Über den See, durch einen Garten, hinein in die Wärme eines Onsen. Wählen Sie ein paar nahegelegene Erlebnisse aus und lassen Sie Hakones Bergstrecken Teil des Tages werden.
Wählen Sie einen Ausflug. Erfahren Sie, wie Sie dorthin kommen, wo Sie eine Pause einlegen können und wie Sie die Tour verkürzen. Gestalten Sie sie dann ganz nach Ihren Wünschen.
Eine entspannte Ankunft oder ein ruhigerer zweiter Tag
Kleine Entdeckungen und eine wohltuende Onsen-Auszeit 01
Ein herzlicher Empfang in Hakone
Etwa 5 Stunden · 2 Hauptstopps
Erkunden Sie den Torii-Ort, genießen Sie eine Mahlzeit und machen Sie ein entspannendes Bad zum Höhepunkt Ihres Besuchs. Ein sanfter erster Eindruck von Hakone, bei dem Sie nach Ihrer Ankunft kaum noch unterwegs sein müssen.
Ein kurzer Spaziergang durch den Ort, eine Shuttlefahrt und Zeit zum Ausruhen
Kunst, frische Luft und ein gemütlicher Ausklang im Garten
Das Freilichtmuseum und Goras Garten 02
Kunst in der Bergluft
Etwa 8 Stunden · 2 Hauptstopps
Nehmen Sie sich einen großzügigen Vormittag für das Freilichtmuseum, machen Sie eine Mittagspause und lassen Sie den Tag zwischen den terrassenförmigen Blumenbeeten und dem Brunnen von Gora ausklingen. Zwei Orte, mit genug Zeit, um beide zu genießen.
Wege durch ein Freilichtmuseum, gefolgt von einem steil terrassierten Garten
Herbstfarben oder ein entspannter Morgen im Museum
Laliques wunderschöne Details & der sich wandelnde Hang 03
Glas und goldene Gräser
Etwa 8 Stunden · einschließlich des Zugangs von Yumoto · 2 Hauptstopps
Betrachten Sie das schöne Design ganz in Ruhe, genießen Sie ein Mittagessen im Sitzen und lassen Sie den Besuch mit einem kurzen Spaziergang durch die saisonale Landschaft von Sengokuhara ausklingen.
Zeit im Museum, eine Busverbindung und ein unebener Weg durchs Grasland
Ein ruhigerer Blick auf das Südufer des Sees
Ein Schrein, Zedernschatten und Hakones Geschichte 04
Der See und die alte Straße
Etwa 8 Stunden · einschließlich des Zugangs von Yumoto · 3 Hauptstationen
Entdecken Sie am Südufer ein kleines Stück der älteren Geschichte Hakones. Ein Schrein zwischen Bäumen, ein schattiger Spazierweg und ein historischer Kontrollpunkt ergeben einen erfüllenden Tag am Wasser.
Schrein-Stufen, unebene Zedernholzpfade und optionale Stufen zu Aussichtspunkten
Klassische Landschaften, mit einem ganzen Tag, um sie zu genießen
Seilbahn, Luftseilbahn und eine einfache Überfahrt über den See 05
Von den Bergen zum See
Etwa 8 Stunden · 3 Hauptstationen
Machen Sie die Fahrt selbst zum Höhepunkt: Fahren Sie mit der Bahn hinauf, blicken Sie über ein Vulkantal und lassen Sie sich mit dem Boot über den Ashi-See bringen. Lassen Sie den Tag offen genug für Warteschlangen, Mittagessen und den Ausblick.
Mehrere Verkehrsmittelwechsel, Aussichtspunkte im Freien und eine Verbindung zum Hafen
Eine farbenfrohe Indoor-Alternative, wenn sich Wolken zusammenziehen
Pola & das Glass Museum in gemütlichem Tempo 06
Kunst, Glas und ein ausgedehntes Mittagessen
Etwa 8 Stunden · 2 Hauptstopps
Nehmen Sie sich einen ganzen Tag Zeit für zwei unterschiedliche Museen. Genießen Sie die Ausstellungen, lassen Sie sich beim Mittagessen Zeit und besuchen Sie die Gärten nur, wenn das Wetter Sie nach draußen lockt.
Innenräume mit Ausstellungen, Wege im Freien und eine Verbindung per Bus oder Taxi
Kleine Imbisse, Souvenirs und ein Flusstal verleihen Hakones Tor zur Region ihren ganz eigenen Reiz. Schauen Sie sich in aller Ruhe um, suchen Sie sich etwas Köstliches aus und lassen Sie die erste Stunde Teil Ihres Urlaubs werden.
◷ 45–75 Min.Straßen im Ort kostenlos; Essen und Einkaufen kosten extra
Belebte Gehwege, Straßenübergänge, Ladeneingänge und optionale Hänge am Flussufer.
02
Das Thermalquellenviertel von Tonosawa – die Kulisse für Hakone Yuryo.
Hakone-Yumoto & Tonosawa
Hakone Yuryo
Lassen Sie den Tag warm und ohne Eile ausklingen
Ein Tagesausflug zu einer heißen Quelle in der bewaldeten Gegend von Tonosawa ist ein schöner Anlass, das Tempo zu drosseln. Wählen Sie zwischen den Gemeinschaftsbädern und einem privaten Bad, und nehmen Sie sich anschliessend Zeit zum Ausruhen.
◷ 90–150 Min.Öffentliche Bäder gegen Gebühr; private Bäder separat buchbar
Badeeinrichtungen mit nassen Böden und Höhenunterschieden; nutzen Sie den Shuttlebus des Bahnhofs.
03
Gora und das Freilichtmuseum
Das Freilichtmuseum Hakone
Lassen Sie die Kunst die Bergluft teilen
Skulpturen, offene Flächen und Innenräume mit Galerien machen den Besuch inmitten der Hügel zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Lassen Sie sich auf dem Gelände von Ihrer Neugier leiten und suchen Sie sich einige Werke aus, die Sie in Ruhe genießen können, mit Zeit für Pausen dazwischen.
◷ 90–150 Min.Eintritt ins Museum (kostenpflichtig)
Ein weitläufiges Freilichtmuseum mit Hängen, Wegen und einigen Innenbereichen.
04
Gora und das Freilichtmuseum
Hakone Gora Park
Ein Springbrunnen, Blumen und ein gemütlicherer Nachmittag
Terrassen, Bepflanzung und ein zentraler Brunnen eröffnen einen anderen Blick auf die Berge. Genießen Sie den Garten zur passenden Jahreszeit, legen Sie, falls geöffnet, eine Pause im Café ein und nehmen Sie sich Zeit für die Details ringsum.
◷ 45–75 Min.Eintritt kostenpflichtig; ausgewählte Pässe beinhalten den Eintritt
Steiler Terrassengarten mit vielen Treppen und Hängen.
05
Sengokuhara & die Museen
Pola-Kunstmuseum
Kunst mitten im Wald
Glas, Licht und Wald bilden den Rahmen für einen Museumsbesuch, der sich mit einem aufmerksamen, ruhigen Blick besonders lohnt. Wählen Sie die aktuellen Ausstellungen, genießen Sie ein ausgiebiges Mittagessen oder einen Kaffee und ergänzen Sie den Waldspaziergang nur, wenn Wetter und Wege dafür geeignet sind.
◷ 90–150 Min.Eintritt ins Museum (kostenpflichtig)
Innenräume mit Ausstellungen; optionale Waldwege im Freien mit unebenem Untergrund.
06
Sengokuhara & die Museen
Hakone Lalique Museum
Eine Welt aus Glas und wunderschönen Details
Schmuck, Glas und dekoratives Design laden dazu ein, René Laliques Werk genauer zu betrachten. Machen Sie aus einem konzentrierten Museumsbesuch und einem gemütlichen Essen einen rundum gelungenen Teil Ihres Tages in Sengokuhara.
◷ 60–90 Min.Eintritt ins Museum kostenpflichtig; Sondererlebnisse separat
Museum in Innenräumen mit Gartenanlagen und separaten Restauranträumlichkeiten.
07
Sengokuhara & die Museen
Pampasgrasfelder von Sengokuhara
Ein Hang, der sich mit dem Wind bewegt
Ein Weg durch hohes Gras eröffnet einen anderen Blick auf Hakone. Genießen Sie die wechselnden Strukturen und die Berglandschaft; die berühmten silbernen und goldenen Farben kommen im Herbst am besten zur Geltung.
◷ 30–60 Min.Öffentlicher Weg, bei Öffnung kostenlos
Offener Weg am grasbewachsenen Hang; unebener, mitunter matschiger Boden und ein sanfter Anstieg.
08
Sengokuhara & die Museen
Hakone Venetian Glass Museum
Ein wenig Glanz in einem Berggarten
Venezianisches Glas, Spiegelungen im Garten und markante Gebäude sorgen für einen spielerischen Stimmungswechsel. Nehmen Sie sich Zeit für die Sammlung im Innenbereich und genießen Sie anschließend den Garten, je nach Licht und Wetter.
◷ 60–120 Min.Eintritt ins Museum kostenpflichtig; Mahlzeiten und Workshops separat
Innenräume mit Galerien, verbunden durch Gartenwege im Freien, Brücken und unterschiedliche Höhen.
09
Sounzan & Owakudani
Owakudani
Erleben Sie den Berg in Aktion
Der Dampf, der aus dem Vulkantal aufsteigt, macht es zu einer der eindrucksvollsten Landschaften Hakones. Bleiben Sie in den ausgewiesenen Besucherbereichen, genießen Sie die Aussicht und planen Sie genügend Zeit für die Seilbahnanschlüsse ein, die Sie hierherbringen.
◷ 30–60 Min.Aussichtspunkte meist kostenlos; Transport und besondere Besuche separat
Ungeschützte Aussichtspunkte im Hochland, abschüssige Zugänge und Einschränkungen wegen vulkanischer Gase.
10
Sounzan & Owakudani
Sounzan & cu-mo Hakone
Halten Sie inne, bevor die Fahrt in luftige Höhen beginnt
Ein Umsteigepunkt in den Bergen bietet Gelegenheit, anzuhalten, hinauszuschauen und das wechselnde Licht zu genießen. Die cu-mo-Terrasse lädt zu einer angenehmen Pause ein, bevor Sie mit der Seilbahn weiterfahren oder nach Gora hinunterkehren.
◷ 20–40 Min.Aussichtsbereich am Bahnhof kostenlos; Transport und Einkäufe nicht inbegriffen
Bahnhofsgebäude und Aussichtsterrasse; unterschiedliche Ebenen und ungeschützte Außenbereiche.
11
Ashisee und das Südufer
Besichtigungsrundfahrt auf dem Ashi-See
Lassen Sie den See Teil Ihrer Reise werden
Fahren Sie mit einem der charakteristischen Ausflugsschiffe von Hakone zwischen bewaldeten Ufern hindurch. Genießen Sie den Blick auf den See und die Berge; an klaren Tagen kann auch der Fuji zu sehen sein. Die Überfahrt ist schon für sich eine reizvolle Reise.
◷ 40–60 Min.Kostenpflichtige Kreuzfahrt; gewöhnliche Kabine im Hakone Freepass inbegriffen
Zufahrten zum Hafen, Einstiegsrampen und Schiffsdecks; Sitzplätze im Innenbereich vorhanden.
12
Ashisee und das Südufer
Hakone-Schrein
Ein von Zedern gesäumter Aufgang oberhalb des Sees
Hohe Bäume und rote Schreingebäude bilden einen stillen Kontrast zum offenen Wasser. Schenken Sie dem Hauptschrein Ihre Aufmerksamkeit und nehmen Sie das Torii am Seeufer nur hinzu, wenn die Stufen, die Warteschlange und die verfügbare Zeit für Sie passen.
◷ 45–75 Min.Das Hauptgelände des Schreins ist kostenlos zugänglich; für besondere Einrichtungen wird ein separates Entgelt erhoben.
Bewaldete Wege, eine lange Treppe zum Schrein und separate Stufen am See.
13
Ashisee und das Südufer
Alte Zedernallee am Tokaido
Im Schatten einer älteren Reise gehen
Ein Abschnitt mit hohen Zedern erinnert an die Reisenden, die einst auf der Tokaido-Straße Hakone durchquerten. Genießen Sie diesen gut zu bewältigenden Abschnitt am See und lassen Sie zwischen Moto-Hakone und Hakone-machi die Bäume das Tempo bestimmen.
◷ 25–45 Min.Öffentlicher Spazierweg, kostenlos
Unebener Boden, Wurzeln und steinige Oberflächen; es kann matschig oder rutschig sein.
14
Ashisee und das Südufer
Kontrollstelle von Hakone
Das Tor zum Japan der alten Zeit in den Bergen
Rekonstruierte Gebäude und Ausstellungen lassen die Kontrollen auf der alten Straße und das Leben der Reisenden leichter vorstellbar werden. Achten Sie auf die Details des Alltags und genießen Sie anschließend die Lage am See, bevor Sie Ihren Tag fortsetzen.
◷ 45–75 Min.Gebührenpflichtiger Kontrollpunkt und Eintritt ins zugehörige Museum
Gelände und Gebäude der historischen Stätte; zum Aussichtspunkt führt ein steiler Aufstieg.
15
Ashisee und das Südufer
Onshi-Hakone Park
Ein Garten über dem Wasser
Wege durch die Landschaft einer ehemaligen kaiserlichen Villa eröffnen Ausblicke auf See und Berge. Wählen Sie eine kurze Runde, machen Sie dort eine Pause, wo die Aussicht dazu einlädt, und genießen Sie den Park, auch wenn Fuji hinter den Wolken verborgen bleibt.
◷ 45–90 Min.Eintritt in den Park frei
Hügeliger Park mit Treppen, Steigungen und unebenen Wegen; die verschiedenen Eingänge bieten unterschiedliche Zugänge.
16
Die alte Tokaido-Straße
Teehaus Amasake Chaya
Eine warme Tasse an der alten Bergstraße
Ein strohgedecktes Teehaus und eine stille Pause erinnern an Hakones frühere Reisen. Genießen Sie die Hausspezialität und einen kleinen Snack und nehmen Sie sich Zeit, Platz zu nehmen und einen Ort zu würdigen, der Reisende seit Generationen willkommen heißt.
◷ 30–60 Min.Speisen und Getränke separat zu erwerben
Zufahrt von der Straße, traditionelle Schwellen und Sitzgelegenheiten; die Wege auf den umliegenden alten Straßen sind uneben.
Keine Orte entsprechen dieser Auswahl.
Probieren Sie ein anderes Gebiet oder ein breiteres Interessengebiet aus.
EIN WENIG LÄNGER IN HAKONE
Nehmen Sie sich Zeit für einen ruhigeren Abend.
Ein warmes Bad, ein gutes Essen und das Gefühl, einen Tag gut genutzt zu haben. Übernachten Sie in der Nähe von Yumoto, wenn Sie ausgewählte Restaurants zum Abendessen besuchen möchten, oder nutzen Sie die späteren Badezeiten im Yuryo. Wenn in Ihrem Ryokan das Abendessen auf Sie wartet, lassen Sie es zum Vergnügen des Abends werden.
Planen Sie Zeit fürs Abendessen ein. Prüfen Sie Speisekarten, Reservierungen und Ihre Rückfahrt.
DIE KLEINEN DINGE, DIE HELFEN
Bevor Sie nach draußen gehen.
Jetzt nützlich und auf Ihrem Handy leicht wiederzufinden.
01
Hakone ist eine Region, kein einzelner Ort
Yumoto, Gora, Sengokuhara und der Ashi-See liegen in verschiedenen Teilen der Berge. Wählen Sie ein Gebiet oder eine zusammenhängende Verkehrsroute. Ein Ort, der auf der Karte nah wirkt, kann trotzdem eine lange Busfahrt erfordern.
Die Bergbahn fährt nach Gora, die Seilbahn weiter nach Sounzan und die Gondelbahn über Owakudani nach Togendai. Schiffe überqueren den Ashi-See; Busse verbinden sein Südufer mit Yumoto. Dies sind verschiedene Verkehrsmittel mit jeweils eigenen letzten Abfahrten.
Bergwind, Wolken und vulkanische Einschränkungen können die Panoramastrecke verändern. Prüfen Sie vor der Abfahrt, ob sie in Betrieb ist, und behalten Sie ein Museum oder Yumoto als Alternative im Blick. Bei klarem Wetter kann Fuji ein schöner Anblick sein, aber eine Sicht darauf ist nicht garantiert.
Der Hakone Freepass gilt für bestimmte Züge, Busse, die Standseilbahn, die Seilbahn und die regulären Kabinen der Ausflugsschiffe. Vergleichen Sie ihn mit den Ausflügen, die Sie geplant haben. Fahrten mit reserviertem Sitzplatz im Romancecar und besondere Schiffskabinen kosten extra; mit einem Pass ist nicht jedes Erlebnis reserviert.
Gestalten Sie Ihren ersten Onsen-Besuch ganz entspannt
Wählen Sie zwischen gemeinschaftlichem und privatem Baden, lesen Sie die Regeln des Badehauses und nehmen Sie sich Zeit zum Entspannen. Waschen Sie sich vor dem Betreten, halten Sie Ihr Handtuch aus dem Wasser und lassen Sie Ihr Telefon wie angewiesen im Umkleidebereich. Yuryos aktuelle Tattoo-Regelung erlaubt Tätowierungen.
Lassen Sie Platz fürs Mittagessen – und für die Rückfahrt
Cafés in Museen, ein Teehaus am Berg oder ein Abendessen in einem Ryokan können zum Reisevergnügen dazugehören. Fragen Sie im Restaurant nach Gerichten und Zutaten und klären Sie anschließend Ihre Ernährungsbedürfnisse mit dem Personal ab. Informieren Sie sich über den letzten passenden Bus oder Zug, bevor Sie es sich gemütlich machen.
SCHLICHTES DESIGN
Von „Das sieht wunderschön aus“ zu „Lass uns dorthin gehen“.
01
Speichern Sie, was Ihnen gefällt
Das Herz führt eine Wunschliste. Sie müssen nicht alles in den heutigen Tag packen.
02
Gestalten Sie einen entspannten Tag
Fügen Sie „Mein Tag“ ein paar Stationen hinzu. Ändern Sie ihre Reihenfolge und lassen Sie Platz für Mahlzeiten und Pausen.
03
Nehmen Sie es mit
Teilen Sie Ihren Tag, drucken Sie ihn aus oder öffnen Sie die Wegbeschreibung für jede Etappe. Gespeicherte Auswahlen bleiben in diesem Browser erhalten.
IHRE NÄCHSTE KLEINE UNTERSTÜTZUNG
Vom Bahnhof in die Stadt.
Halten Sie den Bahnhofplan, ein paar japanische Redewendungen und Ihre gesamte Reise griffbereit.
Packen Sie für den höchsten und am stärksten dem Wetter ausgesetzten Halt: Yumoto, Ashisee und Owakudani unterscheiden sich. Wind, Schnee oder schlechte Sicht können die Pläne für Seilbahn, Schifffahrt und Bus verändern.
Die Angebote verteilen sich auf unterschiedliche Höhenlagen und Täler. Prüfen Sie, wann der letzte Bus, Zug oder die letzte Seilbahn fährt; bitten Sie Ihr Hotel, einen passenden Transfer zu organisieren, wenn Sie in Odawara Unterstützung benötigen.
Erste Anlaufstellen für medizinische Versorgung und Apotheken vor Ort
Notfallklinik Odawara für Feiertage und Nächte 小田原市休日夜間急患診療所 0465-47-0823
Rufen Sie an, um den heutigen Betrieb, die Altersgruppe, die Sprachunterstützung und den Empfang zu bestätigen. Ein Geschäft kann geöffnet sein, während der Bereich für Rezepte geschlossen ist. Rufen Sie im Notfall direkt die 119 oder 110 an.
Was macht einen gelungenen ersten Tag in Hakone aus?
Für eine entspannte Ankunft wählen Sie Yumoto und ein Onsen. Für die klassische Landschaft sollten Sie einen ganzen Tag vor Ort für den Ausflug vom Berg zum See einplanen und sich vorher über den Betrieb informieren. Zwei Tage geben Ihnen Zeit für ein Museum oder das südliche Seeufer, ohne dass Sie versuchen müssen, alle Höhepunkte auf einmal abzuhaken.
Kann ich alle diese Orte zu Fuß erreichen?
Nein. Hakones Hügel und weit auseinanderliegende Stadtteile machen Busse, Bahnen, die Seilbahn und Boote zu wichtigen Bestandteilen des Besuchs. Die Karte des Planers zeigt Orte, aber keine sichere Wanderroute durch die Berge. Folgen Sie den Verkehrshinweisen für jeden Ausflug und prüfen Sie die einzelnen Verbindungen.
In welche Richtung fährt die Kreuzfahrt auf dem Ashi-See?
Unsere vorgeschlagene Route beginnt in Togendai und endet in Moto-Hakone. Vergewissern Sie sich, dass das Schiff Moto-Hakone anfährt; möglicherweise hält es zuerst in Hakone-machi. Der Link für die Rückfahrt beginnt in Moto-Hakone. Wenn Sie ein anderes Schiff oder einen anderen Hafen wählen, passen Sie Ihre Weiterreise entsprechend an.
Was kann ich bei schlechtem Wetter unternehmen?
Pola, Lalique und das Glass Museum bieten Innenausstellungen, abhängig von ihren Öffnungszeiten. Auch ein Essen in Yumoto und ein Bad in Yuryo können sich lohnen. Das Freilichtmuseum, die Gärten, die Wege am Schrein und das Grasland befinden sich größtenteils im Freien. Bei starkem Wind kann der Betrieb von Booten und Seilbahn eingestellt werden.
Kann ich ein Onsen besuchen, ohne dort zu übernachten?
Ja. Hakone Yuryo ist ein Badehaus für Tagesgäste mit Gemeinschaftsbädern und separat buchbaren Privatbädern. Die derzeitige Regelung erlaubt Tätowierungen. Kinder im Vorschulalter dürfen die öffentlichen Bäder nicht nutzen. Erkundigen Sie sich vor der Buchung nach privaten Familienbädern und den Anforderungen an die Toilettengewöhnung.
Was kann man am Abend unternehmen?
Bleiben Sie entspannt: Yuryo hat längere Badezeiten und ausgewählte Restaurants in Yumoto servieren Abendessen. Geschäfte, Museen, Boote und Bergbahnen stellen ihren Betrieb im Allgemeinen früher ein. Prüfen Sie Ihre eigenen Rückfahrtmöglichkeiten oder genießen Sie das Abendessen, das in Ihrem Ryokan inbegriffen ist.
Muss ich über Fumi buchen?
No. This guide and planner are free. Follow the official links and make your own arrangements. You choose your places, pace and travel day.
Kann ich meinen Tagesplan auf meinem Handy speichern?
Ja. Speichern Sie Orte, fügen Sie Stopps zu „Mein Tag“ hinzu, ändern Sie ihre Reihenfolge und teilen Sie den Link zum Tag oder speichern Sie ein Tagesblatt. Gespeicherte Auswahlen bleiben in diesem Browser erhalten. Die Fumi-App kommt bald – bleiben Sie dran 🌸.
Besucherinformationen & Quellen
Besucherinformationen geprüft am 22 October 2026. Öffnungszeiten und Besuchsregelungen können sich ändern; verwenden Sie für Ihr Besuchsdatum den offiziellen Link des jeweiligen Ortes. Die Besuchszeiten sind Schätzungen von Fumi. Kartenmarkierungen zeigen Sehenswürdigkeiten oder Stadtviertel; folgen Sie den Hinweisen zum Eingang für den letzten Wegabschnitt.
Ihre gespeicherten Orte bleiben in diesem Browser. Teilen Sie einen Tageslink, um ihn auf einem anderen Gerät zu öffnen. Karten und Wegbeschreibungen nutzen externe Dienste; diese Seite fragt weder Ihren Standort ab noch speichert sie Ihre Hoteladresse.
FUMI STADTFÜHRER · IHR TAG, GEMEINSAM
Erleben Sie Japan von seiner authentischen Seite mit der Fumi-App.
Unsere Stadtführer sind so gestaltet, dass Sie sie zusammen mit Fumi nutzen können.
0:30 · Ihr Tag mit Fumi
Der Film konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Verstehen Sie die Orte.Fumi begleitet Sie den ganzen Tag über zu Sehenswürdigkeiten, Geschichten und neuen Entdeckungen.
Entdecken Sie die Küche richtig.Entdecken Sie unbekannte Speisekarten, lokale Gerichte und die Traditionen hinter dem, was auf Ihrem Teller landet.
Knüpfen Sie Kontakte.Finden Sie die passenden Worte, um eine Frage zu stellen, mit einem Ladeninhaber ins Gespräch zu kommen und unterwegs die Unterhaltungen zu genießen.