RestaurantführerKyoto

FUMIS AUSGEH-ESSEN-LEITFADEN · 京都

Essen gehen
in Kyoto.

Ein wenig Tradition. Ein alltäglicher Genuss.

Kyoto bietet Tempelküche, geschmorten Tofu, Nishin-Soba und sorgfältig zubereitete Teesüßigkeiten. Außerdem gibt es eine beliebte Kaffeekultur und leckere Alltagsgerichte für die Mittagspause zwischen den Tempeln.

Die hölzerne Haupthalle von Kiyomizu-dera über grünen Bäumen
Ein wenig Zeit in Kyoto. Unterwegs etwas Schönes entdecken.

DIE SPEISEKARTE KENNENLERNEN

Ein paar Geschmacksrichtungen
auf die Sie achten sollten.

Sehen Sie sich die Gerichte an und wählen Sie dann einen Ort, an dem Sie eines probieren können.

EINE MAHLZEIT. EIN KAFFEE. EINE KLEINE ENTDECKUNG.

What takes
ganz nach Ihrem Geschmack?

Wählen Sie eine Kategorie und einen Ort aus und sehen Sie ihn auf der Karte. Speichern Sie ein paar Möglichkeiten für verschiedene Tage.

Ein kleines Stück näher an Ihrer nächsten Mahlzeit.

Sehen Sie die Orte auf einer großen Karte von Kyoto.

Markierungen helfen bei der Orientierung. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort der Filiale und den Eingang zu bestätigen.

01Nudeln

Sohonke Nishin Soba Matsuba · Hauptgeschäft

総本家にしんそば 松葉 本店

⌖ 192 Kawabatacho, Higashiyama; neben Minamiza, Gion-Shijo

Eine kompakte Einführung in ein besonderes Kyotoer Nudelgericht, ganz in der Nähe von Gion-Shijo.

Etwas zum Probieren

Nishin-Soba: Buchweizennudeln in Brühe mit süßlich-herzhaft zubereitetem Hering.

Veröffentlichtes Beispiel: Nisshin-Soba ¥1,870 inklusive Steuern; mit Reis und Hering ¥2,255.

Vor Ihrem Besuch

Der Fisch ist gegart und kein Sashimi. Wählen Sie die Hauptfiliale in Gion; die Filiale am Bahnhof Kyoto befindet sich in der Shinkansen-Halle. Für mittwochs ist eine Schließung angegeben, mit Ausnahmen.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
02Kaffee & Cafés

Inoda Coffee · Hauptfiliale

イノダコーヒ 本店

⌖ 140 Doyucho, Nakagyo; Sakaimachi südlich von Sanjo

Zeigt Kyotos alltägliche Kaffeekultur neben seinen Tempeln und Teetraditionen.

Etwas zum Probieren

Kaffee zum Frühstück, ein Sandwich oder Kuchen.

Rechnen Sie mit ¥1,200–2,500 für eine leichte Mahlzeit oder Kaffee und Kuchen.

Vor Ihrem Besuch

Der Betreiber nimmt keine Sitzplatzreservierungen an. Die Innenplätze sind Nichtraucherplätze; auf der offiziellen Seite werden Sitzplätze im Garten, an denen geraucht werden darf, gesondert ausgewiesen. Teilen Sie dem Personal bei der Platzwahl Ihre Präferenz mit.

Ungefährer Karten-Pin für den Adressbereich, basierend auf 京都府京都市中京区道祐町140番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
03Lokale Mahlzeiten

Shigetsu · Tenryu-ji

天龍寺 篩月

⌖ 68 Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo; im Tenryu-ji, Arashiyama

Eine kulturell besondere pflanzliche Mahlzeit: Der Tempel erklärt ausdrücklich, dass beim Kochen keine tierischen Zutaten verwendet werden.

Etwas zum Probieren

Shojin ryori: eine saisonale Mahlzeit in einem buddhistischen Tempel.

Veröffentlicht: Yuki ¥3,800 + ¥500 Garteneintritt; Tsuki ¥6,500 oder Hana ¥9,000 + Eintritt.

Vor Ihrem Besuch

Für Yuki ist eine Reservierung mindestens zwei Tage im Voraus erforderlich. Für die höherpreisigen Menüs sind mindestens zwei Personen und eine Vorlaufzeit von drei Tagen erforderlich. Nur Mittagessen; laut Angabe donnerstags geschlossen. Pflanzlich bedeutet nicht allergenfrei.

Ungefährer Kartenpin für das Gebiet, basierend auf 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu bestätigen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
04Tee & Süßigkeiten

Saryo Tsujiri · Gion main

茶寮都路里 祇園本店

⌖ 573-3 Gionmachi Minamigawa; Gion Tsujiri building 2F/3F

Eine unkomplizierte Möglichkeit, die Teearomen Kyotos zu entdecken, ohne eine formelle Teezeremonie zu buchen.

Etwas zum Probieren

Ein Matcha-Parfait oder eine Auswahl an Tee und Süßigkeiten.

Rechnen Sie mit ¥1,500–2,500 für ein Dessert oder eine Pause mit Tee und Süßigkeiten.

Vor Ihrem Besuch

Der Teesalon mit Sitzplätzen befindet sich im Obergeschoss; der Laden im Erdgeschoss bietet ein anderes Erlebnis. Menü und Verfügbarkeit der saisonalen Parfaits sollten Sie vorab prüfen. Hier gibt es Desserts, kein vollständiges Abendessen.

Ungefährer Standort laut offizieller Besucherkarte. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
05Lokale Mahlzeiten

Nanzenji Junsei

南禅寺 順正

⌖ Nanzenji

Ein passender Ort für ein Mittagessen in der Gegend um Nanzenji.

Etwas zum Probieren

Ein Yudofu-Menü: sanft gegarter Tofu mit Beilagen.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥3,500–7,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Standort laut offizieller Besucherkarte. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
06Lokale Mahlzeiten

Katsukura · Hauptrestaurant Sanjo

名代とんかつ かつくら 三条本店

⌖ Sanjo / Teramachi

Eine unkomplizierte, gekochte Mahlzeit im Zentrum von Kyoto.

Etwas zum Probieren

Ein Tonkatsu-Menü mit Reis, Kohl und Sesamsauce.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥2,000–4,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Standort laut offizieller Besucherkarte. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
07Nudeln

Omen · Hauptrestaurant Ginkakuji

おめん 銀閣寺本店

⌖ 74 Jodoji Ishibashicho / Ginkakuji

Ein Nudelgericht zur Mittagszeit nahe dem nördlichen Ende des Philosopher’s Path.

Etwas zum Probieren

Omen-Udon mit Gemüse und Dip-Brühe.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,800–3,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Kartenpin für den Adressbereich, basierend auf 京都府京都市左京区浄土寺石橋町74番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗
Weitere Informationen zur Speisekarte und für Besucher ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
08Meeresfrüchte & Sushi

Izuju

いづ重

⌖ Gion / gegenüber dem Yasaka-Schrein

Eine andere Sushi-Tradition als Nigiri an der Theke.

Etwas zum Probieren

Sushi mit gepresster Makrele nach Kyoto-Art oder Inari-Sushi.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥2,000–4,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

Ungefährer Kartenpunkt für den Adressbereich, basierend auf 京都府京都市東山区祇園町北側292番地. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
09Kaffee & Cafés

Smart Coffee

スマート珈琲店

⌖ Teramachi-Sanjo

Eine klassische Kissaten-Pause zwischen Spaziergängen durch die Innenstadt.

Etwas zum Probieren

Kaffee mit Hotcakes oder French Toast.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,000–2,200 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
10Tee & Süßigkeiten

Demachi Futaba

出町ふたば

⌖ 236 Seiryu-cho / Demachiyanagi

Eine kleine Süßigkeit zum Mitnehmen statt eines Stopps für eine ganze Mahlzeit.

Etwas zum Probieren

Mame-mochi: weicher Reiskuchen mit Bohnen und süßer Füllung.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit etwa ¥300–1,000 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über die aktuelle Speisekarte der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Bei Speisen zum Mitnehmen sollten Sie prüfen, wie bald sie verzehrt werden sollten und ob es Hinweise zur Aufbewahrung gibt.

Ungefährer Kartenpunkt für das Adressgebiet, basierend auf 京都府京都市上京区青龍町. Öffnen Sie Maps, um den genauen Standort der Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
11Tee & Süßigkeiten

Nakamura Tokichi · Bahnhof Kyoto

中村藤吉 京都駅店

⌖ JR Kyoto Isetan 3F / West Gate Eat Paradise

Ein bequemer Vorgeschmack auf die Teekultur von Uji, bevor Sie Kyoto verlassen.

Etwas zum Probieren

Ein Matcha-Dessert und Tee.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,200–2,500 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Das Café befindet sich im 3. Stock von JR Kyoto Isetan, im Bereich West Gate Eat Paradise. Nutzen Sie das Menü und die Informationen zur Warteschlange für den Standort am Bahnhof Kyoto; die Geschäfte in Uji sind separate Standorte. Planen Sie vor der Abfahrt Ihres Zuges genügend Zeit ein.

Ungefährer Standort-Pin für den Adressbereich, basierend auf 京都府京都市下京区東塩小路町. Öffnen Sie Maps, um die genaue Filiale und den Eingang zu überprüfen.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
12Nudeln

Honke Daiichi Asahi · Hauptrestaurant Takabashi

本家第一旭 たかばし本店

⌖ Takabashi / nordöstlich vom Bahnhof Kyoto

Ein einfaches Nudelgericht in Bahnhofsnähe.

Etwas zum Probieren

Ramen mit Sojasauce, Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln.

Rechnen Sie für diesen Besuch mit ¥1,000–1,800 pro Person.

Vor Ihrem Besuch

Prüfen Sie vor dem Aufbruch das aktuelle Menü der Filiale, die Öffnungstage und die letzte Bestellmöglichkeit. Rechnen Sie zu Stoßzeiten Zeit für eine Warteschlange ein und planen Sie vor einer Zugfahrt einen bequemen zeitlichen Puffer ein.

OpenStreetMap-Standort des Lokals, dem ausgewählten Standort zugeordnet. Prüfen Sie den Eingang in Maps.

Restaurant / offizielle Besucherinformationen ↗

Informationen geprüft am 27 October 2026. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.

Karten öffnen ↗
My food ideas 0Ein paar Möglichkeiten für unterschiedliche Tage

In diesem Browser gespeichert. Dies sind Ideen, an die keine Buchungen gebunden sind.

Ein wenig Planung hilft. Prüfen Sie vor der Anreise die Öffnungstage, die letzte Bestellmöglichkeit und die Regelungen für Warteschlangen. Die Schätzungen gelten pro Person für die vorgeschlagene Art des Besuchs; Getränke, Extras, Menüs sowie Service- oder Eintrittsgebühren können den Gesamtpreis verändern. Bei Allergien oder anderen Ernährungsbedürfnissen lassen Sie sich die tatsächlichen Zutaten und die Zubereitung direkt vom Personal bestätigen.

MACHEN SIE SICH EINEN SCHÖNEN TAG DARAUS

A meal is just
Teil der Geschichte.

Kyoto entdecken Sehenswürdigkeiten der Stadt & Ihr Tagesplan ↗Einkaufen in Kyoto Entdeckungen vor Ort, Geschäfte & Karten ↗Eine andere Stadt, ein anderer Geschmack Alle 15 Restaurantführer ↗

EIN PAAR WÖRTER. EIN HERZLICHERER EMPFANG.

Ein wenig Japanisch
am Tisch.

Probieren Sie selbst ein paar Worte aus. Hören Sie Fumis Japanisch oder zeigen Sie dem Personal den großen Text, wenn das hilfreich ist.

Wir sind zu zweit

二人です。

Futari desu.

So sagen Sie es foo-tah-ree deh-soo

Haben Sie eine englische Speisekarte?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

So sagen Sie es eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

Das hier, bitte.

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

So sagen Sie es koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Was empfehlen Sie?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

So sagen Sie es oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Einen Kaffee, bitte

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

So sagen Sie es koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

Die Rechnung, bitte

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

So sagen Sie es oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

Weiter geht’s: Redewendungen rund ums Essen und Bestellen · Japanisch sprechen mit Fumi

FUMIS AUSWÄRTS ESSEN-REISEFÜHRER · MEHR ALS EINE MAHLZEIT

Ein wunderbares Essen.
Ein bisschen mehr Verbindung.

Sie haben einen Ort gefunden, an dem Sie es probieren können. Nehmen Sie Fumi mit: für die Speisekarte, die nächste Frage und das Gespräch, durch das die Mahlzeit zu Ihrer eigenen wird.

0:37 · Nimm mich mit
  • Entdecken Sie die Speisekarte.Fragen Sie nach unbekannten Gerichten, lokalen Geschmacksrichtungen und den Beilagen zu Ihrer Mahlzeit.
  • Finden Sie die Wörter.Lassen Sie sich dabei helfen, eine Frage zu stellen und die Antwort zu verstehen.
  • Genießen Sie die Verbindung.Ein kleines Gespräch kann zu einem schönen Teil des Tages werden.
Hol dir die Fumi-App

Ein kurzes Gespräch. Eine bleibende Erinnerung.

„Say it“ gibt ungefähre Laute für englischsprachige Personen wieder. Sprechen Sie die japanischen Laute leicht und ziemlich gleichmäßig; orientieren Sie sich an der japanischen Aufnahme, falls eine verfügbar ist.

FUMI · AM TISCH

Ein wenig Japanisch