Entschuldigung
すみません。
Sumimasen.
So sagen Sie es soo-mee-mah-sen
Auf dezente Weise Aufmerksamkeit erregen
Eine schöne Möglichkeit, ein wenig Zeit zu verbringen.
Finden Sie eine Kleinigkeit.
Nehmen Sie ein Stück Japan mit nach Hause.
Eine wunderschöne Tasse. Ein praktisches Tuch. Ein Geschenk mit einer Geschichte. Lassen Sie sich zunächst von etwas ins Auge Fallendem ansprechen und suchen Sie dann einen Ort zum Stöbern.
Shopping in meiner Stadt finden ↓Planen Sie Zeit für eine kleine kulinarische Entdeckungstour ein: Fumis Guide zum Auswärtsessen ↗



01 / Mit einem Bild beginnen
Sie können sich ganz in Ruhe umsehen.
Sie müssen nichts kaufen.
Kleidung & StoffeEtwas zum Anziehen, Einwickeln oder Mitnehmen
Kleine persönliche GeschenkeFächer, Taschen und kleine Freuden
Tee & TischkulturEine Tasse für jeden Tag
Küche & WohnenNützliche Dinge, wunderschön gefertigt
Papier und SchreibwarenEin wenig Raum für Ihre Ideen
Handwerk & ErinnerungsstückeObjekte mit einer regionalen Geschichte
Entdeckungen im AlltagVerspielt, praktisch und überraschend
Etwas KöstlichesTee, Süßigkeiten und Geschenke aus der VorratskammerDie Preise sind Planungsschätzungen, Stand 24. Oktober 2026. Handwerk, Hersteller, Material und Größe können den Preis erheblich beeinflussen. Die Fotos zeigen beispielhaft die Art des Artikels; sie sind keine Verkaufsangebote.
56 Ideen zum Entdecken
Zu diesen Auswahlkriterien passt keine Idee. Versuchen Sie es mit einem höheren Budget oder entfernen Sie einen Filter.
Kleidung & StoffeBaumwollstoffe手ぬぐい・ふきん¥500–2,500Ein leichtes, vielseitig verwendbares Tenugui oder ein besonderes Geschirrtuch aus Kaya-Gewebe für den Alltag.
Vor dem Kauf
Tenugui haben oft offene Kanten; anfängliches Ausfransen und Hinweise zur Pflege der Farbe können ganz normal sein. Befolgen Sie die Pflegehinweise des jeweiligen Herstellers.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Sendai · Tokio · Kyoto · Nara · Fukuoka
Abgebildet: Ein ausgebreitetes Tenugui-Tuch mit Aufdruck. Ein Beispiel zur Veranschaulichung; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Kleidung & StoffeWickeltuch風呂敷¥800–5,000; Seide teurerEin gemustertes Quadrat, das als Geschenkverpackung, Tragetuch oder praktischer Helfer für zu Hause dient.
Vor dem Kauf
Wählen Sie die Größe passend zum Verwendungszweck; Baumwolle und Seide benötigen unterschiedliche Pflege.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: Stoffverpackung, die um einen Gegenstand gebunden ist. Ein Referenzbeispiel; Warenbestand und Preise im Geschäft können variieren. .
Papier und SchreibwarenNotizbuchノート¥400–2,500+Hochwertiges Papier macht ein kleines Notizbuch zu einem schönen und nützlichen Geschenk.
Vor dem Kauf
Blanko, liniert oder kariert; datierte Tagebücher sind möglicherweise nur begrenzt nützlich
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Hakodate · Sendai · Tokio · Osaka · Kobe · Nara · Fukuoka · Nagasaki
Abgebildet: bunte Notizbücher; ein Beispiel für Schreibwaren, ohne Behauptung, dass sie in Japan hergestellt wurden. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Papier und SchreibwarenStift / Druckbleistiftペン・シャープペンシル¥300–5,000+; Premium-Stifte kosten mehrEin guter Kugelschreiber oder Druckbleistift: eine kleine Freude für jeden Tag.
Vor dem Kauf
Verfügbarkeit von Nachfüllmöglichkeiten; nur dort testen, wo es dazu aufgefordert wird
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Tokio · Osaka
Abgebildet: ein Pilot Parallel-Kalligrafiestift; ein Beispiel aus der größeren Stiftfamilie. Ein Referenzbeispiel; Warenbestand und Preise im Geschäft können variieren. .
Tee & TischkulturEssstäbchen箸¥500–5,000+ pro PaarEin alltagstaugliches Paar mit angenehmer Länge, gutem Griff und schöner Oberfläche.
Vor dem Kauf
Länge, Griff, Oberfläche und Reinigung; Gravuren können extra kosten
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Hakone · Takayama · Kyoto · Osaka · Hiroshima
Abgebildet: Beispiele für Essstäbchen aus Holz und Kunststoff; prüfen Sie das Material und ob der Preis pro Paar gilt. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft variieren. .
Tee & TischkulturTeetasse湯のみ¥800–5,000+ pro StückEine schöne Tasse kann eine gewöhnliche Teepause ein wenig japanisch werden lassen.
Vor dem Kauf
Tasse oder Set; Eignung für den Lebensmittelgebrauch und Pflege; angenehmes Gewicht
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kanazawa · Kyoto · Nagasaki · Kagoshima
Abgebildet: eine keramische Yunomi-Teetasse mit Ascheglasur. Ein Referenzbeispiel; Lagerbestand und Preise im Geschäft können abweichen. .
Kleine persönliche GeschenkeFaltfächer扇子¥1,000–8,000+Ein Fächer: leicht zu tragen, schön zu öffnen und an warmen Tagen nützlich.
Vor dem Kauf
Handbemalte oder besonders hochwertige Stücke kosten mehr; dekorative Fächer eignen sich möglicherweise nicht für den täglichen Gebrauch
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: ein historischer Faltfächer aus einer Museumssammlung; Materialien und Stile variieren. Ein Anschauungsbeispiel; Angebot und Preise in den Geschäften variieren. .
Etwas KöstlichesJapanischer Tee日本茶¥600–3,000+ pro kleiner Packung; hochwertiger Matcha kostet mehrLoser Tee, Teebeutel oder Matcha: Orientieren Sie sich daran, wie die beschenkte Person ihren Tee am liebsten zubereitet.
Vor dem Kauf
Sencha, hōjicha und Matcha unterscheiden sich; Packungsgröße, Lagerung und Einfuhrbestimmungen
Uji und Kagoshima sind regionale Anbaugebiete für Tee. Auf der Packung finden Sie Angaben zur tatsächlichen Herkunft und Mischung.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto · Kagoshima
Abgebildet: Kagoshima-Sencha aus losem Blatt. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Etwas KöstlichesRegionale Kekse / Castella焼き菓子・カステラ¥700–3,000 a boxRegionale Kekse oder Castella-Kuchen eignen sich als liebevolles Geschenk für mehrere Personen.
Vor dem Kauf
Haltbarkeit von Castella; Weizen/Ei und weitere Allergene; Packungsgröße
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Hakodate · Tokio · Osaka · Kobe · Hiroshima · Fukuoka · Nagasaki · Kagoshima
Abgebildet: ein Stück Nagasaki Castella, ohne Geschenkverpackung. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleidung & StoffeBeutel mit Kordelzug / Stoffbeutel巾着・布小物¥800–6,000+Ein praktisches kleines Täschchen, das Farbe und Muster ins Spiel bringt, ohne dass Sie eine Kleidergröße kennen müssen.
Vor dem Kauf
Prüfen Sie die Herkunft des Stoffes; nicht jedes Täschchen aus einem Geschäft in Kyoto ist Nishijin-ori
Ein Geschäft in Kyoto verkauft nicht automatisch Nishijin-ori-Täschchen. Fragen Sie nach dem Stoff und dem Hersteller.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Hakodate · Tokio · Kanazawa · Takayama · Kyoto · Nara · Fukuoka · Kagoshima
Abgebildet: gemusterte Kinchaku-Beutel mit Zugband. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleidung & StoffeSommer-Yukata浴衣¥5,000–25,000+ pro KleidungsstückEin leichtes Sommerkleidungsstück, das sich angenehm tragen lässt und mit Stoff und Muster ganz zu Ihrem eigenen wird.
Vor dem Kauf
Prüfen Sie Material, Maße und ob ein Obi enthalten ist; nicht jeder Yukata ist aus Baumwolle
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: Yukata mit Obi; Kleidungsstücke und Accessoires werden separat verkauft, sofern nicht anders angegeben. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise des Shops können variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeHolz-Puzzlebox秘密箱¥3,000–20,000+Eine hölzerne Rätselbox mit geheimer Öffnung: Die Anleitung gehört zum Geschenk dazu.
Vor dem Kauf
Schritte, Größe und Anleitung; nicht jede gemusterte Schachtel ist ein Rätsel
Nicht jede gemusterte Holzschachtel ist eine Hakone-Yosegi-Schachtel oder eine Schachtel mit Geheimfach.
Ein möglicher Anfang: Hakone
Abgebildet: eine japanische Geheimfach-Puzzlebox mit Intarsien. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Kleidung & StoffeKimono着物Gebraucht ¥3,000–30,000+; neu ¥30,000–300,000+Ein Textilfund, für den sich Zeit lohnt – ob neu oder sorgfältig ausgewählt aus zweiter Hand.
Vor dem Kauf
Große Unterschiede; Passform, Zustand, Faser, Reinigung und die Gesamtkosten des Outfits sind entscheidend
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: ein historischer Kimono aus der Khalili Collection; eine Stilreferenz, kein derzeit mit einem Preis versehenes Einzelhandelskleidungsstück. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleidung & StoffeHaori-Jacke羽織Gebraucht ¥3,000–20,000+; neu ¥10,000–50,000+Eine kürzere Überjacke aus wunderschönen Stoffen, die sich mühelos in die Garderobe einfügt.
Vor dem Kauf
Prüfen Sie Ärmel- und Rückenmaße sowie das Futter; nicht jedes kurze Gewand ist ein Haori
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: ein historischer schlichter Haori aus einer Museumssammlung. Ein Referenzbeispiel; Warenangebot und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleidung & StoffeJinbei-Lounge-Set甚平¥3,000–15,000Ein bequemes zweiteiliges Outfit für alle, die lockere, legere Kleidung mögen.
Vor dem Kauf
Schnitt, Stoff und Waschanleitung prüfen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: Eine Person trägt einen blauen zweiteiligen Jinbei. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleine persönliche GeschenkeSocken, auch Zehensocken mit getrenntem großen Zeh靴下・足袋ソックス¥500–3,000 pro PaarEin praktisches Geschenk mit verspielten Mustern, darunter bequeme Zehensocken mit abgeteiltem Großzeh.
Vor dem Kauf
Lesen Sie die Größenangabe in Zentimetern; Tabi-Socken sind nicht dasselbe wie traditionelle Tabi-Schuhe
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: schwarze Tabi-Socken mit geteilter Zehe. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleine persönliche GeschenkeGeta- / Zori-Sandalen下駄・草履¥2,000–15,000+ pro PaarTraditionelles Schuhwerk für alle, denen der Stil gefällt und die die Passform ausprobieren können.
Vor dem Kauf
Bitten Sie darum, sie anzuprobieren; Passform und Komfort sind individuell; Geta aus Holz sind keine weichen Hausschuhe
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: eine Auswahl farbenfroher Geta-Sandalen. Das Bild dient als Beispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Kleine persönliche GeschenkeCanvas-Tragetasche oder kleine Tasche帆布バッグ¥2,000–15,000+Eine praktische Tasche mit Platz für die Dinge, die zum Alltag gehören.
Vor dem Kauf
Material, Herstellungsort und Tragekomfort sind wichtig
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Hakodate · Tokio · Osaka · Kobe
Abgebildet: eine gestreifte Tragetasche aus Canvas; eine Formvorlage, ohne Behauptung japanischer Herstellung. Ein Referenzbeispiel; Angebot und Preise im Handel variieren. .
Kleine persönliche GeschenkeJapanischer Denimデニム¥10,000–40,000+ für JeansEin durchdachter Kleidungskauf für jemanden, der Stoff, Passform und Verarbeitung zu schätzen weiß.
Vor dem Kauf
Es wird nicht behauptet, dass alle hier verkauften Jeans in Japan hergestellt wurden; probieren Sie sie an und prüfen Sie, ob sie einlaufen und ob der Saum angepasst werden muss.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: blaue Jeans; ein Beispiel zur Veranschaulichung von Passform und Schnitt, ohne Behauptung, dass sie in Japan hergestellt wurden. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Kleine persönliche GeschenkePerlenschmuck真珠のアクセサリー¥5,000–50,000+ für schlichte Stücke; Halsketten deutlich teurerEin kleines Schmuckstück mit Perlen, das Sie in Ruhe auswählen können; Materialien und Unterlagen werden erklärt.
Vor dem Kauf
Perlenart, Behandlungen, Metall und Unterlagen; der Verkaufsort ist nicht der Zuchtursprung
Kobe hat einen etablierten Perlenhandel; der Ort des Verkaufs ist nicht der Ursprung der Perlenzucht.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kobe
Abgebildet: historische Mikimoto-Perlenohrringe, etwa aus dem Jahr 1970; kein aktuelles Verkaufsangebot. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Kleine persönliche GeschenkeKleiner Schmuck aus Keramik oder Glas陶器・ガラスのアクセサリー¥1,500–10,000+Eine handliche Möglichkeit, Farbe, Form und Handwerkskunst eines Kunsthandwerkers zu genießen.
Vor dem Kauf
Prüfen Sie die Metallempfindlichkeit, den Verschluss und den Hersteller; Ohrringe gibt es einzeln oder paarweise
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Hakodate · Tokio · Kanazawa · Kobe
Abgebildet: ein Ohrring mit facettierten Perlen; prüfen Sie Material und Herkunft des tatsächlichen Artikels. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Tee & TischkulturJapanische Teekanne急須¥3,000–15,000+A small pot made for brewing loose-leaf tea, with a shape and capacity that suit its owner.
Vor dem Kauf
Kein elektrischer Wasserkocher und nicht unbedingt für den Herd geeignet; fragen Sie nach dem Fassungsvermögen.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kanazawa · Kyoto · Nagasaki
Abgebildet: eine Kyusu-Teekanne mit seitlichem Griff. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Tee & TischkulturMatcha-Schale抹茶茶碗¥2,000–15,000+Eine breite Schale, in der genug Platz ist, um Matcha aufzuschlagen und ein ruhiges Teeritual zu genießen.
Vor dem Kauf
Signierte Stücke und Beispiele von Kunsthandwerkern können erheblich teurer sein; verbinden Sie sie mit einer Anleitung, nicht mit gesundheitsbezogenen Aussagen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kanazawa · Kyoto · Nagasaki
Abgebildet: eine historische Raku-Teeschale aus einer Museumssammlung. Ein Referenzbeispiel; Warenbestand und Preise im Geschäft können abweichen. .
Tee & TischkulturBambusbesen für Matcha茶筅¥2,000–6,000+Ein Bambusbesen zur Zubereitung von Matcha: lässt sich leicht einpacken, ist aber an den Spitzen empfindlich.
Vor dem Kauf
In Japan hergestellte und andere Herkunftsvarianten unterscheiden sich; empfindliche Zinken müssen geschützt werden
Teebesen aus Takayama werden mit Ikoma in der Präfektur Nara in Verbindung gebracht, nicht mit Hida Takayama.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto · Nara
Abgebildet: Ein Bambusbesen für Tee, auch Chasen genannt. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Tee & TischkulturKleiner Teller / Servierschale小皿・豆皿¥500–4,000+ pro StückEin kleines Schälchen für einen Snack, eine Beilage oder den täglichen Gebrauch am Tisch.
Vor dem Kauf
Kanten schützen; Eignung für Geschirrspüler und Mikrowelle variiert
Kutani, Kiyomizu-yaki, Hasami und Satsuma sind bestimmte Traditionen; fragen Sie beim Hersteller und nach der Keramikart.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Hakone · Kanazawa · Kyoto · Osaka · Nagasaki · Kagoshima
Abgebildet: ein historischer Teller aus Mino-Keramik; moderne kleine Schälchen unterscheiden sich in Größe und Design. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Tee & TischkulturEssstäbchenablage箸置き¥300–2,000+ pro StückEin kleines Detail für den Tisch, an dem man sich leicht erfreut und das sich oft gut einpacken lässt.
Vor dem Kauf
Ein einzelner Ruheplatz ist kein Set; Kleinteile sind kein Spielzeug
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Hakone · Kanazawa · Kyoto · Osaka · Hiroshima · Nagasaki
Abgebildet: ein kleiner Essstäbchenhalter in Bärenform. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Küche & WohnenBento-Box弁当箱¥1,500–12,000+Eine wiederverwendbare Lunchbox, ausgewählt nach Fassungsvermögen, Material und Reinigungsaufwand.
Vor dem Kauf
Holz, Lack und Kunststoff unterscheiden sich; fragen Sie nach Auslaufsicherheit und Mikrowelleneignung
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Hakone · Takayama · Osaka · Fukuoka
Abgebildet: eine geflochtene Suzutake-Bento-Box; andere Lunchboxen bestehen aus Holz, Lack oder Kunststoff. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Küche & WohnenLackschale / kleines Tablett漆器¥2,000–15,000+Eine Schale oder ein Tablett mit einer glänzenden Oberfläche: Fragen Sie, woraus es besteht und wie es gepflegt werden sollte.
Vor dem Kauf
Echter Lack oder eine andere Beschichtung; Pflegehinweise beachten
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sendai · Hakone · Kanazawa · Takayama · Kyoto · Hiroshima
Abgebildet: eine rote Reisschale aus Wajima-nuri-Lack. Ein Beispiel zur Orientierung; Warenbestand und Preise im Geschäft können variieren. .
Küche & WohnenGlasschale mit Schliff切子グラス¥8,000–50,000+ pro StückGlasschnitt, der das Licht einfängt – von alltagstauglichen Designs bis hin zu benanntem regionalem Kunsthandwerk.
Vor dem Kauf
Edo Kiriko und Satsuma Kiriko sind unterschiedliche Glasarten; prüfen Sie, wer sie hergestellt hat, und achten Sie auf eine robuste Verpackung
Edo Kiriko und Satsuma Kiriko sind unterschiedliche regionale Traditionen. Ein Schliffmuster allein ist kein Beweis für die eine oder andere.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kagoshima
Abgebildet: eine Ausstellung von geschliffenem Edo-Kiriko-Glas. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Küche & WohnenZinnbecher / kleine Zinnwaren錫の器¥3,000–15,000+Ein kleines Metallgefäß mit besonderer Haptik; vergewissern Sie sich, dass es tatsächlich aus Zinn ist.
Vor dem Kauf
Fragen Sie nach Verwendungszweck und Pflege; nehmen Sie nicht an, dass das Produkt für Mikrowelle oder Geschirrspüler geeignet ist.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Kagoshima
Abgebildet: Ein Trinkbecher aus Metall als Formvorlage. Japanische Sake-Becher aus Zinn können sich davon unterscheiden; fragen Sie nach dem tatsächlichen Metallgehalt. Ein Anschauungsbeispiel; Warenbestand und Preise im Geschäft können variieren. .
Küche & WohnenKüchenmesser包丁¥8,000–35,000+Ein praktisches Küchenwerkzeug, ausgewählt passend zur Aufgabe beim Kochen, zur Handhabung und zum Pflegeaufwand.
Vor dem Kauf
Stahl, Wartung, Händigkeit und Klingenform; aufgegebenes Gepäck, geschützte Klinge
Sakai liegt in der Präfektur Osaka. Messer in Namba zu kaufen, ist kein Werkstattbesuch.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: ein Ashi-Ginga-Santokumesser. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise variieren. .
Küche & WohnenKeramik-Kaffeefilter陶器のコーヒードリッパー¥1,500–6,000+Ein kleines Kaffeegeschenk für jemanden, der bereits gern von Hand Kaffee brüht.
Vor dem Kauf
Compatible filters and serving size; fragile
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: ein keramischer Kaffeefilter Hario V60. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft variieren. .
Küche & WohnenTeedose茶筒¥1,000–8,000+Ein Behälter mit Deckel, in dem sich Tee ordentlich aufbewahren lässt und dessen Größe zu den Gewohnheiten der Besitzerin oder des Besitzers passt.
Vor dem Kauf
Die Luftdichtigkeit variiert; Produkte aus Rinde oder Holz müssen möglicherweise am Reiseziel überprüft werden
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Hakone · Kyoto · Osaka
Abgebildet: ein Natsume für Matcha; Teedosen für losen Tee gibt es in verschiedenen Formen und mit unterschiedlichen Aufbewahrungseigenschaften. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Papier und SchreibwarenWashi-Papeterie和紙の文具¥300–2,000 pro kleines PäckchenBriefpapier, Umschläge und andere Papierwaren mit Struktur und Charakter.
Vor dem Kauf
Eine Washi-ähnliche Optik beweist nicht, dass es sich um handgeschöpftes Papier handelt
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kanazawa · Kyoto · Nara · Nagasaki
Abgebildet: Briefpapier aus Shiroishi-Washi. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Papier und SchreibwarenDekoklebeband aus Papierマスキングテープ¥200–800 pro RolleKleine Rollen dekoratives Papierklebeband zum Verpacken, für Tagebücher und kreative Projekte.
Vor dem Kauf
Verpackungsgrößen und Klebeeigenschaften unterscheiden sich
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: Eine Rolle dekoratives Washi-Klebeband. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Papier und SchreibwarenPostkarte / Kunstdruck絵はがき・版画Postkarten ¥150–600; Drucke ¥2,000–20,000+Ein Bild zum Mitnehmen, bei dem Künstler und Reproduktion eindeutig angegeben sind.
Vor dem Kauf
Etikett-Reproduktion oder Originaldruck; flach schützen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto
Abgebildet: eine historische japanische Bildpostkarte; aktuelle Drucke und Postkarten können abweichen. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Papier und SchreibwarenKalligrafiepinsel / Tusche筆・墨¥1,000–8,000+ pro einfachem ArtikelEin besonderes Geschenk für jemanden, der gerne schreibt, malt oder Kalligrafie lernt.
Vor dem Kauf
Ein Pinsel ist kein vollständiges Set; erklären Sie den Unterschied zwischen einem Tuscheblock und Tusche aus der Flasche
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Kyoto · Kobe · Nara · Hiroshima
Abgebildet: ein japanischer Kalligrafiepinsel. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Papier und SchreibwarenOrigamipapier折り紙¥200–1,500 pro PackungBuntes Origami-Papier: leicht mitzunehmen und ideal für eine ruhige kreative Stunde.
Vor dem Kauf
Papierformat, Muster und Anleitung; nicht alle Sets enthalten ein Tutorial
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto · Nara
Abgebildet: Gefaltete Papierkraniche als Beispiel für die Verwendung von Origamipapier. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Handwerk & ErinnerungsstückeKokeshi-Puppeこけし¥2,000–10,000+Eine Holzpuppe mit einer besonderen regionalen Tradition und dem unverwechselbaren Stil eines einzelnen Herstellers.
Vor dem Kauf
Hersteller/Stil bestimmen; traditionelle und kreative Kokeshi-Puppen sind unterschiedliche Kategorien
Kokeshi-Traditionen gibt es in Miyagi und in der gesamten Region Tohoku. Fragen Sie, aus welcher Tradition die Puppe stammt und wer sie gefertigt hat.
Ein möglicher Anfang: Sendai
Abgebildet: eine Kokeshi-Puppe aus Holz. Ein Beispiel zur Orientierung; Angebot und Preise im Geschäft können variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeSaruboboさるぼぼ¥500–3,000+Eine kleine Hida-Figur, die mit guten Wünschen verbunden ist und oft als weiches Stoffandenken gefertigt wird.
Vor dem Kauf
Kulturelle Verbindung, keine Zusicherung von Schutz oder Fruchtbarkeit
Sarubobo gehört zur Kulturgeschichte von Hida; die Verbindung mit guten Wünschen ist kein zugesichertes Ergebnis.
Ein möglicher Anfang: Takayama
Abgebildet: bunte Sarubobo-Figuren. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeDaruma-Puppeだるま¥800–5,000+Eine rundliche Figur, die traditionell mit Zielen und Wünschen verbunden ist.
Vor dem Kauf
Die lokale Tradition bzw. die Tradition der Hersteller erklären; kein Glück versprechen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio
Abgebildet: eine rote Daruma-Figur. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeWinkekatze招き猫¥800–6,000+Eine Winkekatze ganz nach Ihrem Geschmack – von winzigen Figuren bis hin zu größeren Ausstellungsstücken.
Vor dem Kauf
Die Ursprünge der Herstellung variieren; Folklore garantiert kein bestimmtes Ergebnis
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio
Abgebildet: eine weiße winkende Katze, ein Maneki-neko. Ein Referenzbeispiel; Angebot und Preise in den Geschäften variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeRegionale Tonpuppe土人形¥2,000–20,000+Eine bemalte Tonfigur, deren Geschichte eng mit ihrer Herkunft und ihrem Hersteller verbunden ist.
Vor dem Kauf
Benannte Variante anzeigen; empfindliche dekorative Arbeit, nicht automatisch ein Spielzeug
Die Traditionen der Hakata-, Tsutsumi- und anderer Tonpuppen haben jeweils eine eigene regionale Prägung.
Ein möglicher Anfang: Sendai · Fukuoka
Abgebildet: Eine Hakata-Puppe von Isamu Tanaka. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Handwerk & ErinnerungsstückeKleine Holzschnitzerei木彫りの置物¥3,000–30,000+Eine kleine Schnitzerei, deren Material, Details und handwerkliches Können ihres Schöpfers man bewundern kann.
Vor dem Kauf
Herkunft, Verarbeitung und Anforderungen der Biosicherheit am Reiseziel
Ichii carving, Yakusugi work and other woodcraft need their own maker and material identification.
Ein möglicher Anfang: Hakone · Takayama · Hiroshima · Kagoshima
Abgebildet: Ein historisches Netsuke aus Holz in Form eines Hasen aus einer Museumssammlung; ein Beispiel für Holzschnitzerei, nicht die Behauptung, es sei aus Ichii-Holz gefertigt. Ein Referenzbeispiel; Lagerbestand und Preise im Geschäft können variieren. .
Entdeckungen im AlltagRäucherwerkお香¥700–3,000+ pro PackungEin Duft, den Sie mit Bedacht auswählen und dabei die Vorlieben und Empfindlichkeiten der beschenkten Person berücksichtigen.
Vor dem Kauf
Duftvorlieben, Belüftung und Halterung; nicht für alle Beschenkten geeignet
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto · Nara
Abgebildet: bunte japanische Räucherstäbchen. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Entdeckungen im AlltagMake-up-Pinsel化粧筆¥2,000–15,000+ pro StückEin Make-up-Pinsel, ausgewählt nach seinem Zweck, den Borsten und einem angenehmen Gefühl in der Hand.
Vor dem Kauf
Fragen Sie nach Verwendung, Haar-/Materialbeschaffenheit und Pflege; keine pauschale Aussage zur hypoallergenen Verträglichkeit
Kumano-Pinsel stammen aus der Stadt Kumano in der Präfektur Hiroshima; prüfen Sie, wer der tatsächliche Hersteller ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kyoto · Hiroshima
Abgebildet: Eine Auswahl an Make-up-Pinseln als Beispiel für verschiedene Formen, ohne Behauptung, dass sie in Kumano hergestellt wurden. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Entdeckungen im AlltagSeife aus der Region石けん¥500–2,000+ pro StückEin praktisches kleines Geschenk, wenn Zutaten und Duft zur beschenkten Person passen.
Vor dem Kauf
Inhaltsstoffe und Duft prüfen; regional bedeutet nicht automatisch medizinisch geeignet
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Tokio
Abgebildet: ein handgemachtes Seifenstück; ein allgemeines Produktbeispiel ohne Behauptung, dass es in Japan hergestellt wurde. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Entdeckungen im AlltagHautpflege-/Kosmetikgeschenk化粧品¥500–5,000+ für einfache ArtikelEin vertrautes Kosmetikprodukt mit klarer Kennzeichnung; vor dem Kauf Inhaltsstoffe und Anwendung prüfen.
Vor dem Kauf
Vorlieben des Empfängers, Zutaten, Flüssigkeiten und die Vorschriften im Heimatland
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka · Kobe
Abgebildet: eine Kosmetikauswahl; dient als Beispiel für eine Produktkategorie und ist keine Empfehlung der abgebildeten Marken. Ein Anschauungsbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen. .
Entdeckungen im AlltagLizenzierter Charakterartikelキャラクターグッズ¥500–5,000+Ein verspielter Charakterartikel aus einem autorisierten Geschäft oder einer eindeutig lizenzierten Produktreihe.
Vor dem Kauf
Nutzen Sie offizielle oder lizenzierte Händler; die Waren werden nicht unbedingt in Japan hergestellt
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sapporo · Tokio · Osaka · Fukuoka
Abgebildet: eine Ladenauslage in der Tokyo Character Street; prüfen Sie die offizielle Lizenzierung direkt auf den Waren. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Entdeckungen im AlltagMagnet / Schlüsselanhänger in Form einer Lebensmittelattrappe食品サンプル¥800–4,000+ für einen kleinen ArtikelEine Miniatur-Lebensmittelreplik, die eine Erinnerung an eine Mahlzeit in ein verspieltes Andenken verwandelt.
Vor dem Kauf
Deutlich als Replikat kennzeichnen; Kleinteile sind weder Lebensmittel noch Spielzeug für Kleinkinder
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: Im Kappabashi-dori verkaufte Lebensmittelattrappen; die abgebildeten Waren entsprechen nicht dem aktuellen Bestand. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise variieren je nach Geschäft. .
Entdeckungen im AlltagKendamaけん玉¥1,000–4,000+Ein hölzernes Geschicklichkeitsspiel mit Kugel und Becher, dessen Größe und Schwierigkeitsgrad auf die jeweilige Person abgestimmt sind.
Vor dem Kauf
Alter, Gewicht und Schwierigkeitsgrad; lassen Sie Platz zum Spielen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: ein Kendama-Spielzeug mit Kugel und Becher. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können abweichen.
Etwas KöstlichesJapanische Süßigkeiten in Verpackungen和菓子¥500–3,000 für eine kleine BoxEine kleine Schachtel japanischer Süßigkeiten, ausgewählt nach Zutaten, Haltbarkeit und Lagerbedarf.
Vor dem Kauf
Frische Wagashi verderben schnell; prüfen Sie die Zutaten und das tatsächliche Mindesthaltbarkeitsdatum
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Sendai · Tokio · Hakone · Kanazawa · Kyoto · Nara · Hiroshima
Abgebildet: ein azaleenförmiges Wagashi von Noriko Jazayeri; bei frischen Süßigkeiten sollten Lagerung und Haltbarkeit geprüft werden. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft variieren. .
Etwas KöstlichesReiscrackerせんべい・あられ¥400–2,000 pro Packung/SchachtelEin herzhaftes, knuspriges Geschenk: Prüfen Sie die Sorten, Allergene und die Stückzahl in der Packung.
Vor dem Kauf
Auf Reisbasis bedeutet nicht automatisch glutenfrei; Sojasauce oder andere Zutaten können Weizen enthalten.
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Osaka
Abgebildet: Ein Senbei-Reiscracker wird geröstet. Ein Referenzbeispiel; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Etwas KöstlichesWürzmittel / haltbare Geschenke für die Vorratskammer調味料・乾物¥300–2,000 für ein kleines PäckchenEine Entdeckung für die Vorratskammer von jemandem, der gern kocht – mit geprüften Zutaten und Reisezielbestimmungen.
Vor dem Kauf
Zutaten aus Fisch, Fleisch und Samen, Flüssigkeiten sowie die Einfuhrbestimmungen des Ziellands; keine pauschale Einfuhrgarantie
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Hakodate · Tokio · Osaka · Fukuoka
Abgebildet: eine abgepackte Furikake-Reiswürze. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Etwas KöstlichesSake日本酒¥1,500–5,000+ für eine typische 720 ml-FlascheEine Flasche für eine erwachsene Person, die Sake genießt – ausgewählt mit Blick auf Lagerung und Reise.
Vor dem Kauf
Gewicht, Flüssigkeitsbeschränkungen, Freimenge im Heimatland und Temperaturanforderungen
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Tokio · Kanazawa · Takayama · Kobe
Abgebildet: Sakeflaschen und kleine Trinkschalen. Ein Beispiel zur Orientierung; Sortiment und Preise im Geschäft können variieren. .
Etwas KöstlichesShochu焼酎¥1,200–4,000+ für eine typische Flasche mit 720/900 mlEine japanische Spirituose für interessierte Erwachsene, mit Erläuterungen zu Stil und Stärke.
Vor dem Kauf
Prüfen Sie Flaschengröße und Alkoholgehalt; ein Geschenk für Erwachsene, keine allgemeingültige Empfehlung
Der Verkauf in Japan sagt nicht aus, wo ein Produkt hergestellt wurde. Fragen Sie nach Hersteller und Herkunft, wenn Ihnen das wichtig ist.
Ein möglicher Anfang: Kagoshima
Abgebildet: eine Präsentation von Shochu-Flaschen von Satsuma Shuzo. Ein Beispiel zur Orientierung; das Sortiment und die Preise im Geschäft können variieren. .
02 / Eine kleine Inspiration
Drei Ideen, ausgewählt für
Ihre Interessen und Ihren Koffer.
Bei den Budgets wird jeweils der untere Wert der geschätzten Preisspanne zugrunde gelegt. Prüfen Sie den tatsächlichen Artikelpreis. Die Empfehlungen geben keine Auskunft über den Lagerbestand im Geschäft.
03 / Wissen, worauf Sie schauen
Yukata: ein leichteres Sommerkleidungsstück, das üblicherweise mit einem Gürtel getragen wird. Kimono: eine umfassendere Bekleidungstradition mit größerer Vielfalt an Formalitätsgraden und Materialien. Haori: eine Jacke, die über anderer Kleidung getragen wird. Jinbei: ein entspanntes Outfit aus zwei Teilen.
Fragen Sie nach Maßen, Faserart, Pflege und danach, was im Preis enthalten ist. Mietpreise sind keine Kaufpreise.
Yunomi: eine Teetasse für den Alltag. Chawan: eine Schale, darunter auch Schalen für die Zubereitung von Matcha. Kyusu: eine Teekanne zum Aufbrühen von losem Tee.
Ein Teeservice kann unterschiedlich viele Teile umfassen. Prüfen Sie, ob der angezeigte Preis für ein einzelnes Stück oder das gesamte Set gilt.
Yosegi beschreibt dekorative Holzmarketerie. Himitsu-bako ist eine Geheimfachdose. Eine Dose kann beides sein, aber nicht jede gemusterte Holzdose ist ein Rätsel.
Probieren Sie die Öffnung mit Erlaubnis aus und bewahren Sie die Anleitung auf.
Beides kann eine gute Wahl sein. Dass ein Artikel in Kyoto, Kobe oder Kanazawa verkauft wird, sagt nicht aus, wo er hergestellt wurde. Fragen Sie nach der herstellenden Person, dem Material und dem Produktionsort, wenn Ihnen die lokale Herkunft wichtig ist.
04 / Machen Sie einen Nachmittagsausflug daraus
Eine Karte, praktische Zwischenstopps und ein kleiner Ausflug
für jede unserer 15 Städte.
札幌SapporoEin Hauch nordisches Design. Etwas Süßes.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
函館HakodateGeschäfte am Hafen. Kleine Dinge zum Mitnehmen.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
仙台SendaiKleine Handwerkskunst. Ein wenig Tohoku.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
東京TokioEin schöner Stift. Eine Tasse. Ein unerwarteter Fund.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
箱根HakoneEin kleines Rätsel. Ein cleveres Stück Holz.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
金沢KanazawaFarbe, Handwerk und ein Hauch Gold.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
高山TakayamaWarmes Holz. Kleine Geschenke. Geschichten aus Hida.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
京都KyotoEin Stoff, ein Fächer, eine Tasse, die Sie behalten werden.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
大阪OsakaNehmen Sie ein Stück Küche mit nach Hause.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
神戸KobeEtwas Süßes. Sorgfältig ausgewählt.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
奈良NaraNützliche Stoffe. Gutes Papier. Ruhige Entdeckungen.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
広島HiroshimaEin durchdachter Pinsel. Ein kleines Geschenk von der Insel.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
福岡FukuokaGewebte Farben. Kleine Schätze aus der Region.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
長崎NagasakiEin Stück Keramik. Eine Schachtel zum Teilen.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗
鹿児島KagoshimaTee, Textilien und Licht, das durch Glas fällt.Planen Sie ein wenig Zeit zum Stöbern ein ↗05 / Ein wenig Japanisch
Wählen Sie eine Redewendung aus und zeigen Sie die große Karte mit dem japanischen Text.
Ein Bild eröffnet die Frage, ob der Artikel verfügbar ist. „Ich nehme das“ ist eine separate Kaufanfrage. Zeigen Sie auf den Artikel, den Sie tatsächlich im Geschäft meinen.
すみません。
Sumimasen.
So sagen Sie es soo-mee-mah-sen
Auf dezente Weise Aufmerksamkeit erregen
これはいくらですか?
Kore wa ikura desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah ee-koo-rah deh-soo kah
Zeigen Sie auf den tatsächlichen Artikel
これを見せていただけますか?
Kore o misete itadakemasu ka?
So sagen Sie es koh-reh oh mee-seh-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Dient der Anfrage nach näheren Informationen; löst keine Bestellung aus
これを試着してもいいですか?
Kore o shichaku shite mo ii desu ka?
So sagen Sie es koh-reh oh shee-chah-koo shee-teh moh ee-ee deh-soo kah?
Kleidung; das Personal kann die Regeln für Umkleidekabinen erklären
これをお願いします。
Kore o onegaishimasu.
So sagen Sie es koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
Eine Kaufanfrage; optisch klar von Fragen zum Stöbern unterschieden
お会計はどこですか?
Okaikei wa doko desu ka?
So sagen Sie es oh-kah-ee-keh-ee wah doh-koh deh-soo kah?
Geht unmittelbar auf Unsicherheit bezüglich Kaufhäusern ein
手に取ってもいいですか?
Te ni totte mo ii desu ka?
So sagen Sie es teh nee toht-teh moh ee-ee deh-soo kah?
Nützlich bei zerbrechlichen oder ausgestellten Gegenständen; warten Sie auf Erlaubnis.
ほかの色はありますか?
Hoka no iro wa arimasu ka?
So sagen Sie es hoh-kah noh ee-roh wah ah-ree-mah-soo kah?
Frage zur Verfügbarkeit
もっと大きいサイズはありますか?
Motto ōkii saizu wa arimasu ka?
So sagen Sie es moht-toh oh—-kee-ee sah-ee-zoo wah ah-ree-mah-soo kah?
Kleider-/Artikelgröße, nicht Stückzahl
もっと小さいサイズはありますか?
Motto chiisai saizu wa arimasu ka?
So sagen Sie es moht-toh chee-ee-sah-ee sah-ee-zoo wah ah-ree-mah-soo kah?
Separate Schaltfläche für „größer“
この靴を履いてみてもいいですか?
Kono kutsu o haite mite mo ii desu ka?
So sagen Sie es koh-noh koo-tsoo oh hah-ee-teh mee-teh moh ee-ee deh-soo kah?
Für Schuhe; bei Sandalen kann ein kontextbezogenes Etikett verwendet werden
ありがとうございます。少し見ているだけです。
Arigatō gozaimasu. Sukoshi mite iru dake desu.
So sagen Sie es ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo. soo-koh-shee mee-teh ee-roo dah-keh deh-soo.
Höfliche Antwort, wenn Hilfe angeboten wird
もう少し手頃なものはありますか?
Mō sukoshi tegoro na mono wa arimasu ka?
So sagen Sie es moh— soo-koh-shee teh-goh-roh nah moh-noh wah ah-ree-mah-soo kah?
Bittet um eine andere Option, nicht um einen Rabatt auf diese
これは日本製ですか?
Kore wa Nihonsei desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah nee-hohn-seh-ee deh-soo kah?
Manufacturing origin, not an authenticity guarantee
これはどこで作られたものですか?
Kore wa doko de tsukurareta mono desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah doh-koh deh tsoo-koo-rah-reh-tah moh-noh deh-soo kah?
Besser, als eine lokale Herkunft anzunehmen
これは手作りですか?
Kore wa tezukuri desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah teh-zoo-koo-ree deh-soo kah?
Belegt weder, wer es hergestellt hat, noch, wie viel davon handgefertigt ist
これは綿ですか?
Kore wa men desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah mehn deh-soo kah?
Praktisch für Sommerkleidung; bei Mischgeweben ist möglicherweise eine genauere Klärung nötig
お手入れはどうすればいいですか?
Oteire wa dō sureba ii desu ka?
So sagen Sie es oh-teh-ee-reh wah doh— soo-reh-bah ee-ee deh-soo kah?
Offene Frage; die Antwort muss möglicherweise übersetzt werden
ここでお会計できますか?
Koko de okaikei dekimasu ka?
So sagen Sie es koh-koh deh oh-kah-ee-keh-ee deh-kee-mah-soo kah?
Praktisch am Markenschalter
クレジットカードは使えますか?
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
So sagen Sie es koo-reh-jeet-toh kah—-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah?
Geht nicht davon aus, dass jedes Kartennetzwerk akzeptiert wird
支払いは現金のみですか?
Shiharai wa genkin nomi desu ka?
So sagen Sie es shee-hah-rah-ee wah gehn-keen noh-mee deh-soo kah?
Klare Ja/Nein-Frage
こちらで免税の手続きはできますか?
Kochira de menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?
So sagen Sie es koh-chee-rah deh mehn-zeh-ee noh teh-tsoo-zoo-kee wah deh-kee-mah-soo kah?
Informiert über Verfahren, nicht über eine garantierte persönliche Anspruchsberechtigung
これは税込みの値段ですか?
Kore wa zeikomi no nedan desu ka?
So sagen Sie es koh-reh wah zeh-ee-koh-mee noh neh-dahn deh-soo kah?
Hilfreich, wenn mehrere Preise angegeben sind
レシートをいただけますか?
Reshīto o itadakemasu ka?
So sagen Sie es reh-shee—-toh oh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Für Rückgaben und Steuerformalitäten aufbewahren
プレゼント用に包んでいただけますか?
Purezento-yō ni tsutsunde itadakemasu ka?
So sagen Sie es poo-reh-zehn-toh---yoh— nee tsoo-tsoon-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Geschenkverpackung kann extra kosten
別々に包んでいただけますか?
Betsubetsu ni tsutsunde itadakemasu ka?
So sagen Sie es beh-tsoo-beh-tsoo nee tsoo-tsoon-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Mit mehreren ausgewählten Artikeln verwenden
ラッピングは別料金ですか?
Rappingu wa betsuryōkin desu ka?
So sagen Sie es rahp-peen-goo wah beh-tsoo-ryoh—-keen deh-soo kah?
Kostenloses Einpacken nicht versprechen
割れないように梱包していただけますか?
Warenai yō ni konpō shite itadakemasu ka?
So sagen Sie es wah-reh-nah-ee yoh— nee kohn-poh— shee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Bitte um schützende Verpackung, keine Garantie für den Transport
袋は要りません。ありがとうございます。
Fukuro wa irimasen. Arigatō gozaimasu.
So sagen Sie es foo-koo-roh wah ee-ree-mah-sehn. ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo.
Eine eindeutige Ablehnung; weniger missverständlich als ein allgemeines „Ist schon okay“
返品や交換はできますか?
Henpin ya kōkan wa dekimasu ka?
So sagen Sie es hehn-peen yah koh—-kahn wah deh-kee-mah-soo kah?
Vor dem Kauf nachfragen; die Antwort hängt vom Artikel und den Richtlinien des Geschäfts ab
書いていただけますか?
Kaite itadakemasu ka?
So sagen Sie es kah-ee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
Nützlich bei Fragen zu Preisen oder Anweisungen
もう少しゆっくりお願いします。
Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu.
So sagen Sie es moh— soo-koh-shee yook-koo-ree oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
Eine rücksichtsvolle Kommunikationshilfe
少し考えます。ありがとうございます。
Sukoshi kangaemasu. Arigatō gozaimasu.
So sagen Sie es soo-koh-shee kahn-gah-eh-mah-soo. ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo.
Eine angenehme Möglichkeit, ohne Kauf zu gehen
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
So sagen Sie es ah-ree-gah-toh-oh goh-zah-ee-mah-soo
Ende der Interaktion
06 / Fühlen Sie sich im Geschäft wie zu Hause
In einem großen Kaufhaus in Ginza fragen Sie das Personal in der Abteilung, in der Sie den Artikel gefunden haben. Bezahlen können Sie möglicherweise an der Kasse der jeweiligen Marke oder an einer nahe gelegenen Kasse.
Eine Begrüßung und ein wenig Geduld bewirken viel. Fragen Sie, bevor Sie zerbrechliche Stücke anfassen oder Fotos machen. Manche kleinen Geschäfte akzeptieren nur Bargeld. Die Preise in gewöhnlichen Geschäften sind im Allgemeinen fest; fragen Sie nach einer günstigeren Alternative, wenn Sie eine benötigen.
Fragen Sie, bevor Sie etwas anprobieren. Befolgen Sie die Anweisungen dazu, ob Sie die Schuhe ausziehen oder eine Gesichtsabdeckung tragen sollen. Prüfen Sie die tatsächlichen Maße; japanische Größenangaben können von denen abweichen, die Sie gewohnt sind.
Geschenkverpackung kann extra kosten. Erkundigen Sie sich vor dem Bezahlen nach Rückgabe und Umtausch, besonders bei reduzierten Waren, Kosmetik und personalisierten Artikeln. Bewahren Sie den Kassenbon und die Verpackung auf.
Ein Besuch in einem Geschäft kann Teil des Genusses eines Ortes sein. Bedanken Sie sich beim Personal und gehen Sie ganz entspannt wieder, wenn nichts für Sie dabei ist.
07 / Eine Änderung, die Sie kennen sollten
Japans System stellt um auf 1. November 2026. Wählen Sie den Zeitpunkt beim Kauf der Waren – nicht das Datum Ihrer Abreise aus Japan.
Gehen Sie zu einem teilnehmenden Geschäft und zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Bei berechtigten Einkäufen kann die Steuer beim Kauf abgezogen oder nach dem Verfahren des Geschäfts erstattet werden. Für allgemeine Waren und Verbrauchsartikel gelten unterschiedliche Bedingungen. Berechtigte Verbrauchsartikel müssen in der vorgeschriebenen versiegelten Verpackung bleiben und dürfen in Japan nicht konsumiert werden.
Halten Sie die Waren bei der Abreise für eine Zollkontrolle bereit. Fragen Sie im Geschäft nach, wie Ihr Einkauf gehandhabt wird, insbesondere wenn Ihre Abreise nach der Änderung stattfindet.
Offizielle Informationen zum bestehenden System ↗Der erforderliche Mindesteinkaufswert liegt in der Regel bei ¥5,000 vor Steuern in ein und demselben Geschäft am selben Tag; es gelten Voraussetzungen und Bedingungen. Fehlende Waren können sich auf die Rückerstattung der gesamten Transaktion auswirken. Die bisherige besondere Verpackungspflicht für Verbrauchsgüter entfällt mit dem neuen System. In Japan verbrauchte Waren sind jedoch nicht für eine Ausfuhrbestätigung zugelassen.
Offizielle Hinweise zur Rückerstattungsmethode ↗Die Anspruchsberechtigung ist nicht automatisch gegeben. Prüfen Sie die aktuellen offiziellen Regeln und das Verfahren des Händlers. Eine Rückerstattung entspricht nicht unbedingt 10 % des angezeigten Preises. Überprüft am 24. Oktober 2026.
08 / Bevor es in den Koffer kommt
Bitten Sie um eine schützende Verpackung. Halten Sie die Stücke voneinander getrennt und polstern Sie sie gegen Stöße ab. Fragen Sie nach Hitzeverträglichkeit, Spülmaschineneignung und Pflege; Lack und verzierte Oberflächen erfordern besondere Aufmerksamkeit.
Lesen Sie die Zutaten, die Lagerhinweise und das Mindesthaltbarkeitsdatum. Ihr Reiseziel kann Lebensmittel, Samen, Pflanzenmaterial, unbehandeltes Holz oder tierische Produkte beschränken. Geben Sie solche Artikel gegebenenfalls an; eine versiegelte Verpackung garantiert nicht, dass sie eingeführt werden dürfen.
Australiens offizieller Leitfaden zur Einfuhr von Waren ↗ · Erkundigen Sie sich bei der Grenzbehörde Ihres Reiseziels.
Küchenmesser gehören ins aufgegebene Gepäck und müssen sicher verpackt sein; beachten Sie die Vorschriften der Fluggesellschaft und des Ziellandes. Für Flüssigkeiten im Handgepäck gilt international häufig eine Begrenzung auf Behälter mit maximal 100 ml; informieren Sie sich bei Ihrem Flughafen und Ihrer Fluggesellschaft. Freimengen für Alkohol, Altersgrenzen und Beförderungsbeschränkungen können variieren.
Naritas offizielle Gepäckhinweise ↗Schützen Sie Papier und Fächer vor Knicken und Feuchtigkeit. Bewahren Sie Pflegehinweise für Kleidungsstücke auf. Meiden Sie Geschenke aus geschützten Materialien tierischen Ursprungs; gehen Sie nicht davon aus, dass ein Verkauf im Geschäft die Ausfuhr oder Einfuhr legal macht.
09 / Ein paar Ideen festhalten
Gespeicherte Ideen bleiben in diesem Browser. Sie sind weder ein Warenkorb noch eine Buchung oder eine Reservierung von Waren.
Noch keine Ideen gespeichert. Öffnen Sie einen Eintrag oder einen Stadthalt und wählen Sie „Speichern“.
Kopieren Sie diese Notizen in Ihre Notizen-App oder drucken Sie sie aus, damit Sie eine einfache Liste zur Hand haben. Die Notizen enthalten keine Karten, Fotos oder Audiodateien; überprüfen Sie die Angaben zu den Geschäften, bevor Sie losgehen.
FUMI SHOPPING GUIDE · HINTER JEDEM FUND
Ein schönes Handwerk, eine unbekannte Zutat, ein kleiner Laden, an dem Sie beinahe vorbeigegangen wären. Lassen Sie eine Frage Teil Ihrer Entdeckung werden.
Der Film konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ein kurzes Gespräch. Eine bleibende Erinnerung.