외식 가이드교토

FUMI의 외식 가이드 · 京都

Eating out
교토에서.

소박한 전통. 일상의 즐거움.

교토에는 사찰 요리와 두부 조림, 니신 소바, 정성껏 만든 다과가 있습니다. 사랑받는 커피 문화와 사찰 사이에서 든든하게 즐길 수 있는 일상적인 점심 메뉴도 빼놓을 수 없습니다.

푸른 나무 위로 우뚝 선 기요미즈데라의 목조 본당
교토에서 잠시, 가는 길에 만나는 작은 즐거움.

메뉴를 살펴보세요

몇 가지 맛
to look out for.

요리를 살펴본 다음, 맛볼 곳을 골라 보세요.

한 끼 식사. 커피 한 잔. 작은 발견.

What takes
마음에 드시나요?

카테고리를 고르고 장소를 선택해 지도에서 확인하세요. 날짜별로 갈 만한 곳을 몇 군데 저장해 두세요.

다음 식사에 한 걸음 더 가까이.

교토의 큰 지도로 명소를 확인해 보세요.

핀은 위치를 파악하는 데 도움이 됩니다. 정확한 지점과 입구는 지도를 열어 확인하세요.

01면 요리

소혼케 니신소바 마쓰바 · 본점

総本家にしんそば 松葉 本店

⌖ 192 Kawabatacho, Higashiyama; 미나미자 옆, 기온시조

기온시조역 바로 옆에서 교토의 독특한 면 요리를 간단히 맛볼 수 있습니다.

한번 먹어볼 만한 것

니신 소바: 달콤짭짤하게 조리한 청어를 얹은 국물 메밀국수.

게시된 예시: 니신 소바 ¥1,870(세금 포함); 청어밥을 곁들이면 ¥2,255.

Before your visit

생선은 익혀서 제공되며 사시미가 아닙니다. 기온 본점을 선택하세요. 교토역 지점은 신칸센 개찰구 안에 있습니다. 수요일 휴무로 안내되어 있으나 예외가 있습니다.

선택한 지점과 일치하는 OpenStreetMap 장소 지점입니다. 지도에서 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗
메뉴 및 방문객 안내 더 보기 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
02커피와 카페

Inoda Coffee · 본점

イノダコーヒ 本店

⌖ 나카교구 도유초 140; 산조 남쪽 사카이마치

교토의 사찰과 다도 전통과 나란히, 일상 속 커피 문화를 보여줍니다.

한번 먹어볼 만한 것

아침 식사와 함께 즐기는 커피, 샌드위치 또는 케이크.

가벼운 식사나 커피와 케이크는 ¥1,200–2,500 정도로 예상하세요.

Before your visit

운영자는 좌석 예약을 받지 않습니다. 실내 좌석은 금연이며, 공식 페이지에는 정원 좌석 중 흡연이 가능한 곳이 별도로 표시되어 있습니다. 자리에 앉을 때 원하는 좌석을 말씀해 주세요.

京都府京都市中京区道祐町140番地를 바탕으로 표시한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
03현지 음식

시게츠 · 덴류지

天龍寺 篩月

⌖ 교토부 교토시 우쿄구 사가텐류지 스스키노바바초 68; 아라시야마 덴류지 안

문화적 특색이 돋보이는 식물성 식사: 사찰은 요리에 동물성 재료를 전혀 사용하지 않는다고 명시합니다.

한번 먹어볼 만한 것

쇼진 요리: 계절을 담은 불교 사찰 음식.

게시 가격: Yuki ¥3,800 + 정원 입장료 ¥500; Tsuki ¥6,500 또는 Hana ¥9,000 + 입장료.

Before your visit

Yuki requires booking at least two days ahead. Higher menus require at least two people and three days’ notice. Lunch only; Thursday closure listed. Plant-based does not mean allergen-free.

京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68番地를 기준으로 한 대략적인 주소 위치 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 Maps를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
04차와 디저트

사료 쓰지리 · 기온 본점

茶寮都路里 祇園本店

⌖ 기온마치 미나미가와 573-3; 기온 쓰지리 빌딩 2F/3F

정식 다도 체험을 예약하지 않고도 교토 차의 풍미를 접할 수 있는 방법입니다.

한번 먹어볼 만한 것

말차 파르페 또는 차와 디저트 세트.

디저트나 차와 다과를 즐기는 데 ¥1,500–2,500 정도를 예상해 보세요.

Before your visit

좌석이 마련된 티 살롱은 위층에 있고, 아래층의 매장은 별개의 공간입니다. 메뉴와 계절 파르페의 판매 여부는 확인해야 합니다. 이곳은 디저트를 즐기는 곳이지, 저녁 식사 전체를 해결하는 곳은 아닙니다.

공식 방문자 지도에 표시된 대략적인 위치입니다. 정확한 지점과 입구는 지도 앱을 열어 확인해 주세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
05현지 음식

난젠지 준세이

南禅寺 順正

⌖ 난젠지

난젠지 일대를 둘러본 뒤 점심을 먹기에 자연스러운 선택지입니다.

한번 먹어볼 만한 것

유도후 정식: 곁들임 음식과 함께 은근히 끓인 두부 요리입니다.

Estimate ¥3,500–7,000 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

공식 방문자 지도에 표시된 대략적인 위치입니다. 정확한 지점과 입구는 지도 앱을 열어 확인해 주세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
06현지 음식

가쓰쿠라 · 산조 본점

名代とんかつ かつくら 三条本店

⌖ 산조 / 데라마치

교토 중심부에서 간단히 즐길 수 있는 조리된 한 끼.

한번 먹어볼 만한 것

밥, 양배추, 참깨 소스를 곁들인 돈가스 정식.

Estimate ¥2,000–4,000 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

공식 방문자 지도에 표시된 대략적인 위치입니다. 정확한 지점과 입구는 지도 앱을 열어 확인해 주세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
07면 요리

Omen · 긴카쿠지 본점

おめん 銀閣寺本店

⌖ 74 Jodoji Ishibashicho / Ginkakuji

철학의 길 북쪽 끝자락에서 즐기는 면 요리 점심.

한번 먹어볼 만한 것

Omen udon with vegetables and dipping broth.

Estimate ¥1,800–3,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

京都府京都市左京区浄土寺石橋町74番地를 기준으로 한 대략적인 주소 위치 표시입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 Maps를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗
메뉴 및 방문객 안내 더 보기 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
08해산물과 스시

Izuju

いづ重

⌖ 기온 / 야사카 신사 맞은편

카운터에서 먹는 니기리와는 다른 스시 전통입니다.

한번 먹어볼 만한 것

교토식 고등어 누름초밥이나 이나리 스시.

Estimate ¥2,000–4,000 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

京都府京都市東山区祇園町北側292番地를 기준으로 한 대략적인 주소 위치 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
09커피와 카페

스마트 커피

スマート珈琲店

⌖ 데라마치산조

교토 도심을 걷다가 즐기는 정겨운 킷사텐 휴식.

한번 먹어볼 만한 것

핫케이크나 프렌치토스트와 커피.

Estimate ¥1,000–2,200 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

선택한 지점과 일치하는 OpenStreetMap 장소 지점입니다. 지도에서 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
10차와 디저트

Demachi Futaba

出町ふたば

⌖ 236 세이류초 / 데마치야나기

든든한 한 끼 식사라기보다는 간단히 포장해 먹는 달콤한 간식입니다.

한번 먹어볼 만한 것

마메모치: 콩과 달콤한 소를 넣은 부드러운 떡.

Estimate ¥300–1,000 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 현재 지점의 메뉴, 영업일, 라스트 오더 시간을 확인하세요. 포장 음식은 언제까지 먹어야 하는지와 보관 방법도 확인하세요.

京都府京都市上京区青龍町을 바탕으로 한 대략적인 주소 위치 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
11차와 디저트

나카무라 도키치 · 교토역

中村藤吉 京都駅店

⌖ JR 교토 이세탄 3층 / 웨스트 게이트 잇 파라다이스

교토를 떠나기 전, 우지 차 문화를 간편하게 맛볼 수 있습니다.

한번 먹어볼 만한 것

말차 디저트와 차

Estimate ¥1,200–2,500 per person for this visit.

Before your visit

카페는 JR 교토 이세탄 3F, 웨스트 게이트 이트 파라다이스 구역에 있습니다. 교토역 지점의 메뉴와 대기 정보를 확인하세요. 우지 매장은 별도의 지점입니다. 열차 출발 전에 여유 시간을 두세요.

京都府京都市下京区東塩小路町을 기준으로 한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 정확한 지점과 입구는 지도를 열어 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
12면 요리

혼케 다이이치 아사히 · 다카바시 본점

本家第一旭 たかばし本店

⌖ 다카바시 / 교토역 북동쪽

역 가까이에서 간단히 먹기 좋은 면 요리.

한번 먹어볼 만한 것

돼지고기와 쪽파를 넣은 간장 라멘.

Estimate ¥1,000–1,800 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

선택한 지점과 일치하는 OpenStreetMap 장소 지점입니다. 지도에서 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
제가 추천하는 음식 0날마다 즐길 수 있는 몇 가지 선택지

이 브라우저에 저장했습니다. 예약은 포함되지 않은 아이디어입니다.

조금만 계획해 두면 도움이 됩니다. Check opening days, last order and queue arrangements before travelling. Estimates are per person for the suggested kind of visit; drinks, extras, courses and service or admission charges can change the total. For allergies or other dietary needs, confirm the actual ingredients and preparation directly with staff.

멋진 하루를 보내세요

A meal is just
이야기의 일부입니다.

교토 둘러보기 도시 명소 & 나만의 일정표 ↗Shopping in Kyoto 현지에서 찾은 명소, 상점 및 지도 ↗또 다른 도시, 또 다른 맛 외식 가이드 15개 모두 보기 ↗

몇 마디 일본어로 더 따뜻한 환대를

간단한 일본어
식탁에서.

몇 마디 직접 말해 보세요. Fumi의 일본어를 듣거나, 도움이 될 때는 큰 글씨를 직원에게 보여 주세요.

두 명입니다

二人です。

Futari desu.

말해 보기 foo-tah-ree deh-soo

영어 메뉴가 있나요?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

말해 보기 eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

이걸로 주세요

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

말해 보기 koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

어떤 것을 추천하시나요?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

말해 보기 oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Coffee, please

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

말해 보기 koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

계산서 부탁합니다

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

말해 보기 oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

이어서 살펴보기: 음식과 주문할 때 쓰는 표현 · Fumi와 일본어로 말해보기

FUMI의 외식 가이드 · 한 끼 이상의 경험

정말 근사한 식사.
조금 더 가까워지는 시간.

가볼 만한 곳을 찾으셨네요. 메뉴와 다음 질문, 그리고 식사를 나만의 경험으로 만들어 주는 대화를 위해 Fumi와 함께하세요.

0:37 · 함께 가요
  • 메뉴를 살펴보세요.낯선 요리나 현지의 맛, 식사에 무엇이 함께 나오는지 물어보세요.
  • 단어를 찾아보세요.질문을 하고 답변을 이해하는 데 도움을 받아 보세요.
  • 즐거운 만남을 이어 가세요.짧은 대화가 하루의 즐거운 한 부분이 될 수도 있습니다.
Fumi 앱 다운로드

짧은 대화, 오래 남는 추억.

“Say it”은 영어 사용자에게 대략적인 발음을 알려 줍니다. 일본어 소리는 가볍고 고른 리듬으로 말하고, 일본어 녹음이 있으면 녹음을 따라 하세요.

FUMI · 식탁에서

간단한 일본어