FUMI JAPAN · BUSSE, TAXIS & FAHRDIENST-APPS

Unterwegs
abseits des Bahnhofs.

Mit dem Bus in die Hügel. Mit dem Taxi zu Ihrem Ryokan. Ein wenig Zuversicht für den nächsten Teil Ihrer Reise.

Ein großer Teil der Strecke wird mit dem Zug zurückgelegt. Hier finden Sie hilfreiche Tipps für die Wege dazwischen – zu den Grundlagen rund um Busse, Taxi-Gepflogenheiten und zwei praktischen Fahrdienst-Apps.

Finden Sie Ihren nächsten Schritt
Imaginäre japanische Seen- und Berglandschaft mit einem Regionalbus, der sich einem warm beleuchteten Gasthaus nähert, und einem Taxi
Vom Bahnsteig an einen schönen Ort.

DAS WICHTIGSTE ZUM BUSFAHREN

Ein wenig Vorbereitung.
Eine einfachere Fahrt.

In Japan gibt es viele Busunternehmen und verschiedene Möglichkeiten, einzusteigen und zu bezahlen. Diese Gewohnheiten sind hilfreich; die Schilder und Anweisungen für Ihre konkrete Verbindung haben jedoch Vorrang.

01

Finden Sie den passenden Service.

Prüfen Sie neben der Routennummer auch das Verkehrsunternehmen, das Ziel und die Fahrtrichtung. Eine Haltestelle kann von mehreren Betreibern angefahren werden.

02

Achten Sie auf die Schilder an den Türen.

Einstieg und Bezahlung unterscheiden sich je nach Anbieter. Folgen Sie den Hinweisen des jeweiligen Busses zu Einstieg, Ausstieg und Fahrpreis; fragen Sie nach, bevor Sie Ihre Karte vorhalten oder bezahlen, wenn Sie unsicher sind.

03

Bewahren Sie das Ticket auf oder halten Sie es an das Lesegerät.

In einem Bus mit streckenabhängigem Fahrpreis nehmen Sie möglicherweise beim Einsteigen einen nummerierten Fahrschein oder halten beim Einsteigen und noch einmal beim Aussteigen eine akzeptierte IC-Karte an das Lesegerät. Bei anderen Verbindungen läuft es anders.

04

Achten Sie auf Ihre Haltestelle.

Halten Sie den japanischen Namen Ihrer Haltestelle bereit. Folgen Sie der Anzeige und drücken Sie die Haltewunschtaste, wenn Ihre Haltestelle angesagt wird.

05

Bezahlen Sie wie angewiesen.

Bei manchen Bussen zahlen Sie beim Einsteigen, bei anderen beim Aussteigen. Halten Sie Münzen und einen ¥1,000-Schein bereit; eine Suica-Karte oder Bankkarte funktioniert nicht in jedem Bus.

06

Behalten Sie den Rückweg im Blick.

Speichern Sie den Rückfahrplan und den Einstiegsort, bevor Sie losgehen. Der letzte Bus, die Essenszeit im Hotel und das Bergwetter können Ihren Tagesablauf beeinflussen.

Flughafenbusse, Hotelshuttles und größeres Gepäck

Flughafen- und Fernstraßenbusse

Prüfen Sie das genaue Terminal, die Ticket- und Reservierungsregeln sowie die Gepäckbestimmungen. Für manche Angebote ist eine Reservierung erforderlich, bei anderen gilt eine Warteschlange. Planen Sie Zeit für den Verkehr und den Check-in am Flughafen ein.

Shuttles von Hotels und Ryokan

Für manche ist eine Reservierung im Voraus erforderlich, bei anderen sollen Sie nach Ihrer Ankunft anrufen. Klären Sie Treffpunkt, letzte Abholung und Rückfahrt mit Ihrer Unterkunft ab.

Stadtbusse & Gepäck

Halten Sie Gänge und Türöffnungen frei. Bei großen Koffern sollten Sie eine Gepäckweiterleitung, einen geeigneten Reisebus oder ein Taxi in Betracht ziehen. Erkundigen Sie sich bei Bedarf vor der Fahrt nach stufenfreiem Einstieg und ausreichend Platz.

EINE KURZE FAHRT KANN HELFEN

Taxis, ohne
das Rätselraten.

Eine praktische Wahl für die letzten Kilometer bis zum Hotel, einen unhandlichen Koffer oder die Rückfahrt am Abend. Gehen Sie zu einem gekennzeichneten Taxistand, fragen Sie in Ihrem Hotel nach oder nutzen Sie eine verfügbare Taxi-App.

Eine vorgestellte japanische Taxifahrt: Taxi und Fahrer vor einem traditionell gestalteten, warm beleuchteten Gasthaus
Eine einfache Fahrt.
Eine schöne Ankunft.

Halten Sie das Reiseziel bereit.

Speichern Sie den japanischen Namen, die vollständige Adresse und die Hotelkarte auf Ihrem Smartphone. Ein Stationsname allein kann Sie auf die falsche Seite der Stadt führen.

Überlassen Sie dem Fahrer das Öffnen der Tür.

Die hintere Beifahrertür wird oft vom Fahrer geöffnet. Warten Sie, bis sie geöffnet wird, legen Sie den Sicherheitsgurt an und bitten Sie bei großem Gepäck um Hilfe.

Prüfen Sie den Gesamtbetrag und die Bezahlung.

Bei Fahrten nach Taxameter können Abhol-, Nacht-, Maut- oder weitere Gebühren anfallen. Bei Buchungen über eine App können Servicegebühren hinzukommen. Erkundigen Sie sich nach den Zahlungsmöglichkeiten und bewahren Sie eine Quittung auf, falls Sie etwas liegen lassen.

Denken Sie an die Rückfahrt.

Trinkgeld ist nicht üblich. In kleineren Orten und Bergregionen bitten Sie am besten das Hotel, ein Taxi für die Rückfahrt zu organisieren, statt sich darauf zu verlassen, dass eine App später ein Auto findet.

ZWEI APPS, DIE SIE KENNEN SOLLTEN

Ja, es gibt Uber.
Und lernen Sie GO kennen.

Richten Sie Ihr Konto ein, bevor Sie eine Fahrt benötigen. Prüfen Sie Abholort-Pin, Ziel, Fahrzeug und den vollständigen Fahrpreis, bevor Sie bestätigen.

UberDIE VERTRAUTE OPTION

Ihre übliche App.
Eine lokale Taxioption.

Uber Taxi verbindet Besucherinnen und Besucher in teilnehmenden Gebieten mit lizenzierten lokalen Taxifahrerinnen und Taxifahrern. Öffnen Sie die App, um die an Ihrem Standort verfügbaren Angebote, Fahrzeuge und Kostenschätzungen zu sehen.

Verfügbarkeit und Fahrzeugtypen können variieren. Prüfen Sie die Angaben zum konkreten Angebot und die Tarifbedingungen, besonders bei einer Fahrt zum Flughafen.

Uber Taxi in Japan
LOSJAPANS EIGENE TAXI-APP

Ein japanischer Favorit.
Auch für Besucher nützlich.

GO ist eine große japanische Taxi-App mit englischer Benutzeroberfläche und Kontoregistrierungsmöglichkeiten für Besucher. Sie unterstützt ausländische Telefonnummern und ausgewählte internationale Zahlungsmethoden.

Lesen Sie die angezeigte Aufschlüsselung des Fahrpreises: Gebühren für Vermittlung, App und internationale Dienste können anfallen. Prüfen Sie, ob der Dienst an Ihrem Standort verfügbar ist und welche Kontoanforderungen gelten.

Englischsprachige Besucherinformationen von GO

EIN PAAR WORTE FÜR UNTERWEGS

Stellen Sie eine Frage.
Stellen Sie die Verbindung her.

Hören Sie sich die aufgenommenen Formulierungen an oder zeigen Sie einem Fahrer oder einer Mitarbeiterin bzw. einem Mitarbeiter den großen japanischen Text. Halten Sie zusätzlich die Adresse Ihres Ziels bereit.

Wo ist die Bushaltestelle?

バス停はどこですか。

Basu tei wa doko desu ka.

So sagen Sie es bah-soo teh-ee wah doh-koh deh-soo kah.

Brauche ich eine Reservierung?

予約が必要ですか。

Yoyaku ga hitsuyō desu ka.

So sagen Sie es yoh-yah-koo gah hee-tsoo-yoh-oh deh-soo kah

Ich habe eine Reservierung.

予約しています。

Yoyaku shite imasu.

So sagen Sie es yoh-yah-koo shee-teh ee-mah-soo

Kann ich diese IC-Karte verwenden?

このICカードは使えますか。

Kono ai shī kādo wa tsukaemasu ka.

So sagen Sie es koh-noh ah-ee shee-ee kah-ah-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah

Kann ich mit Karte bezahlen?

カードは使えますか。

Kādo wa tsukaemasu ka.

So sagen Sie es kah-ah-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah

Eine Quittung, bitte.

レシートをお願いします。

Reshīto o onegai shimasu.

So sagen Sie es reh-shee-ee-toh oh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

Könnten Sie es hier aufschreiben?

ここに書いていただけますか。

Koko ni kaite itadakemasu ka.

So sagen Sie es koh-koh nee kah-ee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah

Ein bisschen langsamer, bitte.

もう少しゆっくりお願いします。

Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.

So sagen Sie es moh— soo-koh-shee yook-koo-ree oh-neh-gah-ee shee-mah-soo.

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

この住所までお願いします。

Kono jūsho made onegai shimasu.

So sagen Sie es koh-noh joo-shoh mah-deh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

Anzuzeigender Text

Könnten Sie ein Taxi rufen?

タクシーを呼んでいただけますか。

Takushī o yonde itadakemasu ka.

So sagen Sie es tah-koo-shee oh yohn-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah

Anzuzeigender Text

Mehr Japanisch für den Alltag ↗ · Japanisch für die Bahn ↗

Halten Sie die Seite des Betreibers griffbereit. Fahrpläne, Fahrpreise, Abholorte und akzeptierte Karten können sich ändern. Die Angaben des verlinkten Betreibers und die Hinweise des Hotels sind maßgeblich für Ihr tatsächliches Reisedatum. Informationen geprüft am 27 October 2026.

Fumi kann Ihnen dabei helfen, Fragen auf Japanisch vorzubereiten und Gespräche zu verstehen. Bestätigen Sie aktuelle Abfahrten, Betriebsstörungen und Reservierungen beim Betreiber oder Hotel.

Ein imaginäres japanisches Dorf mit einem Reisenden und einem Koffer, die vor einem Gasthaus warten

EIN WENIG WENIGER ZU TRAGEN

Reisen Sie mit leichtem Gepäck durch Japan.

Nehmen Sie Ihr Gepäck mit, lassen Sie es vorausbringen oder bewahren Sie es für den Nachmittag auf. Praktische Hilfe mit Gepäck in Zügen, bei der Lieferung zum Hotel und mit Schließfächern.

Entdecken Sie die leichtere Art zu reisen ↗

EIN WENIG VORBEREITUNG. EINE ENTSPANNTERE REISE.

Bereit für den Tag, der vor Ihnen liegt.

Prüfen Sie vor dem Packen die Jahreszeit und das tatsächliche Reiseziel, und halten Sie örtliche Hilfe in Reichweite.

JENSEITS DES BAHNHOFS · EIN KLEINES BISSCHEN HILFE UNTERWEGS

Ihr nächster Halt.
Eine herzlichere Verbindung.

Eine Frage an den Fahrer. Eine Abholung, die organisiert werden muss. Nehmen Sie Fumi mit – für das Japanische, das Ihnen unterwegs weiterhilft.

0:37 · Nimm mich mit
  • Bereiten Sie Ihre Frage vor.Finden Sie die passenden Wörter für Ihr Reiseziel, eine Abholung oder eine Frage zur Bezahlung.
  • Die Antwort verstehen.Lassen Sie sich bei einem Gespräch mit dem Japanischen helfen; bestätigen Sie die Angaben zum Service beim Anbieter.
  • Bewahren Sie den menschlichen Kontakt.Fragen Sie, bevor Sie Fumi ins Gespräch bringen, und genießen Sie die herzliche Aufnahme unterwegs.
Hol dir die Fumi-App

Ein kurzes Gespräch. Eine bleibende Erinnerung.

FUMI · UNTERWEGS

Ein wenig Japanisch