← Les six guides des gares

REPÉREZ-VOUS DANS VOTRE GARE / LA CORRESPONDANCE AVEC LE TRAIN À GRANDE VITESSE

Shin-Osaka

Une parenthèse tranquille pour le train à grande vitesse.

Le Shinkansen, les trains JR classiques et le métro ont des portiques distincts. La correspondance dépend de votre point d’arrivée.

Portillons d’accès de l’entrée centrale du Shinkansen à Shin-Osaka.
Portillons d’accès de l’entrée centrale du Shinkansen à Shin-Osaka.

UN PETIT REPÈRE / 1:18

Voir la gare
avant votre départ.

Shin-Osaka est une gare différente de celle d’Osaka. Si votre réservation de Shinkansen indique Shin-Osaka, prévoyez le temps nécessaire pour vous y rendre avant l’heure de départ réservée.

La gare d’Osaka n’est pas celle de Shin-Osaka. Pensez à inclure la liaison locale dans votre temps de trajet.

1:18 · Gare de Shin-Osaka

REPÉREZ-VOUS

Vos plans de gare.

Ouvrir le plan officiel des étages ↗

Consultez le plan des niveaux de quais, des portillons, des ascenseurs et des itinéraires accessibles sur le site de l’exploitant.

Shin-Osaka : schéma d’orientation simplifié, commencez ici

MÊME SECTEUR. PORTES DIFFÉRENTES.

Repérez le nom sur les panneaux.

Repérez séparément les portillons du Shinkansen, les lignes JR ordinaires et le métro d’Osaka. Un portillon de correspondance relie des zones payantes ; il ne mène pas nécessairement à la sortie vers la rue.

Exemples de panneaux · japonais au-dessus, anglais en dessous. Repérez ces noms ; la disposition et les couleurs varient.

新幹線Shinkansen

Shinkansen

Trains à grande vitesse Tokaido / Sanyo

Pour les trajets plus longs, par exemple vers Kyoto, Nagoya, Tokyo, Hiroshima et Hakata. Vérifiez que le service choisi correspond bien à votre réservation.

在来線Lignes classiques

Trains JR ordinaires

JR West

Un ensemble distinct de quais pour les trajets locaux et régionaux, notamment pour la correspondance avec la gare d’Osaka.

御堂筋線Ligne Midosuji

Ligne Midosuji

Osaka Metro

Une correspondance de métro au cœur d’Osaka. Sa zone payante est séparée de celles de JR et du Shinkansen.

UN PAS À LA FOIS

Votre parcours dans la gare.

  1. Savoir quelle ligne ferroviaire vous amène ici

    Depuis les lignes JR, cherchez les panneaux indiquant la correspondance avec le Shinkansen. Depuis le métro, sortez des portillons du Metro et suivez les panneaux vers l’entrée du Shinkansen.

  2. Préparez le bon billet ou la bonne réservation

    Pour un trajet en Shinkansen, il faut un billet de base ainsi que le titre express/réservation approprié. Un solde Suica à lui seul ne constitue pas une réservation de Shinkansen. Suivez les instructions indiquées pour les portiques dans votre réservation.

  3. Trouvez d’abord votre train, puis votre voiture

    Vérifiez la destination, le nom du service et l’heure de départ sur le panneau en temps réel. Repérez le numéro de voiture et montez à bord du train réservé indiqué sur votre billet.

ASSEMBLEZ-LE

Deux trajets utiles.

De JR Osaka au Shinkansen

Prenez un train JR adapté jusqu’à Shin-Osaka, puis suivez les panneaux indiquant les portillons de correspondance du Shinkansen. Gardez tous les billets rendus par le portillon jusqu’à la fin de votre trajet.

Depuis Namba ou Umeda

La ligne de métro Midosuji dessert Shin-Osaka. Après les portiques du métro, prévoyez suffisamment de temps pour rejoindre à pied le hall du Shinkansen et votre quai.

Avant votre départ

Gardez votre réservation à portée de main. Vérifiez le nom du train, l’heure de départ, la destination, la voiture et le siège. Repérez le numéro de voiture avant l’arrivée du train ; ne partez pas du principe que n’importe quel train à quai est le vôtre.

✓ Enregistrez l’adresse de votre hôtel✓ Gardez la carte à portée de main✓ Consultez le tableau des départs en temps réel
Lire le guide complet du voyage ↗Quelques expressions japonaises pour vous aider →