Socios hoteleros de Fumi

PROGRAMA GRATUITO PARA SOCIOS

Ayuda a tus huéspedes a explorar Japón con confianza.

Una oportunidad gratuita para tu hotel y tus huéspedes.

Una colaboración gratuita y no exclusiva para hoteles, ryokan, albergues y apartamentos con servicios. Presenta las guías de Japón de Fumi a tus huéspedes con un cartel, una pegatina o ambos que incluyan el código QR en un lugar visible. Envía fotografías de tu hotel, historias locales y novedades de temporada para que el equipo editorial de la red de viajes de Fumi pueda valorarlas.

Más de 500.000 seguidores en total de Fumi Japan en XEn 28 cuentas dedicadas a Japón · Explora la red →

Presenta tu solicitud: hasta 200 hoteles en la primera fase. Las plazas son limitadas para que podamos atender adecuadamente a cada colaborador. Envía tu solicitud para que podamos evaluarla. La aceptación depende de la idoneidad del establecimiento y de nuestra capacidad para atenderlo.

Ferrocarril costero japonés ilustrado al atardecer
Ilustración original de Fumi de la entrada de un hotel japonés, con la cálida luz de los faroles sobre el pavimento oscurecido por la lluvia
Ilustración original de Fumi · una bienvenida imaginada

Otra forma de que los viajeros te encuentren

Presenta tu hotel en Fumi Hotels.

Un lugar para descubrir un alojamiento y la historia que hay detrás.

Los establecimientos confirmados como colaboradores de Fumi Hotels tienen un espacio en nuestra selección de alojamientos, con fotografías, datos útiles y notas sobre lo que distingue a cada estancia.

Además de las oportunidades que ofrecen nuestras Guías de ciudades, Fumi Tours y la red social sobre Japón, la página de hoteles ayuda a los viajeros a descubrir tu establecimiento mientras preparan el viaje.

  • Un mapa interactivo de Japón
  • Fotografías e información útil
  • Enlaces a tu hotel

Consulta el mapa, explora la selección e imagina tu hotel aquí.

El hotel destacado de Fumi

Una historia de hotel que cobra vida

Un ejemplo destacado muestra cómo Fumi puede presentar las habitaciones, la comida, la bienvenida y el carácter local de un hotel.

0:56Narración en inglés · subtítulos en inglés

La bienvenida que ofreces acompaña a tus huéspedes.

Conoce a Fumi

Un compañero útil para tus huéspedes internacionales mientras exploran Japón.

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60 segundos · narración en japonés · subtítulos en japonés e inglés

Fumi está pensado para ayudar a quienes visitan Japón a comprender y disfrutar los momentos cotidianos: desde las estaciones de tren y los menús hasta las preguntas sencillas, los descubrimientos locales y las conversaciones entre personas.

Los hoteles y ryokan pueden dar a conocer Fumi a sus huéspedes con un cartel o una pegatina con el código QR en un lugar visible.

Fumi para tus huéspedes

Una guía práctica de Japón en el teléfono de tus huéspedes.

Fumi Tours reúne guías gratuitas sobre lugares, trenes, gastronomía, japonés práctico y los aspectos cotidianos de viajar por Japón.

Los huéspedes escanean el código QR del cartel o la pegatina de Fumi y abren las guías en el navegador de su teléfono.

Materiales y ventajas para colaboradores

Útil en recepción. Fácil de entender.

El programa encaja con naturalidad en un área de información ya existente en el hotel.

Folletos opcionales de Fumi para huéspedes

Fumi puede facilitar folletos en inglés con el mismo código QR para determinadas campañas promocionales.

Cartel o pegatina con el código QR de Fumi

Elige un cartel, una pegatina o ambos y acuerda dónde podrán verlos los huéspedes.

Un código QR reutilizable para huéspedes de Fumi

Todos los folletos usan el mismo enlace de Fumi Tours para visitantes. No hace falta imprimirlos por separado ni tener un código QR individual para cada hotel.

Perfil factual opcional

Un perfil de Stay with Fumi con información útil sobre hoteles y enlaces oficiales.

Comentarios agregados sobre las respuestas

Resúmenes que protegen la privacidad cuando la actividad es suficiente para informar de manera responsable.

Consideración editorial

Comparte historias locales, eventos, noticias y ofertas en los canales que mejor se adapten a cada público.

Un intercambio sencillo: guías útiles para tus huéspedes y la oportunidad de que el equipo editorial valore las historias de tu hotel para los canales de Fumi donde encajen. Participar es gratuito y el equipo editorial decide qué publica.

Dónde mostrar el código QR

Elige un lugar visible y al alcance de los huéspedes

Mantén el código QR visible y a una distancia que permita escanearlo con facilidad.

OPCIÓN 1

Cartel en recepción

Coloca el cartel en el mostrador de recepción o en un lugar destacado de la zona de información para huéspedes.

OPCIÓN 2

Pegatina en una ventana o mostrador

Elige una ventana, puerta o mostrador visible donde los huéspedes puedan escanear el código con facilidad.

OPCIONAL

Folletos adicionales

Fumi también puede facilitar folletos para determinadas campañas promocionales, a su discreción. Los folletos son opcionales.

Un proceso sencillo y discreto

Cinco pasos sencillos.

Empieza por indicar el nombre y la ubicación de tu establecimiento y una persona de contacto.

Solicitar

Presenta tu establecimiento y describe a los huéspedes internacionales que recibes.

Comprueba que te quede bien

Confirma si las guías son útiles para tus huéspedes, quién será el contacto y una forma adecuada de dar a conocer Fumi.

Elegir

Acuerda el cartel o la pegatina con el código QR, su ubicación y los permisos opcionales para el perfil.

Presenta Fumi

Coloca el cartel o la pegatina con el código QR de Fumi en el lugar destacado que hayamos acordado.

Aprende

Mantén el soporte visible y avísanos si necesitas cambiarlo de sitio.

Equipo editorial de contenidos para socios de Fumi

Comparte historias locales útiles.

Los socios pueden enviar fotografías, eventos, información de temporada, ofertas, instalaciones y noticias locales para visitantes. Nuestro equipo ayuda a dar forma a las historias para los canales de Fumi correspondientes.

Deja que tu historia viaje

De tu hotel a la red Fumi

Descubre cómo una fotografía y una historia local pueden ayudar a los viajeros a conocer tu hotel. Narración en inglés con subtítulos en japonés.

1:00Narración en inglés · 日本語字幕

Preguntas frecuentes

Respuestas sencillas.

¿Podemos participar sin exponer folletos?

Sí. Coloca un cartel, una pegatina o ambos con el código QR de Fumi en un lugar destacado que hayas acordado con Fumi. Podemos facilitar folletos por separado, a nuestra discreción.

¿Cada hotel necesita su propio código QR impreso?

No. Nuestros carteles, pegatinas y folletos opcionales usan el mismo código QR de FumiTours.

¿El programa para socios es gratuito?

Sí. El programa para hoteles colaboradores es gratuito y no exclusivo.

¿Cuántos hoteles pueden participar?

Prevemos admitir hasta 200 hoteles en la primera fase para poder atenderlos adecuadamente. Evaluamos las solicitudes según la idoneidad del establecimiento y nuestra capacidad para atenderlo. El equipo de colaboraciones confirmará si podemos incorporar tu establecimiento.

¿El hotel tiene que instalar algo?

No. Los huéspedes abren las guías gratuitas de Fumi Tours en el navegador de su teléfono. Tu equipo acuerda cómo presentar Fumi y decide si quiere un perfil con información sobre el hotel.

¿Cómo podemos compartir las historias de nuestro hotel?

Envía fotografías, noticias locales, ofertas de temporada o información sobre eventos al equipo de socios. Hablaremos sobre los canales y el formato que mejor se adapten a tu historia.

¿Los hoteles reciben información personal de los huéspedes?

No. Los informes, si los hay, son agregados y protegen la privacidad; cuando corresponde, se omiten los totales pequeños.

¿Cómo podemos hacer una consulta?

Envía un correo electrónico a partners@fumijapan.com con el nombre de tu alojamiento, su ubicación y una persona de contacto.

Socios hoteleros de Fumi

Presenta tu solicitud para dar a conocer tu hotel a Fumi.

La primera fase se limita a 200 hoteles. Cuéntanos cómo es tu establecimiento, qué huéspedes recibes y dónde puedes colocar el cartel o la pegatina con el código QR de Fumi.

Reserva directa y apoyo mutuo.

Actualmente, Fumi da prioridad a presentar establecimientos a los viajeros y enlazar a sus sitios web oficiales. Esperamos mantener este enfoque con el apoyo mutuo y práctico de los establecimientos participantes.

Los nuevos hoteles colaboradores deben acordar un lugar destacado para colocar un cartel, una pegatina o ambos con el código QR de Fumi. Fumi puede facilitar folletos opcionales por separado.

Enlaces de reserva y financiación futura

Los enlaces de reserva directa y las recomendaciones sin comisión no se garantizan de forma permanente. Para mantener un servicio sostenible, Fumi puede incorporar otros enlaces de reserva, incluso a plataformas externas autorizadas de las que Fumi podría recibir comisiones. Los enlaces a sitios web oficiales pueden figurar junto a esas alternativas.

Los cambios habituales de enlaces dentro de esta política acordada pueden hacerse sin aviso previo individual, con sujeción a la legislación aplicable y a los compromisos acordados por separado. Las relaciones que impliquen comisiones se señalarán claramente junto a las recomendaciones y los enlaces pertinentes. Los viajeros pueden comparar precios y reservar donde prefieran.

Esta política no introduce cuotas de participación ni anula los compromisos vigentes. Los demás cambios sustanciales seguirán los requisitos aplicables de aviso y acuerdo.

Consulta la política del sitio web sobre reservas y financiación →