여러분의 일본 여행 동반자

Fumi 앱.
Fumi와 함께하는 일본.

Fumi 시스템 전체는 Fumi가 곁에서 함께하는 가운데 일본을 둘러보실 수 있도록 설계되었습니다.

가이드, 지도, 여행 코스, 일본어 레슨은 모두 서로 어울립니다. Fumi는 이들을 이용하는 동안 다음 교통편이나 눈앞의 식사, 나누고 싶은 대화에 관해 함께 이야기할 수 있는 동반자입니다.

FUMI 알아가기

여러분의 일본 여행.
Fumi와 함께라면 더 좋습니다.

다음 질문 하나가 하루 전체를 바꿀 수 있습니다.

이 요리는 뭘까요? 어떤 교통편을 이용해야 할까요? 가게 주인은 뭐라고 했을까요? Fumi는 그 순간을 이해하고, 필요한 말을 찾고, 계속 탐험할 수 있도록 도와드립니다.

Fumi의 이야기를 보고, 시스템을 이루는 요소들이 어떻게 어우러지는지 알아보세요.

2:16영어 내레이션 · 영어 자막

FUMI 앱을 사용해야 하는 이유

멋진 휴가.
더 가까운 연결.

좋은 호텔과 세심하게 짠 여정, 명확한 정보가 있으면 일본 여행을 마음껏 즐길 수 있습니다. Fumi 시스템은 한 걸음 더 나아가 일본의 장소와 문화, 그리고 나만의 여행을 만들어 주는 대화 속으로 안내하도록 설계되었습니다.

Kyoto Station

목적지까지 가는 길을 도와드려요.

가이드와 지도, 여정을 통해 실용적인 정보를 한데 모았습니다. 만나고 싶은 일본을 선택해 보세요.

일본 라운지에서 나누는 다정한 대화

첫 연결은 여러분이 만듭니다.

일본어로 몇 마디 건네면 배려하는 마음이 전해지고 대화의 문이 열립니다. 그래서 저희가 일본어를 가르칩니다.

Fumi

Fumi와 함께 더 멀리 나아가세요.

답변을 이해하고, 다음 질문을 하며, 관심 있는 것을 알아보세요. 하루 일정이 어디로 이어지든 앱이 함께 계획을 도와드립니다.

음식 & 레스토랑

일본 음식 좋아하세요?
Fumi와 함께 만나 보세요.

여러분이 기대한 일본 음식 경험을 위해. 동네의 작은 식당, 손글씨 메뉴, 주방에서 자랑스럽게 내놓는 요리까지—익숙한 영어 메뉴 선택지 너머에도 발견할 것이 무척 많습니다.

이 가이드는 음식을 알아보고 첫마디를 꺼내는 데 도움을 줍니다. 직접 말해 본 다음, Fumi의 도움을 받아 답변을 이해해 보세요. 주방에서 추천하는 메뉴가 무엇인지, 요리에 무엇이 곁들여지는지, 얼마나 주문하면 좋을지 물어보세요. 그래서 Fumi를 곁에 두고 이용하도록 설계했습니다. 메뉴가 하나의 경험을 시작하는 계기가 됩니다.

레스토랑에서

질문 하나. 답변 하나. 근사한 식사 한 끼.

Fumi가 식사하는 사람이 웨이터에게 질문하고 답변을 이해하도록 어떻게 돕는지 확인해 보세요.

0:56영어 및 일본어 회화 · 영어 자막

메뉴가 전부 일본어로 되어 있을 때

“제가 뭘 주문하는 거죠?”

메뉴에 무엇이 있는지, 무엇이 함께 나오는지, 어떤 점을 물어보면 좋을지 알아보세요.

2:05영어 내레이션 · 영어 자막

처음 건네는 말이 문을 열어줍니다. Fumi 앱과 함께 그 너머에 무엇이 있는지 발견해보세요.

철도와 여행

여정을 즐기세요.
Fumi와 함께 다음 단계로 나아가세요.

알아야 할 것이 많습니다. 철도 회사와 노선, 승차권과 환승까지 말이죠. 저희 안내서에 필요한 정보를 한데 모았습니다. Fumi 앱은 실제로 가고 싶은 여정에 이 정보를 활용할 수 있도록 만들어졌습니다.

“오사카에 가고 싶어요.” 목적지를 정하는 것부터 시작한 다음, Fumi에게 경로와 표를 함께 살펴봐 달라고 해 보세요. 눈앞의 표지판에 대해 물어보거나 역 직원에게 어떻게 질문하면 좋을지 물어볼 수도 있어요. 모든 가이드를 직접 읽어도 좋고, Fumi와 함께라면 필요한 정보를 한 단계씩 정리하도록 도와줄 누군가가 곁에 있어요.

방향을 확인하세요

일본에서 보내는 첫 한 시간.

밥이 후미에게 도움을 청하는 예시를 포함한, 철도 여행에 대한 편안한 입문 안내입니다.

1:28영어 내레이션 · 영어 자막

표지판을 조합해 보세요

역에서 조금 도움받기.

회사, 노선, 정차 패턴과 승차권은 물론, 질문할 때 쓸 표현을 찾는 일까지 도와드립니다.

2:12영어 내레이션 · 영어 자막

실시간 승강장 변경 및 운행 차질에 대한 안내는 최신 출발 안내판과 운영사 공지, 역무원에게 확인하세요.

직접 알아봐야 할 일은 줄이고, 여정을 즐길 여유는 더 많이.

Fumi 일러스트: 여행자와 일본인 손님들이 아늑한 라운지에서 정답게 이야기를 나누고, 두 사람 사이의 전화기에는 인간 모습의 Fumi가 보입니다.
함께 둘러앉은 식탁. 계속 이어지는 대화.

연결도 계획의 일부입니다

먼저 말을 꺼내 보세요.
Fumi와 함께 더 깊이 알아보세요.

일본의 문화는 노래를 함께 부르고, 식사를 추천하고, 이야기를 나누는 일상적인 만남 속에 살아 있습니다. 만나는 사람들과 대화할 수 있으면 여행의 경험이 완전히 달라질 수 있습니다.

그래서 이 시스템은 일본어를 조금 배울 수 있게 도와드립니다. 직접 인사해 보세요. 감사 인사나 다정한 말을 건네 보세요. 대화 중에 휴대전화를 꺼내기 전에 상대방에게 먼저 관심을 기울여 보세요.

몇 마디는 상대를 존중하는 마음을 전하고, 처음으로 사람과 마음을 나누는 데 도움이 됩니다. 하지만 상대가 답했을 때는 그 몇 마디가 여러분이 할 수 있는 말의 전부일지도 모릅니다. 바로 그럴 때 Fumi가 필요합니다.

첫마디는 여러분의 몫입니다. Fumi와 함께라면 대화가 계속 이어질 수 있습니다.

  1. 당신

    간단한 일본어부터 시작해 보세요.

    직접 말해 보세요. 눈을 맞추고 귀 기울이며 상대방도 대화를 나누고 싶어 하는지 살펴보세요.

  2. 정중하게 물어보세요

    대화에 Fumi를 초대해 보세요.

    “대화를 나눌 때 Fumi를 사용해도 괜찮을까요?” 휴대전화를 보여주기 전에 먼저 물어보고, 상대가 편하게 예 또는 아니요라고 답할 수 있도록 해주세요.

  3. FUMI와 함께

    서로를 알아가세요.

    상대의 대답을 이해하고 자신의 이야기도 나눠보세요. 좋아하는 장소, 일, 가족, 음악이나 주변의 삶에 관해 이야기해 보세요.

노래방에서

“정말 멋진 노래네요.”

직접 말해 보세요. 미소와 함께 부르는 노래가 어색함을 풀어 줍니다.

그다음, Fumi와 함께: 무엇이 좋은지 물어보고, 고향의 음악에 관해 이야기하며, 다음에는 무엇을 부르고 싶은지 알아보세요.

레스토랑이나 카페에서

“어느 것을 추천하시나요?”

먼저 건네는 몇 마디가 응대하는 사람에게 이야기를 나눌 계기를 만들어 줍니다.

그다음, Fumi와 함께: 답변을 이해하고, 요리에 관해 물어보고, 왜 현지인이 즐겨 찾는지 알아보세요.

가게에서

“실례합니다.”

배려하는 마음을 담은 첫마디가 대화의 시작이 됩니다. 눈앞에 있는 것에 관심을 보여 주세요.

그다음, Fumi와 함께: 누가 만들었는지 물어보고, 재료와 가격을 알아본 뒤 선택지를 비교해 보세요.

일상의 장소에서

“안녕하세요.”

인사를 건네고 잠시 관심을 기울이면 자연스럽게 만남이 시작됩니다.

그다음, Fumi와 함께: 어디에서 왔는지 이야기하고, 동네에 대해 물어보거나 그 사람의 삶에 관한 이야기를 들어 보세요.

그래서 일본어 단어 몇 가지를 알려드려요. 직접 대화를 나누며 서로 이어지는 느낌을 받을 수 있죠. Fumi와 함께라면 그 경험을 더 이어 갈 수 있고, 대화 하나가 하루 전체를 바꿔 놓을 수도 있어요.

Fumi 앱 열기 →

FUMI 온천의 모든 경험

The garden is
그저 시작일 뿐입니다.

Fumi Tours에서 온천을 즐기셨다면, 훨씬 더 넓은 세계를 살짝 엿보신 셈입니다. 앱은 그 배경을 넘어 이야기 속으로 여러분을 초대합니다.

따뜻한 목재와 가을 나무, 고요한 물이 어우러진 무겐의 등불 밝힌 정원
Fumi의 온천 세계로 들어서는 첫 번째 문.

Mugen

꿈과 무한함이 만나는 곳.

직접 참여하는 세계.

가이드를 골라보세요. 질문 하나를 준비하세요. 등불이 켜진 정원에서 별이 가득한 천문대까지, 또는 특별한 해안까지 작은 수수께끼를 따라가 보세요.

Fumi의 AI 기반 가이드는 대화, 철학적 발견, 상상력 넘치는 이야기를 한데 엮습니다. 여러분의 관찰과 질문, 선택이 경험을 만들어 갑니다.

가벼운 발견의 즐거움을 누리거나, 한 가지 생각을 따라 더 깊이 들어가 보세요. 철학에 대해 아무것도 몰라도 시작할 수 있습니다.

Fumi 앱 열기 →

Five guides.
여정을 시작하는 다섯 가지 방법.

Fumi의 문학적 세계에서 탄생한 개성 있는 AI 안내 캐릭터들입니다. 만남을 이끌 주 안내 캐릭터를 선택하고, 서로 다른 목소리와 분위기, 관점을 만나 보세요.

Poe

호기심 많고 사교적이며, 살짝 장난기 있는 성격입니다. 무심코 지나칠 법한 디테일을 알아차립니다.

Confucius

명료한 사고, 실용적인 지혜, 그리고 담백한 유머. 일상의 소소한 질문에 사려 깊은 동반자가 되어 줍니다.

부처

세심하고 솔직하며 다정합니다. 따뜻한 대화 속에서 유익한 생각을 나눌 여유도 드립니다.

브라흐마

경험과 따뜻함, 잘 골라낸 이야기. 부담 없이 전하는 또 하나의 시선.

Kapila

활기차고 다정하며, 장난기 어린 실용주의자. 조금 짓궂기도 하고, 사람들의 마음이 어떻게 움직이는지 궁금해합니다.

별이 가득한 하늘을 향해 열린 무겐의 전망대
익숙한 질문 하나가 낯선 하늘로 이어질 수 있습니다.
드넓은 하늘 아래 빛나는 무겐의 해안
정원 너머로 호기심을 따라가 보세요.

그저 바라보는 것 이상의 의미

궁금한 점을 가져오세요.
발견의 여정에 함께하세요.

빠진 세부 사항, 뜻밖의 손님, 예상치 못한 곳으로 이어지는 출입구. 무언가를 발견하고, 물어보고, 이야기가 여러분과 함께 펼쳐지도록 해 보세요.

웹사이트에서는 분위기와 문화 탐방을 맛볼 수 있습니다. Fumi 앱에서는 경험의 또 다른 차원으로 들어갑니다. 만날 사람들, 살펴볼 관점, 그리고 함께 만들어 갈 이야기들이 기다립니다.

1:52영어 내레이션 · 영어 자막

당신 곁의 일본을 위해

왜 이용할까요
Fumi 앱인가요?

저희는 여러분이 그곳에 갈 수 있도록 돕습니다. Fumi는 그곳을 이해하고, 질문하고, 그곳에서 벌어지는 일에 함께할 수 있도록 돕습니다. 시스템은 이런 방식으로 작동하도록 설계되어 있습니다.

일본 전통 수제 종이를 그린 Fumi의 일러스트

상점, 공예품과 시장

무엇을 구매하는지 확인하세요.

이 가이드는 상점을 찾고 어떤 물건을 살 수 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.

Fumi와 함께라면 누가 만들었는지, 어떤 재료로 만들었는지, 어떻게 관리해야 하는지 물어보세요. 가격을 파악하고 비슷한 조건의 선택지를 비교해 무엇이 자신에게 좋은 가치를 주는지 판단할 수 있습니다. 정중한 몇 마디로 대화를 시작하고, Fumi와 함께 더 깊이 알아가 보세요.

운하 옆 오사카를 그린 Fumi 일러스트

도시에서 보내는 하루와 가이드와 함께하는 발견

목적지에 도착하는 것 그 이상을 경험하세요.

지도는 성이나 정원, 동네까지 안내해 드립니다.

Ask Fumi who lived in the castle, why the garden looks that way or what to notice as you walk. Let her help you explore the history and put your questions to the people you meet. Your own curiosity can become a guided tour.

따뜻한 분위기의 목재 호텔 라운지를 그린 Fumi 일러스트

호텔, 료칸 및 사찰 숙박

滞在を自分に合ったものに。

머물기 좋은 곳을 찾도록 도와드립니다. 그곳에 도착한 뒤에는 Fumi가 도움을 드립니다.

수건을 하나 더 부탁하거나, 객실 정비에 대해 문의하거나, 조식 이용 방법이나 신발을 두는 곳을 물어볼 때. Fumi는 직원에게 질문하고 답변을 이해하며 호텔 안내를 파악하도록 도와드립니다. 사소한 질문이 낯선 곳에서도 편안함을 느끼는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

조용한 일본 온천을 그린 Fumi 일러스트

관습과 일상 속 예절

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하세요.

유용한 표현 몇 가지와 간단한 준비만으로도 여행을 시작할 수 있습니다.

Fumi와 함께라면 눈여겨본 관습에 관해 묻고, 호스트의 요청을 이해하거나, 직접 질문을 건넬 때 상대를 배려하는 표현을 찾을 수 있습니다. 어디에 있든 이해를 바탕으로 함께하는 것이 목표입니다.

교토역 안의 중앙 홀

계획이 바뀌었을 때

함께 해결해 나갈 사람이 있습니다.

계획은 출발점입니다. 그날은 그날만의 물음을 가져올 테니까요.

환승을 놓쳤거나, 탑승구가 헷갈리거나, 계획이 바뀌었나요? 무슨 일이 있었는지 Fumi에게 알리고 다음에 어떻게 하면 좋을지 물어보세요. Fumi는 정보를 활용하고 적절한 직원에게 상황을 설명할 수 있도록 돕습니다.

일본의 새로운 발견으로 이끄는 Fumi 일러스트

여러분의 관심을 끄는 것들

하나의 질문이 다음 질문으로 이어지게 해보세요.

이야기에서는 요리나 해안 풍경, 또는 마음에 들 만한 장소를 소개합니다.

이제 Fumi에게 물어보세요. 누가 만들었을까요? 이곳에서는 무슨 일이 있었을까요? 어떻게 만들어질까요? 눈앞에 보이는 것의 역사와 공예, 그 이면의 사람들을 살펴보세요. 호기심이 생기기 전에 무엇을 검색해야 할지 알 필요는 없습니다.

여러분의 일본 여행 동반자

Fumi를 데려가세요
당신과 함께.

메뉴를 읽고, 일상적인 궁금증을 해결하고, 만나는 사람들과 대화할 때 Fumi를 곁에 두세요.

0:37Fumi의 초대 · 영어 자막

Fumi 앱은 유료 월간 구독 방식으로 이용할 수 있습니다. 구매 전에 현재 구독 세부 정보를 확인하세요.

유료 앱Monthly subscription
Fumi 앱 열기 →
저희 여행 일정 중 하나에서 시작해 볼까요?

나만의 여정. 나만의 속도. Fumi가 함께합니다.

0:34Fumi의 초대 · 영어 자막