실례합니다
すみません。
Sumimasen.
말해 보기 soo-mee-mah-sen
Attract attention gently
잠깐 시간을 보내기에 참 좋은 방법입니다.
마음에 드는 작은 물건을 찾아보세요.
일본의 추억을 조금 집으로 가져가세요.
아름다운 찻잔. 쓸모 있는 천. 이야기가 담긴 선물. 눈길을 끄는 것에서 시작해 둘러볼 곳을 찾아보세요.
내 도시에서 쇼핑할 곳 찾기 ↓


01 / 사진으로 시작하기
편하게 둘러보셔도 돼요.
무언가를 구매할 필요는 없습니다.
의류와 직물입거나, 두르거나, 들고 다닐 것
Little personal gifts부채와 가방, 소소한 즐거움
차와 식탁매일 손이 가는 컵
주방 및 홈아름답게 만든 유용한 물건
Paper & writing아이디어를 펼칠 작은 여유
공예품과 기념품지역의 이야기를 담은 물건
일상에서 만나는 발견재미있고 실용적이며 뜻밖의 매력까지
맛있는 무언가차와 과자, 식료품 선물Prices are planning estimates, reviewed 24 October 2026. Craft, maker, material and size can change the price considerably. Photographs illustrate the type of item; they are not offers for sale.
둘러볼 아이디어 56가지
선택하신 조건에 맞는 아이디어가 없습니다. 예산을 높이거나 필터 하나를 해제해 보세요.
의류와 직물Cotton cloths手ぬぐい・ふきん¥500–2,500가벼운 다용도 테누구이나, 일상에서 쓰기 좋은 독특한 가야 직조 행주입니다.
구매하기 전에
테누구이는 가장자리를 마감하지 않은 경우가 많습니다. 처음에는 올이 풀리거나 염료 관리에 신경 써야 할 수 있으며, 이는 흔한 일입니다. 각 제작자의 안내를 따르세요
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 삿포로 · 센다이 · 도쿄 · 교토 · 나라 · 후쿠오카
사진: 평평하게 펼쳐 놓은 인쇄 테누구이 천. 참고용 예시입니다. 매장 재고와 가격은 다를 수 있습니다. .
의류와 직물Wrapping cloth風呂敷¥800–5,000; 실크 제품은 더 비쌈
Paper & writing노트북ノート¥400–2,500+
Paper & writingPen / mechanical pencilペン・シャープペンシル¥300–5,000+; 프리미엄 펜은 더 비쌉니다
차와 식탁젓가락箸한 켤레 ¥500–5,000+
차와 식탁Tea cup湯のみ¥800–5,000+ each
Little personal gifts접이식 부채扇子¥1,000–8,000+
맛있는 무언가Japanese tea日本茶¥600–3,000+ per modest pack; premium matcha higher
맛있는 무언가지역 과자 / 카스텔라焼き菓子・カステラ한 상자에 ¥700–3,000지역 특산 비스킷이나 카스텔라는 여러 사람에게 마음을 전하는 선물이 될 수 있습니다.
구매하기 전에
Castella shelf life varies; wheat/egg and other allergens; box size
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 삿포로 · 하코다테 · 도쿄 · 오사카 · 고베 · 히로시마 · 후쿠오카 · 나가사키 · 가고시마
사진: 선물 포장 없이 담은 나가사키 카스텔라 한 조각. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 다를 수 있습니다. .
의류와 직물조임끈이 달린 천 파우치巾着・布小物¥800–6,000+
의류와 직물여름 유카타浴衣의류 한 벌당 ¥5,000–25,000+
공예품과 기념품나무 퍼즐 상자秘密箱¥3,000–20,000+숨겨진 여는 장치가 있는 나무 퍼즐 상자: 설명서도 선물의 일부입니다.
구매하기 전에
단계와 크기, 안내 사항을 확인하세요. 무늬가 있는 상자가 모두 퍼즐은 아닙니다
무늬가 있는 나무 상자라고 해서 모두 하코네 요세기 세공품이나 비밀 상자인 것은 아닙니다.
시작하기 좋은 곳: 하코네
사진: 상감 세공이 된 일본식 비밀 열기 퍼즐 상자. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 달라질 수 있습니다. .
의류와 직물기모노着物중고 ¥3,000–30,000+; 신품 ¥30,000–300,000+
의류와 직물하오리 재킷羽織중고 ¥3,000–20,000+; 신품 ¥10,000–50,000+
의류와 직물진베이 라운지웨어 세트甚平¥3,000–15,000
Little personal gifts발가락이 나뉜 양말을 포함한 양말靴下・足袋ソックス한 켤레 ¥500–3,000
Little personal gifts게타 / 조리 샌들下駄・草履한 쌍에 ¥2,000–15,000+
Little personal gifts캔버스 토트백 또는 작은 가방帆布バッグ¥2,000–15,000+
Little personal gifts일본 데님デニム청바지 ¥10,000–40,000+
Little personal gifts진주 장신구真珠のアクセサリー간단한 제품은 ¥5,000–50,000+; 목걸이는 훨씬 더 비쌉니다
Little personal gifts작은 도자기 또는 유리 장신구陶器・ガラスのアクセサリー¥1,500–10,000+
차와 식탁일본식 찻주전자急須¥3,000–15,000+
차와 식탁말차 그릇抹茶茶碗¥2,000–15,000+
차와 식탁대나무 말차 거품기茶筅¥2,000–6,000+
차와 식탁작은 접시 / 서빙 접시小皿・豆皿개당 ¥500–4,000+
차와 식탁젓가락 받침箸置き개당 ¥300–2,000+
주방 및 홈도시락弁当箱¥1,500–12,000+
주방 및 홈옻칠 그릇 / 작은 쟁반漆器¥2,000–15,000+
주방 및 홈커트 글라스 컵切子グラス¥8,000–50,000+ each
주방 및 홈양철 컵 / 작은 양철 제품錫の器¥3,000–15,000+독특한 촉감이 돋보이는 작은 금속 용기입니다. 실제로 주석으로 만든 것이 맞는지 확인하세요.
구매하기 전에
사용 목적과 관리 방법을 문의하세요. 전자레인지나 식기세척기 사용이 가능한지 미리 단정하지 마세요.
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 가고시마
사진: 모양을 참고하기 위해 사용한 금속 술잔. 일본의 주석 사케 잔은 제품마다 다르므로 실제 금속 함량을 문의하세요. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 달라질 수 있습니다. .
주방 및 홈Kitchen knife包丁¥8,000–35,000+
주방 및 홈세라믹 커피 드리퍼陶器のコーヒードリッパー¥1,500–6,000+
주방 및 홈Tea caddy茶筒¥1,000–8,000+주인의 생활 방식에 맞는 뚜껑과 크기로 차를 깔끔하게 보관하는 용기.
구매하기 전에
밀폐 정도는 제품마다 다릅니다. 나무껍질이나 목재 제품은 목적지의 반입 규정을 확인해야 할 수 있습니다.
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 도쿄 · 하코네 · 교토 · 오사카
Pictured: A natsume for matcha; loose-leaf tea caddies have different shapes and storage properties. A reference example; shop stock and prices vary. .
Paper & writing와시 문구류和紙の文具¥300–2,000 per small pack
Paper & writing장식용 종이 테이프マスキングテープ한 롤에 ¥200–800
Paper & writing엽서 / 아트 프린트絵はがき・版画엽서 ¥150–600; 판화 ¥2,000–20,000+
Paper & writing서예 붓 / 먹筆・墨기본 품목 하나당 ¥1,000–8,000+
Paper & writing종이접기 종이折り紙¥200–1,500 한 팩
공예품과 기념품고케시 인형こけし¥2,000–10,000+특정 지역 전통과 개별 장인의 개성이 담긴 목제 인형.
구매하기 전에
제작자와 스타일을 확인하세요. 전통 고케시와 창작 고케시는 서로 다른 분류입니다.
고케시 인형 전통은 미야기현과 도호쿠 지역 곳곳에 걸쳐 있습니다. 어떤 전통과 장인이 만든 인형인지 물어보세요.
시작하기 좋은 곳: 센다이
사진: 나무 고케시 인형. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 달라질 수 있습니다. .
공예품과 기념품사루보보さるぼぼ¥500–3,000+좋은 소원을 담아 선물하는 작은 히다 인형으로, 부드러운 천으로 만든 기념품인 경우가 많습니다.
구매하기 전에
문화적 상징일 뿐, 보호나 다산을 보장하지 않습니다
사루보보는 히다의 문화적 이야기와 함께하는 인형입니다. 행운을 기원하는 의미가 있다고 해서 바라는 결과가 보장되는 것은 아닙니다.
시작하기 좋은 곳: 다카야마
사진 속: 다채로운 사루보보 인형. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 다를 수 있습니다. .
공예품과 기념품다루마 인형だるま¥800–5,000+전통적으로 목표와 소원을 상징하는 둥근 모양의 인형.
구매하기 전에
현지 또는 제작자의 전통을 설명하세요. 행운을 약속하지 마세요.
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 도쿄
사진: 빨간 다루마 인형. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 달라질 수 있습니다. .
공예품과 기념품복고양이招き猫¥800–6,000+작은 장식품부터 큼직한 진열용 작품까지, 마음에 드는 스타일의 손짓하는 고양이를 골라 보세요.
구매하기 전에
제조 배경은 다양하며, 민간 설화가 반드시 현실이 되는 것은 아닙니다
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 도쿄
사진 속: 흰색 복고양이, 즉 마네키네코입니다. 참고용 예시이며, 매장별 상품과 가격은 다를 수 있습니다. .
공예품과 기념품지역 전통 점토 인형土人形¥2,000–20,000+
공예품과 기념품작은 목각품木彫りの置物¥3,000–30,000+소재와 세부 표현, 만든 이의 솜씨를 감상할 수 있는 작은 조각품입니다.
구매하기 전에
원산지, 마감 상태 및 목적지의 생물안전 요건
Ichii carving, Yakusugi work and other woodcraft need their own maker and material identification.
시작하기 좋은 곳: 하코네 · 다카야마 · 히로시마 · 가고시마
사진: 박물관 소장품인 역사적인 목조 토끼 네쓰케. 이치이 목재로 만들었다는 주장이 아닌 목각의 한 예입니다. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 달라질 수 있습니다. .
일상에서 만나는 발견Incenseお香한 팩에 ¥700–3,000 이상
일상에서 만나는 발견메이크업 브러시化粧筆¥2,000–15,000+ 개당
일상에서 만나는 발견현지 비누石けん개당 ¥500–2,000+
일상에서 만나는 발견스킨케어 / 화장품 선물化粧品간단한 물품은 ¥500–5,000+
일상에서 만나는 발견정식 라이선스 캐릭터 상품キャラクターグッズ¥500–5,000+
일상에서 만나는 발견음식 모형 자석 / 열쇠고리食品サンプル소품 ¥800–4,000+
일상에서 만나는 발견검도마けん玉¥1,000–4,000+
맛있는 무언가포장된 일본 과자和菓子작은 상자 하나에 ¥500–3,000
맛있는 무언가Rice crackersせんべい・あられ한 팩/상자당 ¥400–2,000
맛있는 무언가조미료 / 말린 식재료 선물調味料・乾物¥300–2,000 작은 팩
맛있는 무언가사케日本酒일반적인 720 ml 병 한 병에 ¥1,500–5,000+
맛있는 무언가소주焼酎일반적인 720/900 ml 병 기준 ¥1,200–4,000+관심 있는 성인을 위한 일본 증류주로, 종류와 도수를 설명합니다.
구매하기 전에
병 용량과 알코올 도수를 확인하세요. 성인에게 줄 선물이며, 누구에게나 권할 만한 제품은 아닙니다.
일본에서 판매된다고 해서 일본에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 제조자와 원산지가 중요하다면 문의하세요.
시작하기 좋은 곳: 가고시마
사진: 사쓰마주조 소주 병 진열. 참고용 예시이며, 매장 재고와 가격은 다를 수 있습니다. .
02 / 작은 영감
주변에서 고른 세 가지 아이디어
관심사와 여행 가방에 맞춰 보세요.
예산은 각 예상 범위의 하한을 기준으로 합니다. 실제 상품 가격을 확인하세요. 추천 정보는 매장 재고를 확인하지 않습니다.
03 / 무엇을 보고 있는지 알아보기
유카타: 보통 허리띠를 둘러 입는, 한결 가벼운 여름옷. 기모노: 더 폭넓은 의복 전통으로, 격식과 소재의 선택지도 더욱 다양합니다. 하오리: 다른 옷 위에 걸쳐 입는 재킷. 진베이: 편안한 투피스 차림.
치수와 섬유 소재, 관리 방법, 포함 항목을 문의하세요. 대여 가격은 구매 가격이 아닙니다.
유노미: 일상에서 쓰는 찻잔. 차완: 말차를 준비할 때 쓰는 그릇을 포함한 그릇. 규스: 찻잎을 우려내는 주전자.
다기 세트는 구성품 수가 서로 다를 수 있습니다. 표시된 가격이 낱개 가격인지 세트 전체 가격인지 확인하세요.
요세기 장식용 나무 상감 세공을 뜻합니다. 히미쓰바코 is a secret-opening box. A box can be both, but not every patterned wooden box is a puzzle.
허락을 구한 뒤 여는 방법을 시도하고, 안내 사항을 보관하세요.
두 가지 모두 좋은 선택이 될 수 있습니다. 교토, 고베 또는 가나자와에서 판매된다고 해서 그곳에서 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 현지에서 만든 물건인지가 중요하다면 제작자와 재료, 생산지를 물어보세요.
04 / 오후 시간을 즐겨 보세요
지도와 유용한 정차 지점, 가벼운 나들이
저희가 소개하는 15개 도시 각각에서.
札幌삿포로북쪽의 감각적인 디자인. 달콤한 무언가.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
函館하코다테항구의 상점들. 집에 가져갈 작은 기념품.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
仙台센다이작은 공예품. 도호쿠를 조금.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
東京도쿄A beautiful pen. A cup. An unexpected find.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
箱根하코네작은 퍼즐. 영리하게 만든 나무 공예품.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
金沢가나자와색채와 장인정신, 그리고 금빛 한 스푼.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
高山다카야마따뜻한 나무. 작은 선물. 히다의 이야기.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
京都교토간직하고 싶은 천 한 장, 부채 하나, 찻잔 하나.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
大阪오사카주방의 맛을 조금 집으로 가져가 보세요.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
神戸고베달콤한 무언가. 정성껏 고른 무언가.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
奈良나라쓸모 있는 천. 좋은 종이. 조용한 발견.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
広島히로시마정성 어린 붓질. 작은 섬의 선물.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
福岡후쿠오카직조한 색채. 작고 소중한 지역의 보물.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
長崎나가사키도자기 한 점. 함께 나눌 상자 하나.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗
鹿児島가고시마차와 직물, 유리창으로 들어오는 빛.여유롭게 둘러볼 시간을 마련해 보세요 ↗05 / 일본어 조금 배우기
문구 하나를 골라 큰 일본어 카드를 보여 주세요.
사진을 보여 주는 것은 물건이 있는지 묻는 표현입니다. “이걸로 주세요”는 별도의 구매 요청입니다. 가게에서 실제 상품을 가리키세요.
すみません。
Sumimasen.
말해 보기 soo-mee-mah-sen
Attract attention gently
これはいくらですか?
Kore wa ikura desu ka?
말해 보기 koh-reh wah ee-koo-rah deh-soo kah
실제 상품을 가리켜 주세요
これを見せていただけますか?
Kore o misete itadakemasu ka?
말해 보기 koh-reh oh mee-seh-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
자세한 정보를 요청하는 것으로, 주문이 접수되지는 않습니다
これを試着してもいいですか?
Kore o shichaku shite mo ii desu ka?
말해 보기 koh-reh oh shee-chah-koo shee-teh moh ee-ee deh-soo kah?
의류; 직원이 탈의실 이용 규칙을 안내할 수 있습니다
これをお願いします。
Kore o onegaishimasu.
말해 보기 koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
상품 구매 요청으로, 둘러보기 관련 질문과 시각적으로 구분됩니다
お会計はどこですか?
Okaikei wa doko desu ka?
말해 보기 oh-kah-ee-keh-ee wah doh-koh deh-soo kah?
백화점에 대한 불확실성을 직접 해소
手に取ってもいいですか?
Te ni totte mo ii desu ka?
말해 보기 teh nee toht-teh moh ee-ee deh-soo kah?
깨지기 쉽거나 진열용인 물건에 유용합니다. 허락을 구한 뒤 사용하세요.
ほかの色はありますか?
Hoka no iro wa arimasu ka?
말해 보기 hoh-kah noh ee-roh wah ah-ree-mah-soo kah?
이용 가능 여부 문의
もっと大きいサイズはありますか?
Motto ōkii saizu wa arimasu ka?
말해 보기 moht-toh oh—-kee-ee sah-ee-zoo wah ah-ree-mah-soo kah?
의류/상품의 사이즈이며 수량이 아닙니다
もっと小さいサイズはありますか?
Motto chiisai saizu wa arimasu ka?
말해 보기 moht-toh chee-ee-sah-ee sah-ee-zoo wah ah-ree-mah-soo kah?
큰 항목과 분리된 버튼
この靴を履いてみてもいいですか?
Kono kutsu o haite mite mo ii desu ka?
말해 보기 koh-noh koo-tsoo oh hah-ee-teh mee-teh moh ee-ee deh-soo kah?
신발에 사용하세요. 샌들은 상황에 맞는 라벨을 사용할 수 있습니다.
ありがとうございます。少し見ているだけです。
Arigatō gozaimasu. Sukoshi mite iru dake desu.
말해 보기 ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo. soo-koh-shee mee-teh ee-roo dah-keh deh-soo.
도움을 제안받았을 때 정중하게 답하기
もう少し手頃なものはありますか?
Mō sukoshi tegoro na mono wa arimasu ka?
말해 보기 moh— soo-koh-shee teh-goh-roh nah moh-noh wah ah-ree-mah-soo kah?
이 옵션의 할인이 아니라 다른 옵션을 요청합니다
これは日本製ですか?
Kore wa Nihonsei desu ka?
말해 보기 koh-reh wah nee-hohn-seh-ee deh-soo kah?
제조국 표시는 진품 보증이 아닙니다
これはどこで作られたものですか?
Kore wa doko de tsukurareta mono desu ka?
말해 보기 koh-reh wah doh-koh deh tsoo-koo-rah-reh-tah moh-noh deh-soo kah?
지역에서 생산된 제품이라고 섣불리 단정하는 것보다 낫습니다
これは手作りですか?
Kore wa tezukuri desu ka?
말해 보기 koh-reh wah teh-zoo-koo-ree deh-soo kah?
누가 만들었는지, 수작업으로 만든 부분이 얼마나 되는지는 알 수 없습니다
これは綿ですか?
Kore wa men desu ka?
말해 보기 koh-reh wah mehn deh-soo kah?
여름옷에 유용합니다. 혼방 소재는 확인이 필요할 수 있습니다
お手入れはどうすればいいですか?
Oteire wa dō sureba ii desu ka?
말해 보기 oh-teh-ee-reh wah doh— soo-reh-bah ee-ee deh-soo kah?
열린 질문입니다. 답변에는 번역이 필요할 수 있습니다.
ここでお会計できますか?
Koko de okaikei dekimasu ka?
말해 보기 koh-koh deh oh-kah-ee-keh-ee deh-kee-mah-soo kah?
브랜드 매장 앞에서 쓰기 좋습니다
クレジットカードは使えますか?
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
말해 보기 koo-reh-jeet-toh kah—-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah?
모든 카드 네트워크를 사용할 수 있다고 전제하지 않습니다
支払いは現金のみですか?
Shiharai wa genkin nomi desu ka?
말해 보기 shee-hah-rah-ee wah gehn-keen noh-mee deh-soo kah?
명확한 예/아니요 질문
こちらで免税の手続きはできますか?
Kochira de menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?
말해 보기 koh-chee-rah deh mehn-zeh-ee noh teh-tsoo-zoo-kee wah deh-kee-mah-soo kah?
절차에 대해 묻는 것이며, 개인 자격을 보장하는 것은 아닙니다
これは税込みの値段ですか?
Kore wa zeikomi no nedan desu ka?
말해 보기 koh-reh wah zeh-ee-koh-mee noh neh-dahn deh-soo kah?
가격이 여러 개 표시될 때 유용합니다
レシートをいただけますか?
Reshīto o itadakemasu ka?
말해 보기 reh-shee—-toh oh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
반품 및 세금 절차를 위해 보관하세요
プレゼント用に包んでいただけますか?
Purezento-yō ni tsutsunde itadakemasu ka?
말해 보기 poo-reh-zehn-toh---yoh— nee tsoo-tsoon-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
포장 시 추가 요금이 부과될 수 있습니다
別々に包んでいただけますか?
Betsubetsu ni tsutsunde itadakemasu ka?
말해 보기 beh-tsoo-beh-tsoo nee tsoo-tsoon-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
여러 항목을 선택한 상태에서 사용
ラッピングは別料金ですか?
Rappingu wa betsuryōkin desu ka?
말해 보기 rahp-peen-goo wah beh-tsoo-ryoh—-keen deh-soo kah?
Do not promise free wrapping
割れないように梱包していただけますか?
Warenai yō ni konpō shite itadakemasu ka?
말해 보기 wah-reh-nah-ee yoh— nee kohn-poh— shee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
보호 포장을 요청하는 것으로, 운송 중 안전을 보장하지는 않습니다
袋は要りません。ありがとうございます。
Fukuro wa irimasen. Arigatō gozaimasu.
말해 보기 foo-koo-roh wah ee-ree-mah-sehn. ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo.
명확한 거절 표현. 막연한 “괜찮아요”보다 뜻이 분명합니다.
返品や交換はできますか?
Henpin ya kōkan wa dekimasu ka?
말해 보기 hehn-peen yah koh—-kahn wah deh-kee-mah-soo kah?
구매 전에 문의하세요. 답변은 상품과 매장 정책에 따라 다릅니다.
書いていただけますか?
Kaite itadakemasu ka?
말해 보기 kah-ee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
가격이나 안내를 확인할 때 유용합니다
もう少しゆっくりお願いします。
Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu.
말해 보기 moh— soo-koh-shee yook-koo-ree oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
배려를 담은 의사소통 보조 도구
少し考えます。ありがとうございます。
Sukoshi kangaemasu. Arigatō gozaimasu.
말해 보기 soo-koh-shee kahn-gah-eh-mah-soo. ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo.
구매하지 않고 편안하게 나가기
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
말해 보기 ah-ree-gah-toh-oh goh-zah-ee-mah-soo
상호작용 종료
06 / 상점에서 편안하게
긴자의 대형 매장에서는 물건을 찾은 매장의 담당 부서 직원에게 문의하세요. 결제는 해당 브랜드 카운터나 근처 계산대에서 할 수 있습니다.
먼저 인사하고 조금 여유를 가지면 도움이 됩니다. 깨지기 쉬운 물건을 만지거나 사진을 찍기 전에는 허락을 구하세요. 작은 가게 중에는 현금만 받는 곳도 있습니다. 일반 상점의 가격은 대체로 정찰제이므로, 더 저렴한 대안이 필요하면 문의해 보세요.
입어 보기 전에 먼저 물어보세요. 신발을 벗거나 얼굴 가리개를 착용하라는 안내가 있으면 따라 주세요. 실제 치수를 확인하세요. 일본의 사이즈 표기는 익숙한 표기와 다를 수 있습니다.
선물 포장에는 추가 비용이 들 수 있습니다. 특히 세일 상품, 화장품, 맞춤 제작 상품은 결제 전에 반품 및 교환 가능 여부를 문의하세요. 영수증과 포장재를 보관하세요.
가게에 들르는 것도 그곳을 즐기는 방법의 하나입니다. 직원에게 감사 인사를 전하고 마음에 드는 것이 없으면 편안하게 자리를 떠나세요.
07 / 알아두면 좋은 변경 사항
일본의 제도는 다음 날짜에 변경됩니다 1 November 2026. 일본을 떠나는 날짜가 아니라, 상품을 구매할 때 선택하세요.
참여 매장을 이용하고 여권을 제시하세요. 대상 구매 품목은 구매 시 세금이 면제되거나 매장의 절차에 따라 환급받을 수 있습니다. 일반 물품과 소모품에는 서로 다른 조건이 적용됩니다. 면세 대상 소모품은 정해진 밀봉 포장을 그대로 유지해야 하며 일본에서 소비해서는 안 됩니다.
출국할 때 세관 검사를 받을 수 있도록 물품을 준비해 두세요. 특히 출국일이 변경일 이후라면 구매한 물품을 어떻게 처리하는지 매장에 문의하세요.
기존 시스템에 관한 공식 안내 ↗면세 대상 구매액 기준은 일반적으로 같은 날 같은 매장에서 세금 제외 ¥5,000이며, 대상 여부와 조건이 적용됩니다. 물품이 누락되면 거래 전체의 환급에 영향을 줄 수 있습니다. 새 제도에서는 특정 소모품 포장 요건이 폐지되지만, 일본에서 소비한 물품은 수출 확인 대상이 아닙니다.
공식 환불 방법 안내 ↗Eligibility is not automatic. Check the current official rules and the retailer’s process. A refund is not necessarily 10% of the displayed price. Reviewed 24 October 2026.
08 / 여행 가방에 넣기 전에
안전하게 포장해 달라고 요청하세요. 물건들이 서로 닿지 않게 분리하고 충격을 완화할 수 있도록 완충재를 넣으세요. 열과 식기세척기 사용 가능 여부, 관리 방법도 물어보세요. 옻칠 제품과 장식된 표면은 특히 주의가 필요합니다.
성분, 보관 방법, 소비기한을 확인하세요. 목적지에서는 식품, 씨앗, 식물성 재료, 가공하지 않은 목재 또는 동물성 제품의 반입을 제한할 수 있습니다. 신고가 필요한 물품은 신고하세요. 포장이 밀봉되어 있어도 반입이 허용된다는 보장은 없습니다.
호주의 공식 반입 물품 안내 ↗ · 목적지의 국경 당국에 직접 확인하세요.
주방용 칼은 항공사와 목적지의 규정에 따라 단단히 포장해 위탁 수하물로 부쳐야 합니다. 국제선 기내 액체류 규정은 용기당 100 ml로 제한하는 경우가 많습니다. 공항과 항공사의 규정을 확인하세요. 주류 면세 한도, 연령 제한 및 반입 규정은 지역마다 다릅니다.
나리타 공항의 공식 수하물 안내 ↗종이 제품과 부채가 구겨지거나 습기에 손상되지 않도록 보호하세요. 의류 관리 안내를 보관하세요. 반출이 제한된 야생동물 소재로 만든 선물은 피하세요. 상점에서 판매한다고 해서 수출이나 수입이 합법이라고 단정하지 마세요.
09 / 아이디어 몇 가지 챙기기
저장한 아이디어는 이 브라우저에 남습니다. 장바구니나 예약, 재고 확보가 아닙니다.
저장한 아이디어가 아직 없습니다. 항목이나 도시의 방문지를 열고 저장을 선택하세요.
이 메모를 메모 앱에 복사하거나 출력해 간단한 목록으로 보관하세요. 메모에는 지도, 사진 또는 오디오가 없습니다. 출발하기 전에 상점 정보를 확인하세요.
FUMI 쇼핑 가이드 · 발견의 뒷이야기
美しい工芸品、見慣れない食材、うっかり通り過ぎそうになった小さなお店。ひとつの質問から、発見の旅が始まることもあります。
영화를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
짧은 대화, 오래 남는 추억.