RestaurantführerHakone

FUMIS AUSGEH-ESSEN-LEITFADEN · 箱根

Essen gehen
in Hakone.

Bergluft. Etwas Warmes auf dem Tisch.

Soba, Tofugerichte und eine Teestubenpause passen gut zu einem Tag in den Hügeln. Restaurants gibt es verteilt zwischen Yumoto, Miyanoshita, Gora und dem Lake Ashi. Wählen Sie also eines in der Nähe des Teils von Hakone, den Sie besuchen.

Die Ausflugsschiffe Queen Ashinoko und Victory im Hafen von Hakonemachi, dahinter der Ashi-See und der Fuji
Ein wenig Zeit in Hakone. Unterwegs etwas Schönes entdecken.

DIE SPEISEKARTE KENNENLERNEN

Ein paar Geschmacksrichtungen
auf die Sie achten sollten.

Sehen Sie sich die Gerichte an und wählen Sie dann einen Ort, an dem Sie eines probieren können.

EINE MAHLZEIT. EIN KAFFEE. EINE KLEINE ENTDECKUNG.

What takes
ganz nach Ihrem Geschmack?

Wählen Sie eine Kategorie und einen Ort aus und sehen Sie ihn auf der Karte. Speichern Sie ein paar Möglichkeiten für verschiedene Tage.

Ein kleines Stück näher an Ihrer nächsten Mahlzeit.

Sehen Sie sich die Orte auf einer großen Karte von Hakone an.

Markierungen helfen bei der Orientierung. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort der Filiale und den Eingang zu bestätigen.

01Lokale Mahlzeiten

Tamura Ginkatsutei · Gora main

田むら銀かつ亭 本店

⌖ 1300-739 Gora; in der Nähe des Bahnhofs Gora

Ein charakteristisches gekochtes Gericht, praktisch gelegen für den Abschnitt Gora eines Hakone-Besuchs.

Etwas zum Probieren

Tofu-Katsu-ni: frittierter Tofu, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und mit Ei geschmort.

Rechnen Sie mit ¥2,000–3,000 für eine Mahlzeit.

Vor Ihrem Besuch

WICHTIG: Dieses Tofugericht enthält Schweinefleisch und Ei; es ist nicht vegetarisch. Informieren Sie sich über das Warteschlangenverfahren und die aktuellen Servicezeiten. Navigieren Sie nicht zur separaten Bäckerei Ginkatsu Kobo.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町強羅1300番地. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort und Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
02Nudeln

Hatsuhana Soba · Hauptgeschäft

はつ花そば 本店

⌖ An der Yumoto-Brücke in Hakone-Yumoto, neben dem Fluss Hayakawa

Ein praktisches Mittagessen rund um Ihre Ankunft in oder Abreise aus Hakone-Yumoto.

Etwas zum Probieren

Soba mit geriebener japanischer Yamswurzel oder ein anderes Nudelgericht, das eindeutig auf dem Bild zu erkennen ist.

Rechnen Sie mit ¥1,200–2,000 für Nudeln; Extras kommen hinzu.

Vor Ihrem Besuch

Ein praktischer Zwischenstopp zum Mittagessen an der Yumoto-Brücke. Der Anbieter beschreibt die Nudeln als aus Buchweizen, Yamswurzel und Ei hergestellt; fragen Sie das Personal nach Ihrem konkreten Gericht und der Sauce. Prüfen Sie, an welchem Tag aktuell geschlossen ist und wann die letzte Bestellung möglich ist.

Ungefährer Kartenpunkt für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町湯本635番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
03Bäckereien

Bakery & Table Hakone

ベーカリー&テーブル 箱根

⌖ 9-1 Motohakone; Ufer des Ashi-Sees

Eine leichtere Alternative zu einem ausgiebigen Restaurantmittagessen am See, nahe dem Hafen von Motohakone.

Etwas zum Probieren

Brot aus der Bäckerei und ein Getränk oder der Curry-Donut.

Rechnen Sie mit ¥1,000–2,000 für Brot und ein Cafégetränk.

Vor Ihrem Besuch

Brot gibt es im 1F; der Betreiber beschreibt einen Cafébereich zum Verzehr vor Ort im 2F sowie Coffee & Vista im 3F. Das Curry-Donut enthält ein ganzes Ei. Beschreiben Sie die heutige Kaffeebar im 3F nicht als das frühere vollwertige Restaurant.

Ungefährer Standort-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町元箱根9番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
04Tee & Süßigkeiten

Amasake Chaya

甘酒茶屋

⌖ 395-28 Hatajuku Futagoyama; Bushaltestelle Amasake Chaya

Ein Halt in einem traditionellen Teehaus an der alten Hakone-Route, besonders lohnenswert als Teil eines Spaziergangs.

Etwas zum Probieren

Amazake aus Reis-Kōji und über Holzkohle gegrilltes Mochi.

Veröffentlicht: Amazake ¥500; zwei Stück Mochi ¥600, jeweils inklusive Steuer.

Vor Ihrem Besuch

Der Betreiber beschreibt seinen Amazake ausdrücklich als alkoholfrei. Dies ist ein kleiner Zwischenstopp und kein reichhaltiges Mittagessen. Nutzen Sie die offizielle Website mit der Endung .com: Der Betreiber weist darauf hin, dass die alte .jp-Adresse nicht mehr ihm gehört.

Ungefährer Standort laut offizieller Besucherkarte. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
05Kleine Happen

Gyoza Center

餃子センター

⌖ 1300-537 Gora

Ein unkompliziertes, frisch gekochtes Essen in der Gegend von Gora.

Etwas zum Probieren

Ein Teller Gyoza mit Reis.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit etwa ¥1,500–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町強羅1300番地. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort und Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
06Lokale Mahlzeiten

Itoh Dining by Nobu

ITOH DINING by NOBU

⌖ Gora

Ein geplantes Restaurantessen statt eines schnellen Snacks am Bahnhof.

Etwas zum Probieren

Ein Teppanyaki-Menü zum Mittag- oder Abendessen.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥6,000–16,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor der Fahrt über die aktuelle Speisekarte der jeweiligen Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Planen Sie voraus und klären Sie mit dem Restaurant Reservierungen, den Gesamtpreis des Menüs und etwaige Stornierungsbedingungen.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町強羅1300番地. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort und Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
07Lokale Mahlzeiten

Gora Brewery & Grill

強羅ブリュワリー&グリル

⌖ 1300-72 Gora

Ein Essen am Tisch mit Blick auf einen Garten in Gora.

Etwas zum Probieren

Ein gegrilltes Hauptgericht aus der aktuellen Speisekarte.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥4,000–9,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor der Fahrt über die aktuelle Speisekarte der jeweiligen Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Planen Sie voraus und klären Sie mit dem Restaurant Reservierungen, den Gesamtpreis des Menüs und etwaige Stornierungsbedingungen.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町強羅1300番地. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort und Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
08Lokale Mahlzeiten

Yamagusuri · Hauptrestaurant Miyagino

自然薯農家レストラン 山薬 宮城野本店

⌖ 829 Miyagino

Eine sättigende Mahlzeit mit Yamswurzel und Reis nahe der Bushaltestelle Myojindaira.

Etwas zum Probieren

Ein Menü mit Yamswurzel und Gerstenreis samt den aufgeführten Beilagen.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥2,500–4,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Kartenpunkt für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町宮城野829番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
09Kaffee & Cafés

Naraya Café

NARAYA CAFE

⌖ Bahnhof Miyanoshita

Eine Café-Pause am Bahnhof während eines Besuchs in Miyanoshita.

Etwas zum Probieren

Ein Kaffee oder Tee und etwas Süßes.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥900–2,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
10Meeresfrüchte & Sushi

Mori Meshi

森メシ

⌖ 404-13 Miyanoshita

Eine praktische Mahlzeit in der Nähe der Bergbahn.

Etwas zum Probieren

Eine Reisschale oder ein Mittagessen mit gegartem Fisch von der Tageskarte.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥2,000–3,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
11Lokale Mahlzeiten

Tomoei

友栄

⌖ Kazamatsuri / Zufahrt nach Hakone

Ein bewusst eingeplanter Essensstopp nahe dem Beginn der Hakone-Reise.

Etwas zum Probieren

Unaju: gegrillter Aal auf Reis.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥5,500–9,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor der Fahrt über die aktuelle Speisekarte der jeweiligen Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Planen Sie voraus und klären Sie mit dem Restaurant Reservierungen, den Gesamtpreis des Menüs und etwaige Stornierungsbedingungen.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県小田原市風祭. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
12Tee & Süßigkeiten

Chimoto · Hauptgeschäft in Yumoto

湯もち本舗 ちもと

⌖ Hakone-Yumoto

Eine kleine lokale Süßigkeit zum Abschluss eines Bummels durch Yumoto.

Etwas zum Probieren

Yumochi, eine weiche Süßigkeit aus Reiskuchen; erkundigen Sie sich, ob Sie sich im separaten Teeraum hinsetzen können.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥500–1,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Kartenpunkt für den Adressbereich, basierend auf 神奈川県箱根町湯本690番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
My food ideas 0Ein paar Möglichkeiten für unterschiedliche Tage

In diesem Browser gespeichert. Dies sind Ideen, an die keine Buchungen gebunden sind.

Ein wenig Planung hilft. Prüfen Sie vor der Anreise die Öffnungstage, die letzte Bestellmöglichkeit und die Regelungen für Warteschlangen. Die Schätzungen gelten pro Person für die vorgeschlagene Art des Besuchs; Getränke, Extras, Menüs sowie Service- oder Eintrittsgebühren können den Gesamtpreis verändern. Bei Allergien oder anderen Ernährungsbedürfnissen lassen Sie sich die tatsächlichen Zutaten und die Zubereitung direkt vom Personal bestätigen.

MACHEN SIE SICH EINEN SCHÖNEN TAG DARAUS

A meal is just
Teil der Geschichte.

Hakone entdecken Sehenswürdigkeiten der Stadt & Ihr Tagesplan ↗Einkaufen in Hakone Entdeckungen vor Ort, Geschäfte & Karten ↗Eine andere Stadt, ein anderer Geschmack Alle 15 Restaurantführer ↗

EIN PAAR WÖRTER. EIN HERZLICHERER EMPFANG.

Ein wenig Japanisch
am Tisch.

Probieren Sie selbst ein paar Worte aus. Hören Sie Fumis Japanisch oder zeigen Sie dem Personal den großen Text, wenn das hilfreich ist.

Wir sind zu zweit

二人です。

Futari desu.

So sagen Sie es foo-tah-ree deh-soo

Haben Sie eine englische Speisekarte?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

So sagen Sie es eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Das hier, bitte.

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

So sagen Sie es koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Was empfehlen Sie?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

So sagen Sie es oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Einen Kaffee, bitte

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

So sagen Sie es koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

Die Rechnung, bitte

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

So sagen Sie es oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Weiter geht’s: Redewendungen rund ums Essen und Bestellen · Japanisch sprechen mit Fumi

FUMIS AUSWÄRTS ESSEN-REISEFÜHRER · MEHR ALS EINE MAHLZEIT

Ein wunderbares Essen.
Ein bisschen mehr Verbindung.

Sie haben einen Ort gefunden, an dem Sie es probieren können. Nehmen Sie Fumi mit: für die Speisekarte, die nächste Frage und das Gespräch, durch das die Mahlzeit zu Ihrer eigenen wird.

0:37 · Nimm mich mit
  • Entdecken Sie die Speisekarte.Fragen Sie nach unbekannten Gerichten, lokalen Geschmacksrichtungen und den Beilagen zu Ihrer Mahlzeit.
  • Finden Sie die Wörter.Lassen Sie sich dabei helfen, eine Frage zu stellen und die Antwort zu verstehen.
  • Genießen Sie die Verbindung.Ein kleines Gespräch kann zu einem schönen Teil des Tages werden.
Hol dir die Fumi-App

Ein kurzes Gespräch. Eine bleibende Erinnerung.

„Say it“ gibt ungefähre Laute für englischsprachige Personen wieder. Sprechen Sie die japanischen Laute leicht und ziemlich gleichmäßig; orientieren Sie sich an der japanischen Aufnahme, falls eine verfügbar ist.

FUMI · AM TISCH

Ein wenig Japanisch