige el ambiente que más te guste.

JAPÓN, AL ANOCHECER 10 CIUDADES
Panorama de las ciudades de Japón; elige una ciudad con los botones junto al mapaTokioOsakaKiotoSapporoSendaiNagoyaKobeHiroshimaFukuokaSAPPOROTOKIOFUKUOKANAHA · RECUADROOCÉANO PACÍFICO

Vista general de la ciudad · no indica la ubicación de los locales. Naha aparece en un recuadro.

¿Dónde estarás?

Elige una ciudad para ver los lugares que hemos investigado.

Tokio · Una sala para cada tipo de cantante.

Acompañamiento en directoTokio · Ginza

Karat

Canta con músicos en directo que acompañan la pista de karaoke. Un ambiente más animado para una canción que ya conoces.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

¥2,200 por persona y hora, más un pedido, 20% de servicio y 10% de impuestos.

Conviene saber

Se requiere afiliación de primera visita e identificación. No se permite filmar. Cerrado los domingos; en las noches concurridas puede haber un límite de dos horas.

B2F, Dai-ni Ichiyoshi Building, 7-5-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoTokio · Shinjuku

NearMe

Un karaoke compartido donde te atienden en inglés, útil si quieres que el personal te explique los primeros pasos.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

¥1,500 de entrada + una bebida (refrescos desde ¥500; bebidas alcohólicas desde ¥1,000), más un 10% de impuestos.

Conviene saber

Se permite fumar. Por lo general, desde las 20:00; en las noches tranquilas, puede terminar antes. Compruébalo la noche anterior a tu visita.

5F, Caterina Building, 1-3-15 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Acompañamiento en directoTokio · Shinjuku

Kitten Blue

Karaoke con acompañamiento de saxofón en directo. El saxofón aporta algo especial sin convertir el local en un espacio con una banda completa.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

¥5,500 por hasta cinco horas, incluido el karaoke, una selección de bebidas de autoservicio e impuestos; la hora adicional cuesta ¥1,100.

Conviene saber

La cerveza, el champán y el vino embotellado tienen un coste adicional. Por las tardes y noches, de lunes a sábado; confirma el horario y la disponibilidad.

4F, Cross Building, 3-8-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoTokio · Roppongi

Fiesta en YP Roppongi

Una reunión de karaoke con canciones en inglés en YP Roppongi, con DAM y KaraFun.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Precio de portada anunciado: ¥4,000. Confirma qué bebidas u otros artículos incluye.

Conviene saber

Solo los sábados, normalmente de 18:00 a 23:30, con cierres ocasionales. Consulta primero sus avisos.

4F, Parlet Building, 4-10-8 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoTokio · Mita

CUPPAGE Tokyo

Un bar compartido con temática de Singapur, donde una canción conocida en inglés puede ser una forma cómoda de empezar.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

El cargo por mesa de ¥3,500 incluye cantar y aperitivos; las bebidas se cobran aparte.

Conviene saber

Consulta el horario de apertura vigente. La última canción suele sonar 30 minutos antes del cierre.

B1F, Tamura Building, 3-4-12 Mita, Minato-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Práctica en solitarioTokio · Shinjuku

OneKara Shinjuku Oguard

Tu propia cabina con auriculares: un lugar práctico para ensayar si quieres probar una canción en privado.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Las tarifas por tiempo varían. Consulta la tarifa de la sucursal; el alquiler de auriculares prémium puede tener un coste adicional.

Conviene saber

Para la primera visita, necesitas una membresía y un documento de identidad. Esta sucursal indica que ofrece auriculares básicos y barra de bebidas. Comprueba las condiciones actuales.

4F, Kaleido Building, 7-1-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoOsaka · Dotonbori

The Drunken Clam

Un pequeño bar compartido con un sistema claro para turnarse. El karaoke va de 20:00 a medianoche; después, la velada continúa solo con música.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Pide una bebida; no hay recargo por karaoke. Una cerveza figura a ¥700.

Conviene saber

Mayores de 20 años con identificación. Solo se admite sin reserva; no se permite fumar. Acceso por escaleras al tercer piso. Elige una canción para la cola y pregunta antes de unirte a la de otro cantante.

3F, Kiku Building, 6-26 Souemoncho, Chuo-ku, Osaka

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoOsaka · Namba

Bar Kizuna

Un bar de Okinawa con comida, bebidas y karaoke, para una velada que ofrece más que el micrófono.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

No está claro cuánto cuestan el karaoke y los cargos de entrada. Pregunta al personal el precio completo antes de sentarte.

Conviene saber

Normalmente abre a partir de las 18:00; los días de cierre son irregulares. Comprueba cómo funciona el karaoke y qué ambiente hay esa noche.

2F, Monzo Building, 1-6-8 Namba, Chuo-ku, Osaka

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaOsaka · Tenma

Jankara Asian Tenma

Una barra de karaoke abierta junto a salas privadas. Pregunta específicamente por la barra compartida.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Los planes y la disponibilidad de las salas pueden diferir de las reservas de habitaciones habituales. Consulta las tarifas de la sucursal.

Conviene saber

No des por hecho que reservar una sala privada te da acceso a la barra común. Pregunta primero en recepción.

2–3F, Top Lee Building, 4-5-5 Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Directorio de mostradores abiertos de Jankara ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaKioto · Estación de Kioto

Karaoke Bar KYO

Una barra compartida de 30 plazas cerca de la estación de Kioto, con una guía en inglés sobre cómo funciona.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Ejemplos generales entre semana: ¥370/30 minutos durante el día o ¥580/30 minutos por la noche. Las tarifas varían según el día y la categoría.

Conviene saber

Consulta con el personal antes de elegir asiento; no uses la máquina habitual de registro de la sala. Incluye barra de bebidas sin alcohol.

5F, Entertainment Hub, 735-3 Higashi-Shiokoji, Shimogyo-ku, Kyoto

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaKioto · Kawaramachi

Jankara Kyoto Kawaramachi / Ryoma

Una opción céntrica con barra abierta, para cuando quieras compartir el espacio para cantar en lugar de tener una sala cerrada.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Consulta la lista de precios actual del local y confirma en recepción qué tarifa se aplica.

Conviene saber

Busca el local con barra abierta de Kawaramachi y consulta con el personal el horario, la planta y los asientos.

330 Shioyacho, Nakagyo-ku, Kyoto

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Directorio de mostradores abiertos de Jankara ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoSapporo · Susukino

immix

Un bar internacional con menús en japonés e inglés y karaoke para compartir.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Planes publicados para todos los huéspedes: ¥3,000/1 hora o ¥4,000/2 horas; ampliación ¥1,000/hora. Opción con cerveza +¥500.

Conviene saber

Mayores de 20 años, con documento de identidad físico. Se permite fumar; no se admiten bolsos grandes. Por lo general, de 20:00 a 04:00; cerrado los miércoles.

5F, Dai-ni Keiwa Building, Minami 6-jo Nishi 3-6-24, Chuo-ku, Sapporo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaSapporo · Susukino

Jankara Susukino Kousa

Un mostrador abierto en Susukino, con opciones de salas privadas en la misma cadena de karaoke.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Consulta las tarifas de la sucursal y si el mostrador de atención sin reserva tiene condiciones propias.

Conviene saber

Antes de registrarte, pregunta por los asientos en la barra, las opciones para fumar y la hora a la que terminará la sesión.

4F, Keiai Building, Minami 4-jo Nishi 4-16, Chuo-ku, Sapporo

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Directorio de mostradores abiertos de Jankara ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoSendai · Kokubuncho

AYO International Bar

Noches de karaoke los jueves en un bar internacional con ayuda en inglés. Consulta el calendario de eventos para la fecha que te interesa.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Plan estándar de 90 minutos ¥3,500 (¥4,000 después de las 23:00); opción de pago por uso ¥800 por hora, más una bebida desde ¥700 cada hora.

Conviene saber

El karaoke depende del evento; no está garantizado todas las noches. Pregunta por los impuestos y el total final; las ofertas especiales tienen condiciones aparte.

5F, Dai-san Fujiwaraya Building, 1-6-10 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Acompañamiento en directoNagoya · Sakae

BAN×KARA ZONE-NY

Elige una canción conocida y pruébala con una banda tocando en directo.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

¥375/15 minutos de 20:00–22:00 o ¥625/15 minutos después de las 22:00, más una consumición, 12% de servicio y 10% de impuestos.

Conviene saber

20+. La tarifa posterior se aplica al tiempo transcurrido después de las 22:00. Comprueba la franja horaria y el horario de apertura.

B1F, Dai-san Meito Building, 4-4-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoNagoya · Sakae

UTA TO SAKE

Un bar compartido de canto y bebida con LIVE DAM WAO, acogedor tanto para quienes vienen solos como para los grupos.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

¥1,100/hora de 20:00–22:00 o ¥1,650/hora de 22:00–04:00, con facturación en intervalos de 15 minutos. Impuestos incluidos; bebidas aparte.

Conviene saber

Al llegar, confirma el tramo horario aplicable y el pedido mínimo.

2F, Dai-san Meito Building, 4-4-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaKobe · Sannomiya

Jankara Sannomiya Ikuta BEAT

Una opción con mostrador abierto cerca de Sannomiya, además de las salas privadas de la cadena.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Consulta las tarifas y el plan del mostrador vigentes en la sucursal.

Conviene saber

La recepción está en la 5.ª planta. Pregunta al personal por el mostrador libre y su disponibilidad.

4–5F, 2-12-10 Kitanagasadori, Chuo-ku, Kobe

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Directorio de mostradores abiertos de Jankara ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaHiroshima · Hondori

Karaoke Bal Hondori

Una opción de mostrador compartido de Jankara en la zona comercial céntrica.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Consulta los precios actuales del mostrador y las condiciones para pedir comida, especialmente después de medianoche.

Conviene saber

Los listados oficiales indican plantas distintas. Antes de ir, confirma con la sucursal dónde están la entrada y el mostrador.

4-8 Hondori, Naka-ku, Hiroshima

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Página oficial del mostrador de Jankara ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Acompañamiento en directoFukuoka · Nakasu

NAKAS Live House Jamp

Un local de música en directo con un repertorio de más de 700 canciones y hojas con las letras. Elige de la lista de la banda.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Tarifa publicada: ¥3,500, más bebidas. Pregunta al personal por cualquier paquete y por el importe final.

Conviene saber

Normalmente, de martes a sábado, de 20:00 a 02:00. Es acompañamiento musical en directo a partir de un repertorio, no cualquier canción elegida en una pantalla táctil.

B1F, Daiichi Kiyotake Building, 4-1-13 Nakasu, Hakata-ku, Fukuoka

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Barra abiertaFukuoka · Daimyo

Jankara Tenjin Daimyo Resort & Uta

Una opción con barra abierta para compartir canciones en la zona de Tenjin/Daimyo.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Consulta la tarifa actual por hora del local, los límites de tiempo y las condiciones de las bebidas.

Conviene saber

Pide específicamente en recepción el mostrador abierto; la disponibilidad de salas privadas es independiente.

4F, THE SHOPS DAIMYO, 1-12-56 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Directorio de mostradores abiertos de Jankara ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoNaha · Kume

Nomiya

Un pequeño bar que da la bienvenida a quienes vienen solos y cobra el karaoke por canción.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Entrada de ¥1,000 con aperitivo incluido; bebidas desde ¥800; ¥100 por canción.

Conviene saber

Normalmente, de 17:00 a medianoche. Comprueba el horario de apertura de los domingos y festivos antes de ir.

4F, Orange Building, 1-1-21 Kume, Naha, Okinawa

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Bar compartidoNaha · Kumoji

Island Bar Ohara

Un bar de estilo isleño con karaoke y cócteles originales.

Precios y antes de ir
Cuánto cuesta

Los planes de bebidas se anuncian desde ¥3,300; confirma su duración y qué incluyen. Los cócteles de autor, de unos ¥1,500, no están incluidos en el plan.

Conviene saber

Normalmente desde las 15:00, con días festivos irregulares. Confirma directamente el plan, los cargos del karaoke y la ayuda en otros idiomas.

3-C, PLANET Building, 2-12-9 Kumoji, Naha, Okinawa

Información verificada el 24 de octubre de 2026. Confirma los datos actuales con el establecimiento.

Sitio web oficial del local ↗ · Buscar en Maps ↗
Consulta con el establecimiento ↗
Antes de salir

Son propuestas independientes. Las reservas se hacen directamente con el establecimiento. Los horarios, los precios, la asistencia en otros idiomas y la afluencia pueden variar. Consulta la página del local, confirma el precio total y planea cómo volver.

¿Prefieres una sala privada? Busca una sucursal cerca de ti.

Las salas privadas de karaoke son un buen lugar para practicar, cantar con tu grupo o simplemente disfrutar de una velada sin público. No ofrecen automáticamente una forma de conocer a otros clientes.

Pregunta por el suplemento para una persona, las bebidas, la membresía o el documento de identidad, la ampliación del tiempo y la cuenta final. La guía de Fumi no puede garantizar una canción o una máquina en particular.

SIÉNTETE COMO EN CASA · ILUSTRACIONES DE FUMI

LOS PRIMEROS DIEZ MINUTOS

Puedes ve poco a poco.

Primero, pregunta cómo funciona la velada.

¿Es un bar compartido o una sala privada? ¿Hay cargo de entrada, consumo mínimo o tarifa por tiempo? Confirma los impuestos, el servicio y las ampliaciones de tiempo antes de sentarte. Dilo o muéstralo con nuestra Tarjetas de ayuda en japonés.

Después, elige una canción.

Busca en el mando la opción para buscar por título de canción o artista. Puede que haya una interfaz en inglés. Comprueba que coincidan el artista y la versión, revisa la cola y pregunta al personal si tienes dudas. Las pantallas de DAM y JOYSOUND son distintas; sigue primero las indicaciones del establecimiento.

Añade una canción a la cola cada vez. Pregunta antes de cambiar los ajustes de un micrófono compartido o cancelar algo.

Presta atención a la sala.

Escucha, aplaude y deja sitio para quien cante después. Pide permiso antes de sumarte al coro, hacer una foto o grabar. Una canción conocida invita a disfrutar del momento, pero no te da permiso para acaparar el turno de otra persona.

Un pequeño saludo puede abrir muchas puertas.

«¡Qué bien lo he pasado!» o «¿Qué tipo de canciones te gustan?» son formas naturales de iniciar una conversación. Si la otra persona quiere charlar, estupendo. Si no, sonríe y dale espacio. Una bebida sin alcohol y un asiento desde el que escuchar son formas perfectamente válidas de disfrutar de la velada.

PARTE DOS / DISFRUTA DEL MOMENTO

Vamos a crear esa primera canción
sentirte un poco más a gusto.

Un poco de preparación te ayuda a relajarte, participar y conocer gente. El karaoke es una tradición social japonesa, y por eso Fumi te ha traído aquí. No necesitas tener una voz perfecta para disfrutar de la compañía.

No olvides sonreír.

Es fácil concentrarse tanto que te olvides de todo. Relaja los hombros, respira con calma y comparte una sonrisa antes de empezar.

Apréndete una canción.

Escúchala varias veces y canta antes de ir. Aprende lo suficiente de la melodía y la letra para que la pantalla te sirva de recordatorio.

Empieza con calma.

Prueba a tararear un poco en voz baja antes y elige una canción fácil para empezar. Dale tiempo a tu voz y a tu confianza para asentarse; puede que te sientas más relajado después de tu primer turno.

Elige una tonalidad cómoda.

Mueve la tonalidad hacia arriba o hacia abajo si la máquina lo permite. Usa el micrófono y canta con comodidad; no hace falta forzar las notas agudas ni gritar.

Escucha la música.

Usa la letra y las indicaciones de tiempo como guía mientras sigues la pista de acompañamiento. No te preocupes por seguir a la perfección cada marcador en pantalla.

Mira hacia arriba de vez en cuando.

Durante una parte que te sepas, un interludio instrumental o al final, comparte una sonrisa con quienes están en la sala. Mira la pantalla cuando necesites la letra.

¿Se te escapa una palabra? Sigue cantando.

Escucha una parte que te resulte familiar y vuelve a unirte. Cantar a dúo con alguien dispuesto puede hacer que empezar sea más fácil. Disfruta intentándolo juntos.

Deja sitio para todos.

Escucha, aplaude y pregunta por una canción que te haya gustado. Haz pausas para beber agua y descansa si cantar te resulta forzado. Disfrutar juntos es el comienzo de una conversación.

UN POCO DE PRÁCTICA, MUCHA MÁS CONFIANZA

Tu teléfono. Una sala privada.
Luego, una canción en el bar.

Elige hasta cuatro favoritas a continuación. Guarda tu selección y las notas clave en este dispositivo y luego elige la opción que te resulte más cómoda para la noche.

Abre mis cuatro canciones →
Tres breves sesiones de práctica con el teléfono
  1. Familiarízate. Escucha, elige una versión y prueba el estribillo.
  2. Desenreda una parte complicada. Ensaya el ritmo y la entrada.
  3. Prueba una canción completa. Anota tu tono y dónde respirar.

Con diez o quince minutos puede bastar. Haz una pausa antes siempre que lo necesites.

Un ensayo relajado de una hora en una habitación

00–10 Configura el micrófono, el volumen y tu primera canción.

10–20 Prueba cómo empiezas y ajusta el tono.

20–25 Agua y un descanso.

25–40 Prueba otros dos favoritos, con pausas entre uno y otro.

40–45 Descansa y elige una canción para el bar.

45–55 Una repetición relajada, si te apetece.

55–60 Anota tus ajustes y deja tiempo para hacer el check-out.

LA COLECCIÓN DE PRÁCTICAS DE FUMI

Elige una canción
que ya te guste.

Estas 12 canciones son muy conocidas en Japón y suelen gustar al público japonés. Hemos elegido melodías familiares para que te resulte más fácil participar, con un poco de práctica y en un tono que te vaya bien. Once son canciones populares en inglés incluidas entre las 50 más solicitadas de DAM en 2025; “Sukiyaki” es nuestra elección japonesa especial.

Practica aquí, a tu propio ritmo. Primero escucha una interpretación cantada. «Practicar aquí» abre un reproductor de YouTube integrado en la página, con repetición y controles de velocidad disponibles. Los demás vídeos de práctica se abren en YouTube. Para cambiar de tonalidad, abre KaraFun; puede que necesites una suscripción para acceder a todos sus controles. Los vídeos pueden incluir anuncios y recomendaciones.

01Un comienzo más tranquilo

Stand by Me

Ben E. King

Escucha primero la canción · Ben E. King ↗

Una melodía pegadiza es un buen punto de partida. Prueba primero el estribillo: sube más que las estrofas.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Party Tyme. La versión de un bar puede tener una introducción o un final distintos.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1037-01 ↗ · N.º 35 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

02Un comienzo más tranquilo

Can’t Help Falling in Love

Elvis Presley

Escucha primero la canción · Elvis Presley ↗

Tomárselo con calma no significa que todas las notas sean fáciles. Elige una tonalidad cómoda en lugar de imitar la voz grave de Elvis.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Party Tyme. La versión de un bar puede tener una introducción o un final distintos.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1102-09 ↗ · N.º 17 en la clasificación de canciones extranjeras de DAM de 2025.

03Un comienzo más tranquilo

Let It Be

The Beatles

Escucha primero la canción · The Beatles ↗

Aprende dónde volver a entrar después del interludio instrumental. Mantén ligero el estribillo repetido y comprueba la introducción en la versión que hayas elegido.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Party Tyme. La versión de un bar puede tener una introducción o un final distintos.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1033-08 ↗ · N.º 11 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

04Un comienzo más tranquilo

Take Me Home, Country Roads

John Denver

Escucha primero la canción · John Denver ↗

Una canción prometedora para cantar en grupo. Di las estrofas con más palabras siguiendo el ritmo y luego cántalas. Busca la versión original en inglés de John Denver.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Zoom Karaoke Official. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferentes.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1148-01 ↗ · N.º 46 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

05Un poco de práctica

En la cima del mundo

Carpinteros

Escucha primero la canción · Carpenters ↗

Practica las entradas de las estrofas antes del estribillo animado. Este vídeo incluye una voz guía para ayudarte a aprender.

Referencia de versión y karaoke

Versión con voz guía · KaraFun. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferentes.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1064-04 ↗ · N.º 10 en la clasificación de canciones extranjeras de DAM de 2025.

06Un poco de práctica

Yesterday Once More

Carpinteros

Escucha primero la canción · Carpenters ↗

Planifica una pausa relajada entre frases. Mantén suaves las notas sostenidas y prueba la frase más aguda antes de elegir el tono.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · KaraFun. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferente.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1064-02 ↗ · N.º 18 en la lista DAM de canciones extranjeras de 2025.

07Dúo o estiramiento

I Want It That Way

Backstreet Boys

Escucha primero la canción · Backstreet Boys ↗

Prueba a compartir las líneas con alguien que se anime. El estribillo agudo y el cambio de tonalidad al final merecen un ensayo en una sala privada.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Party Tyme. La versión de un bar puede tener una introducción o un final distintos.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 5528-02 ↗ · N.º 6 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

08Un poco de práctica

What Makes You Beautiful

One Direction

Escucha primero la canción · One Direction ↗

Sigue el pulso y ensaya la entrada del estribillo. Guarda suficiente aire para las frases animadas.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Zoom Karaoke Official. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferentes.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 3865-51 ↗ · N.º 9 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

09Un poco de práctica

Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen

Escucha primero la canción · Carly Rae Jepsen ↗

Primero di las frases cortas siguiendo el ritmo y luego añade la melodía. Familiarizarte con el ritmo ayuda más que cantar más fuerte.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Party Tyme. La versión de un bar puede tener una introducción o un final distintos.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 3876-29 ↗ · N.º 25 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

10Un poco de práctica

Ámate a ti mismo

Justin Bieber

Escucha primero la canción · Justin Bieber ↗

Canta con naturalidad, como en una conversación. Aprende las pausas y las entradas para que la fraseo resulte fluido.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Sing King. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferentes.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 1075-23 ↗ · N.º 38 en la lista de canciones extranjeras de DAM de 2025.

11Un poco de práctica

Perfecto

Ed Sheeran

Escucha primero la canción · Ed Sheeran ↗

Prueba tanto los versos graves como el estribillo más agudo. Elige el tono antes de ensayar la balada completa.

Referencia de versión y karaoke

Karaoke estándar · Zoom Karaoke Official. La versión de un bar puede tener una introducción o un final diferentes.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

DAM 3962-06 ↗ · Puesto número 26 en la clasificación DAM de canciones extranjeras de 2025.

12Desafío japonés

Ue o Muite Arukō / Sukiyaki

Kyu Sakamoto

Escucha primero la canción · Kyu Sakamoto ↗

Empieza con nuestra lección sobre la pronunciación del título y después escucha la versión original en japonés. Comprueba el idioma y el arreglo antes de aprender una versión completa.

Referencia de versión y karaoke

Reto en japonés · Party Tyme. Comprueba el idioma y la letra que se muestra en la versión de práctica que elijas.

Abrir el vídeo de práctica en YouTube ↗

JOYSOUND 4054 ↗

Las etiquetas de punto de partida son recomendaciones editoriales de Fumi, no evaluaciones del rango vocal. La disponibilidad y las condiciones varían. Consulta la clasificación anual de DAM ↗

TU PEQUEÑA LISTA DE CANCIONES

Mis cuatro canciones.

Quédate con una canción para empezar, otra para cantar a coro, una de reserva y, quizá, una pequeña aventura.

Guardado solo en este navegador. Sin iniciar sesión, subir datos ni transferirlos a la aplicación de Fumi.

Pulsa «Guardar» en cualquier tarjeta de canción para empezar tu lista.

UNA CANCIÓN JAPONESA PARA PROBAR DURANTE TUS VACACIONES

Un poco Sukiyaki.

No necesitas hablar japonés con fluidez para empezar. Empieza por el título, familiarízate con sus sonidos y luego añade la melodía.

KYU SAKAMOTO · 坂本九

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

DILOoo-eh oh moo-ee-teh
ah-roo-koh—

«Caminemos mirando hacia arriba»

Una canción famosa. Una forma encantadora de conectar.

La grabación japonesa de Kyu Sakamoto se convirtió en un éxito internacional y llegó al número uno en Estados Unidos en 1963.

Hemos incluido este clásico japonés porque animarte a cantarlo con buen humor puede gustar mucho al público japonés. Es una forma de mostrar que haces un esfuerzo, y compartir una canción es una buena manera de romper el hielo.

Da lo mejor de ti, diviértete un poco y no te preocupes si confundes algunas palabras. Empieza con poco, ponle calidez y disfruta participando.

Una melodía cálida. Un corazón agridulce.

El título suena como si alguien se animara con suavidad a seguir adelante. La canción trata sobre la soledad, los recuerdos y continuar a pesar de la tristeza. Cántala con calidez y sinceridad.

«Sukiyaki» es el título que se le dio en el extranjero, no una traducción. Aunque el sukiyaki es un plato japonés, esta canción no trata de comida.

Busca 上を向いて歩こう / 坂本九. Selección estándar 4054; selección con voz guía 343318. La disponibilidad en las máquinas varía. Las páginas de letras enlazadas están en japonés.

01 / CONSERVA AMBOS SONIDOS

Ue o

oo-eh oh

Mantén «oo» y «eh» diferenciados. No los conviertas en «way».

02 / ÚNETE SIN COMPLICACIONES

muite

moo-ee-teh

Practica tres sonidos claros y luego únelos sin enfatizar demasiado.

03 / ALARGA LA ÚLTIMA VOCAL

arukō

ah-roo-koh—

Mantén ligero el comienzo. La “oh” final es una vocal larga y continua.

Escucha → dilo despacio → repite → añade la melodía

Escucha la versión original japonesa o una versión vocal guía con licencia. Di las tres partes despacio, únelas y luego prueba el título dos o tres veces. Sigue la grabación que hayas elegido cuando añadas la melodía.

u · e · o | mu · i · te | a · ru · ko · o

Son diez pequeñas unidades de ritmo del habla. Las dos últimas forman una sola vocal larga y continua. Sirven para practicar al hablar; no son una partitura. Al cantar, las vocales pueden alargarse durante varios tiempos.

Relaja los labios para decir «oo», mantén un «oh» constante y da un suave toque con la lengua para la r. Empieza poco a poco. Es una actividad para las vacaciones, no un examen.

Abre abajo las palabras completas para practicar →

CÁNTALA LÍNEA POR LÍNEA

Sigue el palabras.

Japonés, romaji estándar, una frase práctica para «Decirlo» y su significado en inglés. Lee a tu ritmo; las palabras de abajo no están sincronizadas con una grabación.

Escucha cantar a Kyu Sakamoto ↗
Abrir la letra completa para practicar sukiyaki

Letra: Rokusuke Ei · Música: Hachidai Nakamura · Interpretada por Kyu Sakamoto. El inglés sirve de guía del significado; usa el japonés para cantar. «Say it» aproxima los sonidos para quienes hablan inglés.

LÍNEA 01

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

Dilo oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

Miro hacia arriba mientras camino

LÍNEA 02

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

Dilo nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

Para que no caigan las lágrimas

LÍNEA 03

思い出す春の日

Omoidasu haru no hi

Dilo oh-moh-ee-dah-soo hah-roo noh hee

Recordando aquellos días de primavera

LINE 04

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Pero esta noche estoy completamente solo

LÍNEA 05

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

Dilo oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

Miro hacia arriba mientras camino

LÍNEA 06

滲んだ星を数えて

Nijinda hoshi o kazoete

Dilo nee-jeen-dah hoh-shee oh kah-zoh-eh-teh

Contando las estrellas con los ojos llorosos

LINE 07

思い出す夏の日

Omoidasu natsu no hi

Dilo oh-moh-ee-dah-soo nah-tsoo noh hee

Recordar aquellos días de verano

LINE 08

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Pero esta noche estoy completamente solo

LÍNEA 09

幸せは雲の上に

Shiawase wa kumo no ue ni

Dilo shee-ah-wah-seh wah koo-moh noh oo-eh nee

La felicidad está más allá de las nubes

LÍNEA 10

幸せは空の上に

Shiawase wa sora no ue ni

Dilo shee-ah-wah-seh wah soh-rah noh oo-eh nee

La felicidad está por encima del cielo

LÍNEA 11

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

Dilo oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

Miro hacia arriba mientras camino

LÍNEA 12

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

Dilo nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

Para que no caigan las lágrimas

Línea 13

泣きながら歩く

Nakinagara aruku

Dilo nah-kee-nah-gah-rah ah-roo-koo

Lloro mientras camino

LÍNEA 14

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Porque esta noche estoy a solas

LÍNEA 15

思い出す秋の日

Omoidasu aki no hi

Dilo oh-moh-ee-dah-soo ah-kee noh hee

Recordando aquellos días de otoño

LÍNEA 16

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Pero esta noche estoy completamente solo

Línea 17

悲しみは星の影に

Kanashimi wa hoshi no kage ni

Dilo kah-nah-shee-mee wah hoh-shee noh kah-geh nee

La tristeza se esconde a la sombra de las estrellas

LÍNEA 18

悲しみは月の影に

Kanashimi wa tsuki no kage ni

Dilo kah-nah-shee-mee wah tsoo-kee noh kah-geh nee

La tristeza se esconde en la sombra de la luna

LINE 19

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

Dilo oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

Miro hacia arriba mientras camino

LÍNEA 20

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

Dilo nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

Para que no caigan las lágrimas

LÍNEA 21

泣きながら歩く

Nakinagara aruku

Dilo nah-kee-nah-gah-rah ah-roo-koo

Tengo el corazón lleno de tristeza

LÍNEA 22

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Esta noche estoy a solas

LÍNEA 23

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

Dilo hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

Esta noche estoy a solas

UNAS POCAS PALABRAS ABREN LA PUERTA

Di algo.
Comparte un poco más.

Lee el significado, prueba la línea «Dilo» o muestra al personal la tarjeta grande en japonés. La pronunciación escrita con sonidos del inglés es aproximada; pronuncia las vocales de forma ligera y bastante uniforme.

Disculpe.

すみません。

Sumimasen.

Dilo soo-mee-mah-sehn

Es la primera vez que vengo a este bar.

このお店は初めてです。

Kono omise wa hajimete desu.

Dilo koh-noh oh-mee-seh wah hah-jee-meh-teh deh-soo

¿Puedo entrar por mi cuenta?

一人でも入れますか。

Hitori demo hairemasu ka?

Dilo hee-toh-ree deh-moh hah-ee-reh-mah-soo kah

¿Cuánto cuesta por hora?

一時間いくらですか。

Ichijikan ikura desu ka?

Dilo ee-chee-jee-kahn ee-koo-rah deh-soo kah

¿Hay algún cargo adicional?

追加料金はありますか。

Tsuika ryōkin wa arimasu ka?

Dilo tsoo-ee-kah ryoh—-keen wah ah-ree-mah-soo kah

¿Eso incluye los impuestos?

税込みですか。

Zeikomi desu ka?

Dilo zeh-ee-koh-mee deh-soo kah

¿Cómo añado una canción?

曲はどうやって入れますか。

Kyoku wa dō yatte iremasu ka?

Dilo kyoh-koo wah doh— yaht-teh ee-reh-mah-soo kah

¿Podrías ayudarme a encontrar esta canción?

この曲を探すのを手伝ってもらえますか。

Kono kyoku o sagasu no o tetsudatte moraemasu ka?

Dilo koh-noh kyoh-koo oh sah-gah-soo noh oh teh-tsoo-daht-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

¿Podrías bajar un poco el tono?

キーを少し下げてもらえますか。

Kī o sukoshi sagete moraemasu ka?

Dilo kee— oh soo-koh-shee sah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

¿Podrías subir un poco la nota?

キーを少し上げてもらえますか。

Kī o sukoshi agete moraemasu ka?

Dilo kee— oh soo-koh-shee ah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

¿Podrías bajar el volumen del micrófono?

マイクの音量を下げてもらえますか。

Maiku no onryō o sagete moraemasu ka?

Dilo mah-ee-koo noh ohn-ryoh— oh sah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

¿Podrías cancelar mi canción?

私の曲を取り消してもらえますか。

Watashi no kyoku o torikeshite moraemasu ka?

Dilo wah-tah-shee noh kyoh-koo oh toh-ree-keh-shee-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

¡Qué bonito!

すてきでした!

Suteki deshita!

Dilo soo-teh-kee deh-shee-tah

Qué canción tan bonita.

いい曲ですね。

Ii kyoku desu ne.

Dilo ee— kyoh-koo deh-soo neh

¿Qué tipo de canciones te gustan?

どんな歌が好きですか。

Donna uta ga suki desu ka?

Dilo dohn-nah oo-tah gah soo-kee deh-soo kah

¿Te gustaría cantar juntos?

よかったら、一緒に歌いませんか。

Yokattara, issho ni utaimasen ka?

Dilo yoh-kaht-tah-rah eesh-shoh nee oo-tah-ee-mah-sehn kah

¿Puedo cantar contigo?

一緒に歌ってもいいですか。

Issho ni utatte mo ii desu ka?

Dilo eesh-shoh nee oo-taht-teh moh ee— deh-soo kah

Fue divertido cantar contigo.

一緒に歌えて、楽しかったです。

Issho ni utaete, tanoshikatta desu.

Dilo eesh-shoh nee oo-tah-eh-teh tah-noh-shee-kaht-tah deh-soo

Más despacio, por favor.

ゆっくりお願いします。

Yukkuri onegai shimasu.

Dilo yook-koo-ree oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

Agua, por favor.

お水をください。

Omizu o kudasai.

Dilo oh-mee-zoo oh koo-dah-sah-ee

No, gracias.

いいえ、結構です。

Iie, kekkō desu.

Dilo ee—-eh kehk-koh— deh-soo

La cuenta, por favor.

お会計をお願いします。

Okaikei o onegai shimasu.

Dilo oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

Muchas gracias.

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

Dilo ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo

Pulsa «Escuchar» para oír la pronunciación japonesa de Fumi, a un ritmo tranquilo.

Cómo leer «Say it»

ah como en la palabra inglesa «father» · ee como en «ver», pero más corto · oo con los labios relajados · eh como en la cama · oh sin una «w» inglesa al final.

Un guion largo (—) indica que hay que mantener la vocal. Los guiones separan sonidos sin que sea necesario hacer una pausa. Las consonantes dobles indican una breve pausa antes del sonido siguiente; la r japonesa se pronuncia con un ligero toque de la lengua. «Cómo decirlo» es una ayuda práctica, no una transcripción fonética exacta.

Más japonés para tu viaje →

DEJA ESPACIO PARA UNA NOCHE ENCANTADORA

La canción es
solo el comienzo.

Quizá te vayas con una canción favorita, una historia divertida o el nombre de alguien con quien cantaste. O quizá simplemente te vayas contento por haberlo intentado.

Encuentra más ideas para el karaoke y las ilustraciones originales de Fumi en nuestro canal dedicado.

Sigue a KaraokeJapan en X ↗

GUARDA UNA CANCIÓN PARA CASA · ILUSTRACIONES DE FUMI

Acerca de esta guía, las fuentes y las ilustraciones

Información de los locales verificada el 24 de octubre de 2026. Cada ficha enlaza a su propia fuente. Las sugerencias pendientes de confirmar no se presentan como recomendaciones. Fumi ofrece información independiente. Ponte en contacto directamente con los locales y proveedores.

Nuestra colección de práctica utiliza reproductores alojados por los editores y enlaces a proveedores. El texto de práctica de Sukiyaki fue proporcionado y autorizado para su uso por el propietario del sitio. Las grabaciones musicales siguen perteneciendo a sus proveedores. Algunos editores desactivan la reproducción integrada; en esos casos, las canciones enlazan directamente a su vídeo de práctica. La guía escrita gratuita se puede consultar sin registrarse en un servicio de música. Los reproductores de terceros tienen sus propias condiciones y políticas de privacidad.

Clasificación de canciones de DAM ↗ · Guía clave de JOYSOUND ↗ · Normas de cortesía de JOYSOUND ↗ · Cuidados de la voz del NIDCD ↗ · JOYSOUND: práctica y calentamiento ↗ · JOYSOUND: iniciarse poco a poco en el karaoke ↗

Perfil oficial e historia musical de Kyu Sakamoto ↗ · Tokyo University of Foreign Studies: vocales largas ↗ · Página de la canción en Uta-Net ↗

Ilustraciones originales de Fumi de KaraokeJapan ↗ son escenas imaginadas, no fotografías de los locales de la lista. Contorno de Japón: Natural Earth, 1:50 millones, dominio público. La ubicación de los centros urbanos es aproximada. Naha se muestra aparte para mayor claridad.

KARAOKE CON FUMI · MUCHO MÁS QUE UNA CANCIÓN

Una canción compartida.
Una conversación iniciada.

Una sonrisa y unas pocas palabras pueden romper el hielo. Lleva a Fumi contigo para la conversación que sigue.

0:37 · Llévame contigo
  • Haz la primera conexión.Di tú una palabra amable y presta atención a la otra persona.
  • Descubre la historia.Pregunta por qué les gusta una canción o cuál les gustaría cantar después.
  • Comparte un poquito de tu mundo.Deja que Fumi te ayude a entenderte con los demás y a disfrutar de la noche en compañía.
Descarga la app de Fumi

Una breve conversación. Un recuerdo para siempre.

TU SALA DE ENSAYO

Elige una canción

La velocidad cambia el ritmo, no el tono. Puede que necesites una suscripción para usar todos los controles de KaraFun. YouTube puede mostrar anuncios o recomendaciones.

AYUDA EN JAPONÉS · FUMI TOURS