IN JAPAN · JETZT HILFE

Die wichtigsten Zahlen.

Rufen Sie im Notfall direkt die 119 oder 110 in Japan an. Die Hotline für Besucher hilft mit Informationen, alarmiert aber keinen Krankenwagen. Wenn Sie mit Ihrem Telefon nicht anrufen können, bitten Sie sofort Mitarbeitende eines nahegelegenen Hotels, Geschäfts oder Bahnhofs, den Notruf zu wählen.

FUMI JAPAN · SICHER UND SELBSTBEWUSST REISEN

Sicherheit
in Japan.

Ein wenig Wissen.
Ein Weg nach vorn, der Sicherheit gibt.

Von der Suche nach einer Apotheke bis zum Heimweg nach dem Abendessen: praktische Hilfe bei alltäglichen Sorgen, klare Schritte für dringende Situationen und lokale Ratschläge für alle 15 Fumi-Städte.

Finden Sie Hilfe in Ihrer Stadt
Eine imaginierte japanische Abendstraße, auf der ein Ladenbesitzer reisenden Besuchern hilft, den Weg zu finden
Erdachtes japanisches Viertel · Kunstwerk von Fumi

WENN SIE DRINGEND HILFE BRAUCHEN

Eine klare Bitte.
Ihr genauer Standort.

„Bitte einen Krankenwagen. Bitte auf Englisch.“

Nennen Sie Ihre aktuelle Stadt, Adresse oder einen Orientierungspunkt sowie Stockwerk und Zimmer oder Bahnsteig. Beschreiben Sie, was passiert ist, wie alt die betroffene Person ist und unter welcher Nummer Sie zurückgerufen werden können. Bleiben Sie in der Leitung und folgen Sie den Anweisungen der Leitstelle.

救急車をお願いします。
英語で対応できますか?

Wählen Sie bei Anrufen in Japan bei 119, 110 oder 118 nicht die Vorwahl +81. Eine reine Daten-eSIM ermöglicht möglicherweise keine Sprachanrufe. Wenn der Anruf nicht durchgeht, bitten Sie jemanden in Ihrer Nähe, anzurufen.

ALLE 15 FUMI-STÄDTE

Hilfe
in Ihrer Nähe.

Wählen Sie Ihre Stadt, um erste Anlaufstellen für medizinische Hilfe, Apotheken, Polizei und praktische lokale Tipps zu finden. Fragen Sie bei einem Aufenthalt in den Bergen oder auf dem Land Ihre Unterkunft nach der Erreichbarkeit von Ihrem tatsächlichen Standort aus.

Offizielle medizinische Suche ↗

HILFE IN DIESER STADT · Tokyo

Tokio.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Tokio ist riesig. Fragen Sie nach einem Service in der Nähe Ihres tatsächlichen Standorts; die Beispiele hier befinden sich im Westen und im Zentrum Tokios. HIMAWARI kann Ihnen helfen, einen Anbieter in der Nähe Ihrer Unterkunft zu finden.

Tokio-Stadtführer ansehen ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Nach Einbruch der Dunkelheit unterwegs

Offizielle Reisehinweise warnen vor manipulierten Getränken und gefälschten Rechnungen in Kabukicho, Roppongi, Shibuya und Ikebukuro. Wählen Sie die Bar selbst aus, lehnen Sie Ansprachen auf der Straße ab und prüfen Sie die Preise, bevor Sie bestellen.

Lokale / offizielle Informationen

Volle Züge und belebte Straßen

Halten Sie Ihre Taschen geschlossen und Wertsachen nah bei sich. Wenn Sie jemand belästigt oder berührt, gehen Sie zu anderen Fahrgästen oder zum Personal und bitten Sie um Hilfe. Informieren Sie sich über Ihre letzte Anschlussverbindung oder nehmen Sie ein lizenziertes Taxi.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Metropolitan-Krankenhaus Ohkubo in Tokio

大久保病院

2-44-1 Kabukicho, Shinjuku

Eine Notfallbehandlung ohne Termin ist möglicherweise möglich; je nach Auslastung und Sprachbedarf kann man Sie jedoch weiterverweisen. Keine Fachärzte für Kinderheilkunde. Erkundigen Sie sich, ob eine englischsprachige Telefonleitung verfügbar ist.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Klinik an Feiertagen/abends

Gesundheitszentrum für Bürger der Shinjuku Medical Association

新宿区医師会区民健康センター

Stadtbezirk Shinjuku; verwenden Sie die Zugangskarte des Anbieters

An Feiertagen und Samstag-/Feiertagabenden geöffnet; die Sprechzeiten für Kinder unterscheiden sich. Keine täglich rund um die Uhr geöffnete Klinik.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Apotheke des Apothekerverbands Shinjuku

新宿区薬剤師会 会営センター薬局

Bezirk Shinjuku; siehe Eintrag des Verbands

Abgabeoption; ein Dienst an Sonn- und Feiertagen ist aufgeführt. Erkundigen Sie sich nach den genauen Öffnungszeiten des Schalters und der Verfügbarkeit des Medikaments auf Rezept.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Shinjuku

新宿警察署

Shinjuku; wählen Sie für andere Stadtteile den nächstgelegenen Bahnhof oder die nächstgelegene kōban

Lokale Telefonzentrale, keine stadtweite Notrufnummer.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Kyoto

Kyoto.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Das Krankenhaus am Bahnhof Kyoto und die Notfallambulanzen sowie Zahnarztzentren im Gebiet von Nijo befinden sich in unterschiedlichen Stadtteilen. Auch die Sprechzeiten für Erwachsene und Kinder unterscheiden sich. Prüfen Sie daher vor der Fahrt, welche Einrichtung Sie benötigen.

Kyoto-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Tage mit vielen Besichtigungen

Halten Sie Ihre Tasche in belebten Straßen und Bahnhöfen nah bei sich. Teilen Sie lange Tempelbesuche im Sommer in kürzere Etappen auf und planen Sie Pausen zum Abkühlen sowie Zugang zu Wasser ein.

Lokale / offizielle Informationen

Nehmen Sie ein reguläres Taxi

Nutzen Sie einen offiziellen Taxistand, Ihr Hotel oder einen etablierten Buchungsdienst. Die Präfektur Kyoto veröffentlicht Warnungen vor nicht zugelassenen Fahrdiensten. Prüfen Sie vor der Abfahrt die Tarifgrundlage und das Ziel.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Koseikai Takeda Hospital

康生会武田病院

841-5 Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo; Gegend um den Bahnhof Kyoto

Angebotene Dolmetschunterstützung und Notfallversorgung. Dolmetscher vor Ort sind zu festen Zeiten verfügbar; außerhalb dieser Zeiten wird eine Ferndolmetschung genutzt. Bestätigen Sie die Annahme. Das Krankenhaus verfügt über keine Abteilungen für Kinderheilkunde, Zahnmedizin, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Psychiatrie oder Geburtshilfe und Gynäkologie.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nacht-/Feiertagsklinik

Notfallmedizinisches Zentrum der Stadt Kyoto

京都市急病診療所

6 Nishinokyo Higashi-Toganoo-cho, Nakagyo; in der Nähe von Nijo Station

Für die Pädiatrie und die Fachbereiche für Erwachsene gelten unterschiedliche Tage und Öffnungszeiten. Pädiatrie: werktags abends; Erwachsenen-Innere Medizin hauptsächlich samstagabends sowie sonntags und an Feiertagen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zahnärztliche Versorgung im Urlaub

Kyoto City Dental Chuo Clinic

京都市休日急病歯科中央診療所

1 Nishinokyo Toganoo-cho, Nakagyo

Notfall-Zahnbehandlung sonntags und an Feiertagen; erkundigen Sie sich nach besonderen Feiertagsterminen und den Empfangszeiten. Es handelt sich nicht um eine Zahnarztpraxis mit nächtlichem Betrieb.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Cocokara Fine Pharmacy JR Kyoto Station

ココカラファイン薬局 JR京都駅店

JR Kyoto Station B2, by underground east entrance

Laut veröffentlichter Angabe zur Abgabe: werktags 09:00–19:00; Sa/So 09:00–16:30; an Feiertagen geschlossen. Bitte vor der Reise erneut prüfen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Shimogyo

下京警察署

682 Mandokoro-cho, Shimogyo; nahe Shijo/Karasuma

Für den Polizeiposten am Bahnhof Kyoto ist auch die Nummer 075-352-7110 angegeben. Wählen Sie bei einem dringenden Polizeieinsatz die 110.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Osaka

Osaka.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Eine Nachtklinik kann bei einer plötzlichen Erkrankung eine hilfreiche erste Anlaufstelle sein. Wenn Sie eine Versorgung auf Krankenhausniveau benötigen, erkundigen Sie sich nach der zuständigen Abteilung oder wählen Sie bei einem ernsten Notfall 119.

Osaka-Stadtführer ansehen ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Schlepper und überhöhte Rechnungen

Die Polizei von Osaka warnt, dass das Folgen von Anwerbern auf der Straße zu Erpressung oder überhöhten Gebühren führen kann. Genießen Sie das Nachtleben nach Ihren eigenen Vorstellungen: Wählen Sie das Lokal selbst aus, informieren Sie sich über die Preise und gehen Sie an hartnäckigen Einladungen vorbei.

Lokale / offizielle Informationen

Bequem nach Hause

Halten Sie in belebten Essensvierteln und an Bahnhöfen Ihre Wertsachen nah bei sich und vereinbaren Sie einen Treffpunkt für den Fall, dass Sie sich aus den Augen verlieren. Speichern Sie die Adresse Ihres Hotels auf Japanisch und prüfen Sie vor dem Abendessen, wann der letzte Zug fährt.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

National Hospital Organization Osaka Medical Center

大阪医療センター

2-1-14 Hoenzaka, Chuo-ku

Gebührenregelung für internationale Patientinnen und Patienten veröffentlicht. Kontaktieren Sie die Einrichtung bezüglich Abteilung/Überweisung und Aufnahme; wählen Sie bei schweren Notfällen 119.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Krankenhaus · Rinku / Flughafen Kansai

Rinku General Medical Center – Rinku Town / Flughafen Kansai

りんくう総合医療センター

2-23 Rinku Orai-Kita, Izumisano. Vom Bahnhof Rinku Town sind es etwa fünf Minuten zu Fuß. Montags bis freitags führt von Ausgang 3 eine Fußgängerbrücke zum Haupteingang auf Ebene 2 (2F). Dieser Eingang ist von 7:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Rufen Sie vorab das internationale Patientenzentrum an, um zu klären, welche Fachabteilung zuständig ist und ob sie Sie annehmen kann. Die Anmeldung zum ambulanten Erstbesuch ist montags bis freitags von 8:00 bis 11:00 Uhr geöffnet, in der Gynäkologie und Geburtshilfe bis 11:30 Uhr. An Feiertagen und vom 29. Dezember bis 3. Januar bleibt die reguläre Ambulanz geschlossen. Bringen Sie Ihren Reisepass oder einen anderen Ausweis mit. Alle Zeiten gelten in Japan. Angaben geprüft am 15. November 2026.

Kostenlose medizinische Dolmetschhilfe auf Englisch gibt es laut Krankenhaus montags bis freitags von 10:00 bis 15:00 Uhr. Fragen Sie am Informationsschalter auf Ebene 2 (2F) danach und lassen Sie sich die Verfügbarkeit vorab telefonisch bestätigen, besonders rund um Feiertage.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtklinik

Chuo-Notfallklinik

中央急病診療所

4-10-13 Shinmachi, Nishi-ku

Innere Medizin/Kinderheilkunde über Nacht; Augenheilkunde/HNO mit kürzeren Öffnungszeiten. Die Anmeldung für Innere Medizin/Kinderheilkunde an Wochentagen ist ab 22:00 Uhr angegeben; am Wochenende gelten andere Zeiten.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zweite Möglichkeit außerhalb der Öffnungszeiten

Notfallambulanz Nakano After-hours Emergency Clinic

中野休日急病診療所

2-1-20 Nakano, Higashi-Sumiyoshi

Innere Medizin und Kinderheilkunde an Feiertagen sowie Kinderheilkunde an Wochentagen nachts. Keine allgemeine Erwachsenenambulanz für Wochentage nachts.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Fuyaku Kaiei Chuo Pharmacy

府薬会営中央薬局

Chuo-ku; offizieller Eintrag/Karte

Daytime dispensing. A separately listed out-of-hours contact is an on-call arrangement, not proof of a 24-hour open counter.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Naniwa

浪速警察署

5-5-11 Nipponbashi, Naniwa-ku

Ein nützliches Beispiel aus dem südlichen Zentrum; nutzen Sie das offizielle Verzeichnis, um den nächstgelegenen Bahnhof zu finden.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Nara

Nara.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Die städtische Notfallambulanz behandelt innere Medizin und Kinderheilkunde; bei Verletzungen, die bildgebende Diagnostik oder eine fachärztliche Behandlung erfordern, müssen Sie sich an eine andere, zuvor bestätigte Anlaufstelle wenden.

Nara-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Geben Sie den Hirschen Raum

Die Hirsche im Nara-Park sind wild. Männliche Tiere können im Herbst besonders fordernd sein. Befolgen Sie die örtlichen Fütterungsregeln, beaufsichtigen Sie Kinder aufmerksam und lassen Sie ein Tier weggehen. Halten Sie Papier und persönliche Gegenstände außer Reichweite.

Lokale / offizielle Informationen

Wege durch Parks und Spaziergänge im Wald

Rechnen Sie mit langen Abschnitten im Freien, Hitze und rutschigen Wegen. Bedecken Sie bei Ausflügen im Wald ungeschützte Hautpartien und verwenden Sie ein geeignetes Insektenschutzmittel gemäß den Anwendungshinweisen auf dem Etikett.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Stadtkrankenhaus Nara

市立奈良病院

1-50-1 Higashikidera-cho

Mögliches Krankenhaus; klären Sie vor einer Anreise ohne Krankenwagen ab, ob Notfälle angenommen werden und welche Abteilung zuständig ist. Ob in jeder Schicht Englisch gesprochen wird, wurde nicht bestätigt.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nacht-/Feiertagsklinik

Notfallambulanz der Stadt Nara (Feiertage/Nacht)

奈良市立休日夜間応急診療所

519-28 Kashiwagi-cho

Innere Medizin/Kinderheilkunde. Rufen Sie nach Mitternacht vor Ihrer Ankunft an; nicht zu jeder Uhrzeit ist eine Fachärztin oder ein Facharzt für Kinderheilkunde anwesend.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zahnärztliche Versorgung im Urlaub

Zahnärztlicher Notdienst in Nara an Feiertagen

休日歯科応急診療所

519-28 Kashiwagi-cho, 2F, westlich der Notfallklinik

Zahnärztliche Erste Hilfe im Urlaub; informieren Sie sich vor der Anreise über die Öffnungstage und wenden Sie sich an die Rezeption.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Medikamente / Weg zur Apotheke

Medikamentenausgabe in der Feiertags-/Nachtklinik

Derselbe Standort der Notfallklinik

Der Apothekerverband der Stadt Nara besetzt die Abgabestelle abwechselnd. Das Angebot gehört zur Versorgung in Verbindung mit einer Klinik und ist keine allgemeine OTC-Apotheke mit durchgehendem Nachtbetrieb.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Nara

奈良警察署

Offizielle Karte der Bahnhöfe und Polizeiwachen (kōban) verwenden

Local switchboard for non-urgent enquiries; 110 for urgent response.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Kobe

Kobe.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Eine zentrale Notfallambulanz für Erwachsene und ein spezielles Kinderzentrum sind getrennte Einrichtungen. Das große Krankenhaus befindet sich auf Port Island und nicht neben jedem Hotel in Sannomiya.

Kobes Stadtführer erkunden ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Ein Ausflug zum Bergblick ist ein separates Vorhaben

Prüfen Sie für Rokko und Maya separat das Wetter und die Rückfahrt. Nehmen Sie eine zusätzliche Schicht Kleidung mit und planen Sie genug Zeit ein, um vor Ihrer letzten Anschlussverbindung wieder unten zu sein. Wind kann den Seilbahnbetrieb beeinträchtigen.

Lokale / offizielle Informationen

Pläne für Uferpromenade und Hotel

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Unterkunft nach den geltenden Anweisungen zur Evakuierung bei Erdbeben, Tsunamis und Überschwemmungen. Ein Karten-Pin in der Stadt ist kein Evakuierungsziel.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Kobe City Medical Center General Hospital

神戸市立医療センター中央市民病院

2-1-1 Minatojima-minamimachi, Chuo-ku

Großes Notfallkrankenhaus. Bestätigen Sie Ihr Ziel, bevor Sie selbstständig dorthin fahren; unter 119 wird ein geeignetes aufnehmendes Krankenhaus ausgewählt.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nacht-/Feiertagsklinik

Notfallklinik der Kobe Medical Association

神戸市医師会急病診療所

4-1-20 Tachibanadori, Chuo-ku

Innere Medizin für Erwachsene mit feiertagsabhängigen Facharztleistungen. Vorrang für Reservierungen; Medikamente werden in der Regel nur kurzfristig verschrieben.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nacht-/Ferienzentrum für Kinder

Kobe Children’s Primary Emergency Medical Center

神戸こども初期急病センター

1-4-1 Wakihama-kaigandori, Chuo-ku

Kinderärztlicher Dienst mit Abend-/Nachtdienst und Wochenendsprechzeiten. Klären Sie das Alter und den Annahmeschluss für Patienten ab.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Genki Pharmacy Sunplaza

元気薬局さんプラザ店

1-8-1-320 Sannomiyacho, Chuo-ku

Der Apothekerverband veröffentlicht Informationen zu den örtlichen Bereitschaftsdiensten außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Bitten Sie Ihr Hotel, vor der Fahrt die aufgeführte Apotheke anzurufen; Bereitschaftsdienst bedeutet nicht, dass das Geschäft geöffnet ist.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Ikuta

生田警察署

Zentrum von Kobe; nutzen Sie das Polizeiverzeichnis

Vermittlung für Nicht-Notfälle; wählen Sie je nach Bedarf die nächstgelegene Polizeidienststelle oder 110.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Hiroshima

Hiroshima.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Für Erwachsene und Kinder gibt es unterschiedliche Möglichkeiten der Versorgung außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Der internistische Bereitschaftsdienst in Senda-machi ist für Personen ab 15 Jahren; das Kinderkrankenhaus ist eine separate Anlaufstelle.

Entdecken Sie den Hiroshima-Stadtführer ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Miyajima und die Rückfahrt mit der Fähre

Informieren Sie sich vor einem Inselausflug über Fähre, Seilbahn und Wanderwege; planen Sie genügend Zeit für die Rückfahrt ein. Die Bedingungen auf dem Meer und die Wege in den Bergen können sich von denen im Zentrum Hiroshimas unterscheiden.

Lokale / offizielle Informationen

Hitze und Spaziergänge am Flussufer

Legen Sie an Sommertagen mit Besichtigungen kühlende Pausen ein. Bei Starkregen- oder Hochwasserwarnungen entfernen Sie sich von Flüssen und befolgen Sie die Anweisungen vor Ort.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Bürgerkrankenhaus Hiroshima

広島市民病院

7-33 Motomachi, Naka-ku

Allgemeines Notfallkrankenhaus; die Krankenhausseite erläutert die Aufnahme außerhalb der regulären Öffnungszeiten.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtklinik

Senda-machi Afterhours Emergency Medical Center

千田町夜間急病センター

3-8-6 Senda-machi, Naka-ku

Innere Medizin ab 15 Jahren; Augenheilkunde, Orthopädie und Verletzungsversorgung laut Liste. Anmeldung 19:30–22:30, Behandlung bis 23:00; geschlossen vom 31. Dezember bis 3. Januar. Rufen Sie vorher an.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Weg zum Kinderkrankenhaus

Funairi Citizens Hospital

舟入市民病院

14-11 Funairi Saiwai-cho, Naka-ku

Die Stadt führt eine pädiatrische Notfallversorgung rund um die Uhr auf. Erkundigen Sie sich, ob die Einrichtung derzeit Patientinnen und Patienten annimmt; schwere Fälle haben Vorrang.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Panda Pharmacy Senda-machi

ぱんだ薬局千田町店

1-3-3 Senda-machi, Naka-ku

Apotheke am Tag. Laut den Angaben des Verbands ist außerhalb der Öffnungszeiten kein Bereitschaftsdienst verfügbar; nutzen Sie nachts die Bereitschaftsliste.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Hiroshima Chuo

広島中央警察署

9-48 Motomachi, Naka-ku

Örtlicher Kontakt zur Polizeistation für nicht dringende Anliegen.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Kanazawa

Kanazawa.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Es gibt ein klar ausgewiesenes nächtliches Erstversorgungszentrum für Innere Medizin und Pädiatrie. Es ist kein umfassend ausgestattetes Krankenhaus für Notfälle über Nacht.

Kanazawa-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Nasser Untergrund bei Regen

Winterliche Besichtigungen können Regen, nassen Schnee und Matsch mit sich bringen. Wasserdichte Schuhe mit gutem Profil sind nützlicher als ein warmer Mantel allein; planen Sie für Fußwege am Bahnhof und zum Hotel zusätzliche Zeit ein.

Lokale / offizielle Informationen

Auch ein Tagesausflug will geprüft sein

Ausflüge an die Küste und in die Berge erfordern eigene Informationen zu Transport und Gefahren. Prüfen Sie vor der Abfahrt aus der Stadt, ob die Rückfahrt angeboten wird, und folgen Sie den örtlichen Evakuierungsschildern.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

NHO Kanazawa Medical Center

金沢医療センター

1-1 Shimoishibiki; Lageplan für den Zugang zum Krankenhaus

Als Notfallkrankenhaus ausgewiesen; laut eigener Website verweist es bei weniger komplexen nächtlichen Erkrankungen an das regionale Zentrum. Rufen Sie zuerst an.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nächtliche Anlaufstelle

Regionales Notfallzentrum Kanazawa

金沢広域急病センター

3-4-25 Sainen, Ekinishi Welfare and Health Center 1F

Innere Medizin/Kinderheilkunde täglich 19:30–23:00; Anmeldung ab 19:00. Kurzzeitversorgung; keine telefonische medizinische Beratung.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zweite Route außerhalb der Öffnungszeiten

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an bestimmten Feiertagen

Je nach Datum und Spezialität unterschiedlich

Die richtige Alternative ist der aktuelle Dienstplan, nicht eine erfundene zweite Klinik, die die ganze Nacht geöffnet ist.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Apotheke der Apothekervereinigung Kanazawa

金沢市薬剤師会会営薬局

4-1-13 Ishibiki

Tagsüber werden Medikamente ausgegeben; die Apotheken mit Feiertags- und Nachtdienst wechseln sich ab. Apotheker unterstützen außerdem das regionale Nachtzentrum.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Kanazawa Naka

金沢中警察署

15-1 Shimohondamachi Rokubancho

Anfragen bei der örtlichen Polizeidienststelle. Bei unmittelbarer Gefahr, einer Straftat oder einem Unfall, der ein sofortiges Eingreifen der Polizei erfordert, rufen Sie 110 an.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Takayama

Takayama.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen bei der Suche nach einer geeigneten Versorgung zu helfen und sich nach den Zahlungsmodalitäten für Besucher zu erkundigen. Die Feiertagsklinik und die großen Krankenhäuser bieten unterschiedliche Versorgungsleistungen.

Takayama-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Jenseits der Altstadt

Ein Aufenthalt in einem Dorf oder in den Bergen kann weit vom städtischen Krankenhaus entfernt sein. Besorgen Sie Ihre regulären Medikamente vor der Abreise, prüfen Sie, wann der letzte Bus fährt, und vereinbaren Sie mit Ihrer Unterkunft einen Rückfahr- oder Taxiplan.

Lokale / offizielle Informationen

Wanderwege, Wetter und Insekten

Die Bedingungen in Ortschaften sagen nichts über alpine Routen aus. Informieren Sie sich über örtliche Sperrungen und Hinweise zu Wildtieren. Tragen Sie bedeckende Kleidung und verwenden Sie ein geeignetes Repellent, um sich vor Zecken und Mücken zu schützen; fassen Sie keine Wildtiere an.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Japanese Red Cross Takayama Hospital

高山赤十字病院

Takayama; Angaben zur Anfahrt zum Krankenhaus/Roten Kreuz verwenden

Großes Krankenhaus, das im offiziellen medizinischen Reiseführer aufgeführt ist. Klären Sie, ob Patienten angenommen werden und welche Zahlungsmodalitäten für Besucher gelten.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Klinik an Feiertagen

Takayama Holiday Clinic

高山市休日診療所

Nutzen Sie den Stadtplan mit den Einrichtungen

Für eine ärztliche Beratung ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich; sonntags/feiertags und an bestimmten Tagen zum Jahresende. Keine Klinik für unangemeldete Besuche am Abend.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zweite Route zur dringenden medizinischen Versorgung

Aktuelle Krankenhaus-/Klinikvermittlung über Gifu #7119

Weitervermittlung an eine regionale Anlaufstelle; keine Einrichtung

Nutzen Sie diese Angabe, um einen verfügbaren Dienst zu finden oder sich zu dringender medizinischer Versorgung beraten zu lassen. Englischkenntnisse wurden nicht überprüft. Als Alternative zu einem Krankenhaus wird Kumiai Kosei genannt, das auch im Besucherführer aufgeführt ist.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Sugi Pharmacy Takayama Ekinishi

スギ薬局 高山駅西店

Westseite des Bahnhofs Takayama; offizieller Filialenplan

Der Verband gibt die Öffnungszeiten für die Abgabe mit 09:00–19:00 Uhr an, samstags bis 14:00 Uhr, sonntags und an Feiertagen geschlossen. Prüfen Sie die Öffnungszeiten der Apotheke getrennt von denen des Geschäfts.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizei

Polizeistation Takayama

高山警察署

5-68-1 Oshinmachi

Kontakt zur örtlichen Polizeidienststelle; 110 für dringende Polizeihilfe.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Hakone

Hakone.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Betrachten Sie Hakone als weitläufiges Feriengebiet. Die medizinische Versorgung in Odawara kann von Berg-Hotels aus eine längere Fahrt erfordern; bitten Sie das Hotel, die aufnehmende Einrichtung und den Transport zu bestätigen.

Hakone-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Transport in den Bergen und medizinische Versorgung

Die Angebote verteilen sich auf unterschiedliche Höhenlagen und Täler. Prüfen Sie, wann der letzte Bus, Zug oder die letzte Seilbahn fährt; bitten Sie Ihr Hotel, einen passenden Transfer zu organisieren, wenn Sie in Odawara Unterstützung benötigen.

Lokale / offizielle Informationen

Vulkanische Bedingungen und Bedingungen im Freien

Informieren Sie sich vor einem Besuch von Owakudani oder einer Bergwanderung über die aktuellen Einschränkungen in Hakone und Hinweise der Betreiber. Bleiben Sie auf den freigegebenen Wegen und befolgen Sie die Anweisungen des Personals; der Wind am See kann Pläne ändern.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus in der weiteren Umgebung

Städtisches Krankenhaus Odawara

小田原市立病院

Odawara, außerhalb von Hakone; nutzen Sie die aktuelle Seite zum Krankenhauszugang

The emergency department has 24-hour reception; call before travelling independently after hours. Odawara is outside Hakone and may be a substantial journey from your hotel.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nacht-/Feiertagsklinik

Notfallklinik Odawara für Feiertage und Nächte

小田原市休日夜間急患診療所

2-32-16 Sakawa, Gesundheitszentrum Odawara

Erste Anlaufstelle bei akuten Erkrankungen. Empfang und Abteilungen können sich ändern; rufen Sie an, bevor Sie losfahren. Nicht jede Verletzung und jedes Fachgebiet kann hier behandelt werden.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Alternative für einen örtlichen Feiertag

Hausarzt in Hakone

休日急患担当医

Hakone-Stadt; der Standort ändert sich je nach Datum

Nutzen Sie die aktuelle, datierte Liste der Stadt für den diensthabenden Arzt. Standort und Kontaktdaten ändern sich je nach Datum.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Notfallapotheke in Odawara an Feiertagen und nachts

小田原市休日夜間急患薬局

2-32-16 Sakawa, Odawara; neben der Klinik

Abgabe in der Nacht/an Feiertagen. Auf derselben Verbandsseite finden Sie den Feiertagsdienstplan der Apotheken in Hakone; so können Sie unnötige Wege vermeiden.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizei

Polizeiwache Odawara

小田原警察署

350-1 Ogikubo, Odawara; auch die örtlichen Polizeiwachen in Hakone sind verfügbar

Wenden Sie sich bei alltäglichen Anliegen an den nächstgelegenen Polizeiposten, bei dringenden Fällen an die 110.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Sapporo

Sapporo.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Sapporo hat getrennte nächtliche medizinische und zahnärztliche Notdienste. Für die pädiatrische Tagesversorgung an Feiertagen im medizinischen Zentrum ist in der Regel eine Reservierung erforderlich; informieren Sie sich über die aktuellen Buchungshinweise.

Sapporo-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Waldspaziergänge und Bären

Bevor Sie einen Naturpfad oder eine Bergtour unternehmen, prüfen Sie die aktuellen Bärensichtungen und Wegsperrungen in Sapporo. Die Stadt rät davon ab, dort spazieren zu gehen, wo häufig Bären auftauchen. Nehmen Sie Lebensmittel und Abfälle wieder mit.

Lokale / offizielle Informationen

Winterliche Straßen und abendliche Ausflüge

Tragen Sie Winterschuhe mit gutem Profil und planen Sie für vereiste Straßen zusätzliche Zeit ein. Wählen Sie für einen Abend in Susukino selbst ein Lokal aus, informieren Sie sich über die Kosten und planen Sie Ihre Rückfahrt, statt einem Anwerber zu folgen.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Sapporo Higashi Tokushukai Hospital

札幌東徳洲会病院

3-1 Kita 33-jo Higashi 14-chome, Higashi-ku

Das offizielle lokale Verzeichnis für internationale Hilfe führt fremdsprachige Unterstützung und Notfalldienste auf; erkundigen Sie sich, welcher Dienst oder welche Schicht benötigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zentrum für Nächte und Feiertage

Sapporo: Notfallzentrum für Nächte und Feiertage

札幌市夜間休日急病センター

Odori Nishi 19-chome, Chuo-ku, WEST19

Nächtlicher internistischer und pädiatrischer Dienst sowie eingeschränkter Augen- und HNO-Dienst. Seit April 2026: pädiatrische Sprechstunden tagsüber an Feiertagen, in der Regel nach Terminvereinbarung; prüfen Sie die aktuellen Hinweise.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zahnärztlicher Notdienst am Abend

Notdienst der Zahnärztevereinigung von Sapporo

Minami 7-jo Nishi 10-chome, Chuo-ku

Im Verzeichnis ist Zahnmedizin von 19:00–23:00 aufgeführt; die Behandlung erfolgt auf Japanisch. Klären Sie vor der Anreise, ob Sie angenommen werden.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

AIN Pharmacy Sapporo Station South Exit

アイン薬局 札幌駅南口店

Bereich südlich des Bahnhofs Sapporo; verwenden Sie den offiziellen Filialplan

Routine dispensing option. Telephone/on-call support does not imply the shop is open 24 hours.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Sapporo Chuo

札幌方面中央警察署

Kita 1-jo Nishi 5-chome, Chuo-ku

Örtlicher Kontakt zur Polizeistation für nicht dringende Anliegen.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Hakodate

Hakodate.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Das nächtliche Zentrum für Erwachsene und Verletzungen und der Kindernachtraum befinden sich an unterschiedlichen Standorten. Die Notaufnahme des Krankenhauses ist Teil eines rotierenden Aufnahmesystems.

Hakodate-Stadtführer ansehen ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Hänge und winterliches Eis

Die Straßen rund um die Bucht und in den westlichen Vierteln weisen Steigungen auf. Tragen Sie bei Eis geeignetes Schuhwerk mit gutem Profil und ziehen Sie für einen beschwerlichen letzten Anstieg ein Taxi in Betracht. Nehmen Sie eine warme Schicht für ungeschützte Aussichtspunkte mit.

Lokale / offizielle Informationen

Pläne für Hafen und Berge

Prüfen Sie Ihre Rückfahrt vom Mt Hakodate, bevor Sie hinauffahren. An der Küste sollten Sie sich bei starkem oder länger anhaltendem Beben oder einer Tsunamiwarnung unverzüglich auf höher gelegenes, ausgewiesenes Gelände begeben.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Städtisches Krankenhaus Hakodate

市立函館病院

1-10-1 Minatomachi

Notfallversorgung auf Krankenhausniveau; entscheidend sind die aktuellen Aufnahmemöglichkeiten.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtklinik

Notfallzentrum der Stadt Hakodate für die Nacht

函館市夜間急病センター

23-1 Goryokaku-cho, Gesundheitszentrum, 2. Stock

Innere Medizin/Chirurgie; täglich von 19:30–00:00 Uhr geöffnet. Vorübergehende Behandlung bei akuten Erkrankungen oder Verletzungen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtzimmer für Kinder

Nächtliche Kindernotaufnahme des städtischen Krankenhauses

1-10-1 Minatomachi

Angegeben sind 19:00–00:00 Uhr, die Anmeldung ist bis 23:30 Uhr möglich. Der Reiseführer verweist bei Verletzungen und Verbrennungen von Kindern auf den chirurgischen Dienst des Nachtzentrums.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Tsuruha-Apotheke, vor dem Hakodate Red Cross Hospital

調剤薬局ツルハドラッグ 函館赤十字病院前

6-22 Horikawacho

Abgabe an Wochentagen 08:30–18:00 Uhr; samstags/sonntags/an Feiertagen geschlossen. Keine Nachtapotheke.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Beispiele für die Polizei

Polizeiwache Hakodate Chuo

函館中央警察署

15-5 Goryokaku-cho

Örtliche Polizeistationen; im Notfall hat 110 weiterhin Vorrang.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Beispiele für die Polizei

Polizeiwache Hakodate Nishi

函館西警察署

11-27 Kaigan-cho

Örtliche Polizeistationen; im Notfall hat 110 weiterhin Vorrang.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Sendai

Sendai.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Das Notfallzentrum für Erwachsene und die Kinderklinik sind getrennte Einrichtungen. Bitten Sie Ihr Hotel um Hilfe dabei, zu bestätigen, welche Abteilung und welchen Eingang Sie benötigen.

Sendai-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Nachtleben ohne Druck

Die Polizei von Sendai Chuo veröffentlicht eine Warnung vor illegalen Straßenwerbern. Wählen Sie selbst ein Lokal in Kokubuncho aus, prüfen Sie die Kosten und gehen Sie zu Mitarbeitenden oder zur Polizei, wenn ein Ansprechen bedrohlich wird.

Lokale / offizielle Informationen

Küste und Berge sind unterschiedliche Reisen

Für einen Besuch an der Küste von Matsushima und einen Ausflug in die Berge von Zao ist jeweils eine andere Vorbereitung nötig. Prüfen Sie die Warnhinweise für Ihr Ziel, die Rückfahrtmöglichkeiten und die Evakuierungsanweisungen.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Städtisches Krankenhaus Sendai

仙台市立病院

1-1-1 Asuto-Nagamachi, Taihaku-ku

In der Notfallversorgung von Krankenhäusern haben schwere Fälle Vorrang; erkundigen Sie sich, bevor Sie sich eigenständig auf den Weg machen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zentrum für Nächte und Feiertage

Zentrum für notfallmedizinische Versorgung in Sendai

仙台市急患センター

64-12 Funacho, Wakabayashi-ku

Die Öffnungszeiten der Inneren Medizin und anderer Fachbereiche unterscheiden sich. Erkundigen Sie sich nach den Öffnungszeiten der jeweiligen Abteilung und nicht nur nach denen des Gebäudes.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Kinderklinik für Nächte und Feiertage

Notfallambulanz für Kinder in Sendai

仙台市夜間休日こども急病診療所

1-1-1 Asuto-Nagamachi, dem Stadtkrankenhaus zugeordnet

Separater pädiatrischer Erstversorgungsdienst. Fragen Sie, welchen Eingang Sie benutzen sollen und wie die aktuellen Öffnungszeiten der Anmeldung sind.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Suzu Pharmacy Sendai Park Building

すず薬局 仙台パークビル店

3-6-1 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai Park Building 1F

Ausgabe tagsüber; der angegebene Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten erfolgt nach Absprache und bedeutet nicht, dass die Räumlichkeiten garantiert geöffnet sind.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Sendai Chuo

仙台中央警察署

Zentrum von Sendai; siehe Polizeikarte vor Ort

Stationsnummer für Nicht-Notfälle, getrennt von der Präfektur-Zentrale.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Fukuoka

Fukuoka.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Das zentrale Krankenhaus, das Notfallzentrum Momochihama und die Hakata Holiday Clinic sind auf unterschiedliche Bedürfnisse und Öffnungszeiten ausgerichtet. Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über das Angebot und die Aufnahmezeiten.

Fukuokas Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Nakasu nach Einbruch der Dunkelheit

Nakasu ist ein lebhaftes Vergnügungsviertel mit einem lokalen Polizeiposten. Seien Sie wie bei jedem abendlichen Ausgehen vorsichtig: Wählen Sie den Veranstaltungsort selbst aus, informieren Sie sich über die Kosten und behalten Sie Ihr Getränk im Blick.

Lokale / offizielle Informationen

Essen, Festivals und die Uferpromenade

Vereinbaren Sie für Menschenmengen einen Treffpunkt und halten Sie Ihre Taschen geschlossen. Prüfen Sie bei Ausflügen ans Meer das Wetter und planen Sie die Rückreise. Fragen Sie in Ihrem Hotel nach den örtlichen Evakuierungsanweisungen, die für Sie gelten.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Saiseikai Fukuoka General Hospital

済生会福岡総合病院

Zentrales Fukuoka; informieren Sie sich über den Zugang zum Krankenhaus

Krankenhaus mit Notfallversorgung und Patienteninformationen auf Englisch; klären Sie vorab, ob Sie dort behandelt werden können und ob Dolmetschende verfügbar sind.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zentrum für Nächte und Feiertage

Fukuoka Emergency Medical Center

福岡市急患診療センター

1-6-9 Momochihama, Sawara-ku

Wochentags über Nacht Innere Medizin/Pädiatrie; am Wochenende und in Fachbereichen gelten andere Dienstpläne. Erkundigen Sie sich vor der Anreise an der Rezeption.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Klinik an Feiertagen

Hakata Emergency Medical Clinic

博多急患診療所

2-8-1 Hakataekimae, 5F

Innere Medizin, tagsüber an Sonn- und Feiertagen, angegeben mit 09:00–16:30. Dies ist keine Klinik mit durchgehendem Nachtbetrieb.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

OHGA Pharmacy Fukuoka Red Cross Hospital-mae

大賀薬局 福岡赤十字病院前店

1-33-18 Ogusu, Minami-ku

Rufen Sie vor Ihrer Anreise an, um die Abgabezeiten, den Vorrat an verschreibungspflichtigen Medikamenten und mögliche Regelungen außerhalb der Öffnungszeiten zu bestätigen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeiwache Hakata

博多警察署

Bahnhofsviertel Hakata; offizieller Stadtplan

Kontakt zur örtlichen Polizeistation; im Notfall wählen Sie 110.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Nagasaki

Nagasaki.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Wenden Sie sich bei dringenden Erkrankungen zunächst an das nächtliche Notfallzentrum und bei Bedarf an einer Krankenhausversorgung an ein Krankenhaus; eine weitere Möglichkeit bietet der Bereitschaftsdienstplan der Stadt für Feiertage.

Nagasakis Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Hügel und Aussichtspunkte

Rechnen Sie mit Stufen, steilen Straßen und nassem Pflaster. Eine kurze Taxifahrt kann angenehmer sein als ein dunkler Weg bergauf. Prüfen Sie vor dem Aufbruch, wann die letzte Rückfahrt von einem Aussichtspunkt fährt.

Lokale / offizielle Informationen

Boote und exponierte Orte

Hafenausflüge hängen von den Seebedingungen ab. Halten Sie eine Alternative für drinnen bereit und beachten Sie Absagen des Veranstalters sowie die örtlichen Wetterhinweise.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Nagasaki Minato Medical Center

長崎みなとメディカルセンター

Zentrale Uferzone; verwenden Sie den offiziellen Zugangsplan

Rufen Sie vor einem selbstständigen Besuch außerhalb der Öffnungszeiten an. Das Krankenhaus informiert Sie über die Triage, die begrenzten Behandlungsmöglichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten und mögliche Gebühren bei fehlender Überweisung.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtklinik

Notfallzentrum der Stadt Nagasaki

長崎市夜間急患センター

2-22 Sakaemachi, Gebäude der Ärztekammer, 1F

Nächtlicher hausärztlicher Dienst/Kindermedizin der ersten Anlaufstelle, mit fachlichen Einschränkungen. Erkundigen Sie sich nach dem Angebot und der Annahmefrist; die veröffentlichten Hinweise des Krankenhauses nennen 20:00–00:00.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zweite Route für außerhalb der Öffnungszeiten

Ärztinnen und Ärzte im Feiertagsdienst

在宅当番医

Wechselnde Standorte

Nutzen Sie für die Betreuung tagsüber an Sonn- und Feiertagen den datierten Dienstplan; es handelt sich nicht um eine zweite feste Nachtklinik.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Apotheke

Apotheke der Apothekervereinigung der Stadt Nagasaki

長崎市薬剤師会調剤薬局

7-19 Kozenmachi

Abgabeoption; die diensthabenden Apotheken wechseln. Bitte Öffnungszeiten und Vorrat vor dem Besuch bestätigen.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeistation Nagasaki

長崎警察署

Verwenden Sie den aktuellen Lageplan für den Bahnhofszugang

Vermittlung der örtlichen Polizeistation; 110 für dringende Polizeieinsätze.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

HILFE IN DIESER STADT · Kagoshima

Kagoshima.
Ein wenig Wissen aus der Gegend.

Das Nachtmedizinzentrum und die Notfallapotheke befinden sich beide am Standort Kamoike. Die Apotheke gibt Medikamente nur auf Rezept ab und ist kein allgemeiner OTC-Shop.

Kagoshima-Stadtführer entdecken ↗
Ein ernster Notfall?

119 Krankenwagen / Feuerwehr
Polizei 110

Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung auf Englisch: 050-3816-2787 · Japan Visitor Hotline, 24/7.

Sakurajima und Kirishima

Informieren Sie sich für den tatsächlichen Ausflug über die aktuellen Vulkanhinweise. Halten Sie sich von gesperrten Bereichen fern; ein Besuch der Stadt berechtigt nicht zum Zugang zu allen Wanderwegen. Fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach den Aschebedingungen und den Verkehrsmitteln.

Lokale / offizielle Informationen

Hitze, starker Regen und Aufenthalte im Freien

Planen Sie an heißen Tagen Schattenpausen und Abkühlungsmöglichkeiten ein. Meiden Sie bei starkem Regen angeschwollene Gewässer und ungeschützte Wanderwege. Tragen Sie bei Ausflügen in bewachsene Gebiete bedeckende Kleidung und ein geeignetes Insektenschutzmittel auf.

Lokale / offizielle Informationen

Medizinische Hilfe, Medikamente und Polizei

Veröffentlichte Ausgangspunkte. Alle Uhrzeiten sind japanische Zeit. Bitten Sie Ihr Hotel, Ihnen beim Telefonieren zu helfen; erkundigen Sie sich, ob heute Gäste angenommen werden und welche Sprachunterstützung verfügbar ist.

Krankenhaus

Stadtkrankenhaus Kagoshima

鹿児島市立病院

37-1 Uearatacho

Emergency centre for serious illness/injury, 24-hour reception. Confirm before independent travel.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Nachtklinik

Notfallzentrum der Stadt Kagoshima (Nachtbetrieb)

鹿児島市夜間急病センター

2-22-18 Kamoike, 1F

Innere Medizin/Kinderheilkunde: Mo–Sa 19:00–07:00, Anmeldung bis 06:30; an Sonn- und Feiertagen ab 18:00. Andere Fachrichtungen haben kürzere oder abweichende Öffnungszeiten.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Zahnärztliche Versorgung im Urlaub

Zentrum für Mundgesundheit der Zahnärztevereinigung Kagoshima

口腔保健センター

13-15 Terukunicho

Zahnärztliche Versorgung tagsüber an Feiertagen; auf der aktuellen japanischen Stadtseite sind 09:00–16:00 Uhr angegeben, Annahmeschluss ist um 15:30 Uhr. Prüfen Sie die Feiertagstermine.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Notfallapotheke

Notdienst-Apotheke in Kagoshima

救急薬局

2-22-18 Kamoike, 1F

Medikamente für die Nacht; die Stadt erklärt ausdrücklich, dass sie keine allgemeinen rezeptfreien Medikamente verkauft.

Vergewissern Sie sich, dass die benötigte Sprache für den Dienst und die Schicht verfügbar ist.

Rufen Sie an, um Annahme, Empfangszeit, Altersgruppe und Bezahlung zu bestätigen.

Polizeibeispiel

Polizeistation Kagoshima Chuo

鹿児島中央警察署

17-26 Shinyashikicho

Kontakt zur örtlichen Polizei; 110 bei Notfällen.

Anfragen an örtliche Bahnhöfe. Wählen Sie im Notfall 110.

Vermittlung für Nicht-Notfälle

Quellen geprüft am 27 October 2026. Ein Karteneintrag oder eine Website kann weder den Eintritt noch einen geöffneten Ausgabeschalter oder eine englischsprachige medizinische Fachkraft im aktuellen Dienst bestätigen.

WENN SIE SICH UNWOHL FÜHLEN

Die passende Versorgung finden.
Wissen Sie, was Sie erwartet.

Bei einer gewöhnlichen ärztlichen Beratung kann Ihr Hotel Ihnen helfen, eine geeignete Klinik anzurufen. Klären Sie nach Möglichkeit vor der Anfahrt die Fachabteilung, das Alter des Patienten, die Sprachunterstützung, die Sprechzeiten und die Zahlungsmöglichkeiten.

Einem Erwachsenen ist unwohl.

Fragen Sie nach einer Klinik, die das Problem noch heute beurteilen kann. Teilen Sie dem Personal die Symptome, ihren Beginn sowie Medikamente und Allergien mit. Bei Fieber oder Symptomen einer Infektionskrankheit fragen Sie nach den Anweisungen für Ihre Ankunft.

Ihr Kind ist krank.

Fragen Sie ausdrücklich nach der Kinderheilkunde und nennen Sie das Alter des Kindes. Beschreiben Sie die Symptome und wie sich das Kind verhält, trinkt und uriniert. Holen Sie zeitnah professionellen Rat ein, wenn Sie sich Sorgen machen, besonders bei einem kleinen Säugling; allein anhand der Temperatur lässt sich nicht entscheiden, ob Sie abwarten sollten.

Zahnschmerzen oder eine Verletzung.

Bei Zahnschmerzen fragen Sie nach einem Zahnarzt, bei einer Verletzung nach einer geeigneten Behandlungseinrichtung. Einer nächtlichen internistischen Klinik fehlen möglicherweise Bildgebung oder Behandlungsmöglichkeiten für Knochenbrüche. Bei starker Schwellung im Mund- oder Halsbereich mit Atemnot wählen Sie 119.

Ihr erster Besuch in einer Klinik, Schritt für Schritt
  1. Fragen Sie, ob die Klinik Sie jetzt empfangen kann und welchen Eingang Sie benutzen sollen.
  2. Bringen Sie einen Ausweis, Versicherungsangaben, Zahlungsmittel, Medikamentenverpackungen bzw. eine Medikamentenliste und Informationen zu Allergien mit. Holen Sie im Notfall Hilfe, ohne sich dadurch zu verzögern, dass Sie erst diese Dinge holen.
  3. Erklären Sie, dass Sie Japan besuchen. Fragen Sie nach Sprachunterstützung und möglichen Gebühren.
  4. Bitten Sie nach der Untersuchung um Informationen zu den weiteren Schritten sowie um eine Quittung und eine aufgeschlüsselte Rechnung.
  5. Falls Sie ein Rezept erhalten, fragen Sie, welche Apotheke es heute einlösen kann.
Offizieller Leitfaden zur medizinischen Versorgung
Apotheken, Rezepte und Medikamente von zu Hause

Eine Drogerie verkauft möglicherweise Alltagsartikel und rezeptfreie Medikamente, während ihr Rezeptschalter geschlossen ist. Achten Sie auf 薬局 (Apotheke) oder 処方せん受付 (Rezepte werden angenommen) und erkundigen Sie sich anschließend nach den Öffnungszeiten für die Abgabe und der Verfügbarkeit.

Für verschreibungspflichtige Medikamente ist in der Regel ein Rezept einer Ärztin oder eines Arztes in Japan erforderlich. Bringen Sie den generischen Namen, die Stärke und die Originalverpackung Ihres gewohnten Medikaments mit; ein ausländisches Rezept garantiert keine erneute Abgabe. Fragen Sie eine Apothekerin oder einen Apotheker nach den Wirkstoffen und möglichen Wechselwirkungen, statt anhand der Packungsfarbe auszuwählen.

Prüfen Sie vor Ihrer Reise beim japanischen Gesundheitsministerium und beim Betäubungsmittelkontrollamt, ob Ihr genaues Medikament und die mitgeführte Menge zulässig sind. Für manche Substanzen ist eine vorherige Genehmigung erforderlich, andere sind verboten. Behalten Sie wichtige Medikamente bei sich, wenn Sie Ihr Gepäck vorausschicken.

Offizielle Regeln für die Einfuhr von Medikamenten · Kontrollierte Arzneimittel

Reiseversicherung, Bezahlung und Belege

Besucher sollten damit rechnen, für medizinische Versorgung zu bezahlen. Die Kosten hängen von der Leistung, Untersuchungen, Medikamenten, Gebühren außerhalb der Sprechzeiten und dem Anbieter ab. Fragen Sie, wenn es die Umstände erlauben, nach einem Kostenvoranschlag und den Zahlungsmöglichkeiten.

Wenden Sie sich umgehend an den Assistance-Service Ihrer Versicherung. Dieser kann möglicherweise eine anerkannte Direktabrechnung veranlassen, oder Sie bezahlen zunächst selbst und reichen später die Kosten ein; maßgeblich sind Ihre Police und der Anbieter. Eine Versicherungskarte allein bestätigt keine Zahlungsfreigabe. Bewahren Sie Quittungen, detaillierte Rechnungen, Rezepte, Zahlungsnachweise und die Fallnummer des Assistance-Services auf.

Prüfen Sie vor der Reise, ob bestehende Erkrankungen, Kinder, zahnärztliche Notfälle, Aktivitäten und Evakuierungen abgedeckt sind. Speichern Sie die Nummer, die Sie aus Japan anrufen können. Rufen Sie in einem schweren Notfall zuerst 119 an und kümmern Sie sich danach um die Versicherung.

Medizinische Informationen der australischen Botschaft
Beratungsstellen und Hilfe, wenn Sie Englisch benötigen

The Japan Visitor Hotline is available 24/7 in English, Chinese and Korean: 050-3816-2787. Bitten Sie um Hilfe dabei, veröffentlichte Angebote ausfindig zu machen; eine Terminbuchung oder Dolmetschleistungen für jedes Beratungsgespräch sind nicht garantiert.

Die regionalen Beratungsstellen #7119 für dringende medizinische Fragen, #8000 für Kinder und #9110 für Polizeiberatung haben örtlich unterschiedliche Öffnungszeiten, Sprachen und Voraussetzungen für den telefonischen Zugang. Bitten Sie Ihr Hotel, den passenden Dienst zu überprüfen. Wählen Sie im Notfall direkt 119 oder 110.

Aktuelle Angaben zur Besucher-Hotline

STRASSEN, ABENDE & ALLTÄGLICHES URTEILSVERMÖGEN

Genießen Sie die Gastfreundschaft.
Behalten Sie Ihre Umgebung im Blick.

Japan lädt zu entspanntem Erkunden ein. Treffen Sie angemessene Vorsichtsmaßnahmen, fragen Sie bei Unsicherheit das Personal vor Ort und reagieren Sie auf die Situation um Sie herum. Die Stadthinweise nennen dokumentierte Anliegen und nützlichen lokalen Kontext.

Gestalten Sie Ihren Abend ganz nach Ihren Wünschen.

Lehnen Sie Angebote von Straßenwerbern ab. Lassen Sie sich vor der Bestellung Speisekarte sowie Eintritts-, Zeit- und Servicegebühren zeigen. Behalten Sie Ihr Getränk im Blick und bleiben Sie bei vertrauten Begleitpersonen. Wenn eine Rechnung bedrohlich wirkt, bitten Sie die Polizei um Hilfe, statt die Personen allein zur Rede zu stellen.

Bewahren Sie Geld und Wertsachen nah bei sich auf.

Schließen Sie Ihre Taschen in Menschenmengen und schützen Sie Ihre PIN. Prüfen Sie Ihre Kartenumsätze. Wenden Sie sich bei verdächtigen Abbuchungen oder einer gestohlenen Karte umgehend an den Kartenanbieter. Bewahren Sie Belege auf und bitten Sie die Polizei bei einer Straftat um Hilfe.

Sorgen Sie für einen Rückweg.

Prüfen Sie, wann Ihr letzter Zug oder Bus fährt, speichern Sie die Hoteladresse auf Japanisch und lassen Sie genug Akkuladung für den Rückweg. Nutzen Sie einen offiziellen Taxistand oder einen etablierten Buchungsdienst. Begeben Sie sich an einen öffentlichen Ort mit Personal, wenn Sie sich unsicher fühlen.

Verlorene Gegenstände, ein Reisepass oder ein vermisstes Kind

Wenden Sie sich bei Verlusten zuerst an den Bahnhof, den Betreiber oder den Veranstaltungsort und melden Sie den Verlust der Polizei. Notieren Sie sich die Vorgangsnummer. Teilen Sie der Polizei klar mit, wenn Sie glauben, dass etwas gestohlen wurde.

Wenn Ihr Reisepass verloren geht oder gestohlen wird, melden Sie dies und wenden Sie sich anschließend an Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat in Japan. Bewahren Sie separat eine sichere Kopie auf; welche Ersatzreisedokumente Sie erhalten können, hängt von Ihrem Land ab.

Wenn ein Kind oder eine schutzbedürftige Begleitperson vermisst wird, informieren Sie sofort das Personal in der Nähe. Beschreiben Sie die Person und nennen Sie den Ort, an dem sie zuletzt gesehen wurde. Wenn die Sicherheit gefährdet ist, wenden Sie sich umgehend an die Polizei. Vereinbaren Sie vor einem Ausflug an einen belebten Ort einen Treffpunkt.

Botschaften und Konsulate in Japan
Belästigung, tätlicher Angriff oder ein geschäftlicher Streit

Begeben Sie sich, wenn möglich, an einen sicheren Ort in der Nähe von Personal oder anderen Menschen. Rufen Sie bei unmittelbarer Gefahr die 110 und bei schweren Verletzungen die 119 an. Fragen Sie die Polizei und Ihre Botschaft nach Unterstützung nach einem Übergriff; medizinische Versorgung ist verfügbar.

Bei einer nicht dringenden Beschwerde zu einem Geschäft geht es bei der Verbraucher-Hotline für Touristen um eine andere Anlaufstelle als bei Polizei und medizinischem Notdienst. Prüfen Sie auf der offiziellen Seite, welche Sprachen aktuell verfügbar sind und zu welchen Zeiten die Hotline erreichbar ist.

Verbraucher-Hotline für Touristen

Offizielle Hinweise zur persönlichen Sicherheit · Reisehinweise für Australien

NATUR, WETTER & AKTIVITÄTEN IM FREIEN

Richten Sie Ihren Tag
nach den Bedingungen vor Ort.

Informieren Sie sich in den offiziellen Hinweisen über den konkreten Ort, den Sie besuchen. Das Wetter in der Stadt, Gefahren an der Küste und ein Bergpfad erfordern unterschiedliche Planung.

Erdbeben & Küste.

Schützen Sie sich während des Erdbebens am Kopf und suchen Sie Schutz vor herabfallenden Gegenständen und Glassplittern. Folgen Sie den Anweisungen des Personals. Halten Sie sich nach starken oder lang anhaltenden Erschütterungen oder bei einer Tsunamiwarnung in Küstennähe auf, begeben Sie sich sofort zu ausgewiesenem höher gelegenem Gelände oder in ein Tsunami-Evakuierungsgebäude. Warten Sie mit der Rückkehr, bis offiziell Entwarnung gegeben wurde.

Regen, Hitze, Schnee und Vulkane.

Passen Sie Pläne für exponierte Gebiete frühzeitig an, wenn Warnungen oder Sperrungen gelten. Halten Sie sich von Hochwasser und angeschwollenen Flüssen fern. Planen Sie bei Hitze Abkühlungspausen ein, bei Eisverhältnissen trittsicheres Schuhwerk und in den Bergen die für das jeweilige Ziel erforderliche Ausrüstung. Halten Sie sich von Sperrzonen an Vulkanen fern.

Insekten und Wildtiere.

Tragen Sie in bewachsenen Gebieten schützende Kleidung und ein geeignetes Repellent gemäß den Anwendungshinweisen. Kontrollieren Sie nach einem Ausflug Ihre Haut und Kleidung. Wenn sich eine Zecke festgebissen hat oder nach einem Biss Beschwerden auftreten, holen Sie ärztlichen Rat ein und schildern Sie, wo Sie unterwegs waren. Halten Sie Abstand zu Wildtieren und informieren Sie sich vor Spaziergängen in Waldgebieten über örtliche Hinweise zu Bären und Wegen.

Fragen Sie in Ihrem Hotel nach dem richtigen Evakuierungsweg für jede Art von Gefahr. Speichern Sie wichtige Informationen offline. Warnmeldungen und Mobilfunknetze können ausfallen; folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden und des Personals. Hinweise zu Tsunamis · MHLW-Hinweise für Aktivitäten im Freien

EIN PAAR WORTE FÜR DEN FALL DER FÄLLE

Zeigen Sie dies
auf Japanisch.

Wählen Sie die Formulierung, die genau das ausdrückt, was Sie meinen. Japanisch und Englisch bleiben auch ohne Ton sichtbar. Rufen Sie in einem Notfall zuerst an oder bitten Sie jemanden, für Sie anzurufen.

Notfall

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

救急車を呼んでください。

Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Rufen Sie selbst die 119 an, wenn Sie können, oder bitten Sie jemanden in Ihrer Nähe, den Notruf zu wählen.

Notfall

Bitte rufen Sie die Polizei.

警察を呼んでください。

Keisatsu o yonde kudasai.

Rufen Sie bei unmittelbarer Gefahr 110 an oder bitten Sie das Personal in der Nähe, den Notruf zu wählen.

Sprache

Können Sie mir auf Englisch helfen?

英語で対応できますか?

Eigo de taiō dekimasu ka?

Sprache

Könnte ich einen Dolmetscher bekommen?

通訳をお願いできますか?

Tsūyaku o onegai dekimasu ka?

Arzt

Mir geht es nicht gut und ich möchte ärztlich untersucht werden.

具合が悪いので、医師の診察を受けたいです。

Guai ga warui node, ishi no shinsatsu o uketai desu.

Kind

Meinem Kind geht es nicht gut.

子どもの具合が悪いです。

Kodomo no guai ga warui desu.

Nennen Sie dem Personal das Alter des Kindes in Monaten oder Jahren.

Kind

Gibt es eine Kinderarztpraxis, die uns heute noch behandeln kann?

今日診てもらえる小児科はありますか?

Kyō mite moraeru shōnika wa arimasu ka?

Zahnmedizin

Ich habe Zahnschmerzen.

歯が痛いです。

Ha ga itai desu.

Verletzung

Ich bin verletzt worden.

けがをしました。

Kega o shimashita.

Symptom

Hier tut es weh.

ここが痛いです。

Koko ga itai desu.

Symptom

Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.

息が苦しいです。

Iki ga kurushii desu.

Symptom

Ich habe Fieber.

熱があります。

Netsu ga arimasu.

Anbieter

Kann ich ohne Termin behandelt werden?

予約なしで診てもらえますか?

Yoyaku nashi de mite moraemasu ka?

Anbieter

Kann ich jetzt zu einer Beratung kommen?

今から受診できますか?

Ima kara jushin dekimasu ka?

Apotheke

Kann ich mit einer Apothekerin oder einem Apotheker sprechen?

薬剤師さんに相談できますか?

Yakuzaishi-san ni sōdan dekimasu ka?

Apotheke

Kann ich das Medikament auf diesem Rezept hier bekommen?

この処方箋で薬を受け取れますか?

Kono shohōsen de kusuri o uketoremasu ka?

Zeigen Sie Ihr japanisches Rezept vor. Für ein im Ausland ausgestelltes Rezept kann in Japan eine neue ärztliche Konsultation erforderlich sein.

Apotheke

Ich nehme dieses Medikament.

この薬を飲んでいます。

Kono kusuri o nonde imasu.

Zeigen Sie die Originalverpackung oder eine Medikamentenliste mit Namen und Stärke des Arzneimittels vor.

Apotheke

Ich habe eine Medikamentenallergie.

薬のアレルギーがあります。

Kusuri no arerugī ga arimasu.

Verwenden Sie diesen Hinweis, wenn Sie eine Allergie gegen ein Medikament haben. Zeigen Sie den Namen des Medikaments, wenn Sie ihn kennen.

Zahlung

Ich habe eine Reiseversicherung.

海外旅行保険に入っています。

Kaigai ryokō hoken ni haitte imasu.

Nutzen Sie diese Formulierung, wenn Sie eine Reiseversicherung haben; klären Sie den Versicherungsschutz und die Zahlungsmodalitäten mit Ihrem Versicherer ab.

Zahlung

Wie viel werden die Beratung und die Untersuchungen ungefähr kosten?

診察や検査には、どのくらい費用がかかりますか?

Shinsatsu ya kensa ni wa, dono kurai hiyō ga kakarimasu ka?

Dokumente

Könnte ich eine Quittung und eine detaillierte Behandlungsaufstellung erhalten?

領収書と診療明細書をいただけますか?

Ryōshūsho to shinryō meisaisho o itadakemasu ka?

Polizei

Ich habe meinen Reisepass verloren.

パスポートをなくしました。

Pasupōto o nakushimashita.

Hier steht, dass der Reisepass verloren gegangen ist. Sagen Sie der Polizei separat Bescheid, wenn Sie glauben, dass er gestohlen wurde.

Polizei

Meine Geldbörse wurde gestohlen.

財布を盗まれました。

Saifu o nusumaremashita.

Verwenden Sie diesen Satz, wenn Sie sagen möchten, dass Ihre Brieftasche gestohlen wurde.

Standort

Ich übernachte hier.

ここに滞在しています。

Koko ni taizai shite imasu.

Zeigen Sie die Adresse Ihres Hotels vor. Bei einem Notruf nennen Sie Ihren tatsächlichen aktuellen Standort.

Notfall

Bitte helfen Sie mir.

助けてください。

Tasukete kudasai.

Sprache

Gibt es jemanden, der Englisch spricht?

英語を話せる方はいますか。

Eigo o hanaseru kata wa imasu ka.

Polizei

Ich habe meine Geldbörse verloren.

財布をなくしました。

Saifu o nakushimashita.

Jede Redewendung lässt sich vergrößern, um sie dem Personal zu zeigen. Wählen Sie bei Karten mit Audio-Schaltfläche „Anhören“.

BEVOR SIE HINAUSGEHEN

Das Wichtigste griffbereit halten
in Reichweite.

JAPAN · WICHTIGE KONTAKTE

119 Krankenwagen / Feuerwehr
110 Polizeinotruf
118 Notfall auf See

Japan Visitor Hotline
050-3816-2787 · +81-50-3816-2787
24/7 · Englisch, Chinesisch, Koreanisch

Wenn Sie mit Ihrem Telefon nicht anrufen können, bitten Sie Mitarbeitende in der Nähe, für Sie anzurufen. Nennen Sie Ihren aktuellen Standort, nicht nur das Hotel, in dem Sie übernachten. Geprüft am 27. Oktober 2026.

Ihre persönliche kleine Checkliste.

  • Name des Hotels, japanische Adresse und Telefonnummer.
  • Notrufnummer und Versicherungsdetails Ihres Reiseversicherers.
  • Regelmäßig benötigte Medikamente, Allergien und wichtige Gesundheitsinformationen.
  • Treffpunkt für die Familie, Handy laden und eine ausgedruckte Kopie als Reserve.
  • Die Evakuierungsanweisungen des Hotels.

Tragen Sie persönliche Angaben auf Ihrer eigenen gespeicherten oder ausgedruckten Kopie ein.

Quellen & aktuelle Überprüfungen · 27 October 2026

Links zu Anbietern und Behörden finden Sie neben den jeweiligen lokalen Diensten. Sie dienen als veröffentlichte Ausgangspunkte und zeigen nicht in Echtzeit an, ob Einlass, Termine oder Öffnungszeiten verfügbar sind. Erkundigen Sie sich nach den heutigen Empfangsregelungen. Links zu wechselnden Ärzten und diensthabenden Apotheken führen zu deren offiziellen Listen.

Fumi hilft Ihnen mit nützlichen Wörtern und Reiseinformationen. Notfallversorgung, Diagnose, Behandlung und Versicherungsentscheidungen sind Sache der zuständigen Fachleute.

Die Straßenkunst zeigt eine frei erfundene Szene. Die von Fumi ausgewählten Hinweise vor Ort beruhen auf den verlinkten Informationen; sie stellen weder eine Rangliste von Kriminalität noch eine Vorhersage des persönlichen Risikos dar.

EIN WENIG MEHR SICHERHEIT AUF IHRER REISE

Nützlich für Sie.
Ein Willkommensgruß für andere.

Wenn Ihnen dieser Guide geholfen hat, sich besser auf Japan vorbereitet zu fühlen, hilft eine kleine Dankesgabe Fumi dabei, praktische Informationen wie diese auch für die nächste reisende Person kostenlos bereitzustellen.

0:46 · Fumi unterstützen — Eine kleine Geste der Freundlichkeit

Eine persönliche Nachricht von Fumi · Englische Untertitel verfügbar

お心づかい

Ein wenig Freundlichkeit.

Mit Ihrer Hilfe können wir dafür sorgen, dass es so bleibt.

  • Kostenlose Reiseführer
  • Keine Pop-up-Werbung
Fumi unterstützen

Ein einmaliges Dankeschön, ab US$5.

Auch für den nächsten Reisenden. Lesen Sie Fumis Nachricht

FUMI · AUF JAPANISCH ANZEIGEN

Ein wenig Japanisch