외식 가이드가나자와

FUMI의 외식 가이드 · 金沢

Eating out
가나자와에서.

해산물과 다실, 황금빛 오후.

오미초 시장의 해산물부터 맛본 뒤, 가가후 밀글루텐 요리와 오뎅, 일본식 양식도 즐겨 보세요. 오래된 찻집 거리에서는 차와 제철 화과자를 곁들이면 더없이 잘 어울립니다.

히가시 차야의 전통 목조 건물
가나자와에서 보내는 짧은 시간. 가는 길에 만나는 소소한 즐거움.

메뉴를 살펴보세요

몇 가지 맛
to look out for.

요리를 살펴본 다음, 맛볼 곳을 골라 보세요.

한 끼 식사. 커피 한 잔. 작은 발견.

What takes
마음에 드시나요?

카테고리를 고르고 장소를 선택해 지도에서 확인하세요. 날짜별로 갈 만한 곳을 몇 군데 저장해 두세요.

다음 식사에 한 걸음 더 가까이.

가나자와의 큰 지도로 장소를 확인해 보세요.

핀은 위치를 파악하는 데 도움이 됩니다. 정확한 지점과 입구는 지도를 열어 확인하세요.

01해산물과 스시

오미초 가이센동야 히라이 · 이치바관

近江町海鮮丼家 ひら井 いちば館店

⌖ 오미초 이치바칸 2층, 아오쿠사마치 88

처음 방문하는 분도 시장에서 해산물을 구체적이고 부담 없이 즐길 수 있도록 도와줍니다.

한번 먹어볼 만한 것

가이센동: 밥 위에 해산물을 얹은 덮밥입니다. 사진 속 토핑과 가격을 보고 선택하세요.

해산물 덮밥은 ¥2,000–5,000 정도로 예상하세요. 제철 고급 해산물은 더 비쌀 수 있습니다.

Before your visit

혼텐이 아니라 이치바칸 지점을 선택하세요. 시의 안내 정보상 주로 점심과 오후 시간대에 영업합니다. 생선회가 추천의 핵심이므로, 익힌 음식도 가능하다고 단정하지 말고 대안을 문의하세요.

石川県金沢市青草町88番地를 기준으로 한 대략적인 주소 위치입니다. 지도를 열어 정확한 지점과 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
02현지 음식

아카다마 혼텐

赤玉本店

⌖ 2-21-2 Katamachi

해산물 덮밥 대신 몸을 따뜻하게 해 주는 조림 요리로 가나자와를 소개합니다.

한번 먹어볼 만한 것

오뎅 몇 가지: 무, 달걀, 어묵 또는 현지의 쿠루마후, 원한다면 밥도 곁들여 보세요.

가벼운 식사는 ¥2,000–4,000 정도로 예상하세요. 음료와 추가 요금이 더해질 수 있습니다.

Before your visit

각 메뉴의 가격과 주문 방법을 물어보세요. 두부나 채소처럼 보이는 재료도 생선 육수를 함께 쓸 수 있습니다. 오뎅은 품절될 수 있습니다. 운영자는 최신 예약 페이지와 휴업 안내를 제공합니다.

石川県金沢市片町二丁目21番을 기준으로 한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 지도를 열어 정확한 지점과 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗
메뉴 및 방문객 안내 더 보기 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
03커피와 카페

후무로야 카페 · 가나자와역

不室屋カフェ

⌖ 가나자와역, 햐쿠방가이 안토 서쪽, 햐쿠반 키친 1F

접근하기 편한 역 카페를 통해 개성 있는 현지 식재료를 소개합니다.

한번 먹어볼 만한 것

Kaga-fu tasting set, or fu French toast and tea.

게시 당시 가격: 가가후 세트 ¥3,200, 프렌치토스트 ¥2,200, 파르페 ¥1,780, 커피 ¥700. 세금 포함.

Before your visit

후(麩)는 밀 글루텐으로, 글루텐을 피하는 분에게는 적합하지 않아요. 좌석 예약은 받지 않아요. 식사 세트는 11:00부터 시작해요. 역·층 안내 정보를 이용하세요. 지도 핀을 게시하기 전에 운영자의 도로명 주소 표기 형식을 표준화해야 해요.

石川県金沢市木ノ新保町를 바탕으로 한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 열어 보세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
04커피와 카페

카페 야나기안 · 히가시 차야

茶房 やなぎ庵

⌖ 1-13-24 Higashiyama, 2F

역사적인 찻집 거리의 전망을 바라보며 앉아 쉬는 공간으로, 다과와 현지 공예품 전시를 함께 즐길 수 있습니다.

한번 먹어볼 만한 것

抹茶と和菓子、またはクリームあんみつ。

일반적인 차와 과자 방문은 ¥1,500–2,800 정도로 예상하세요. 애프터눈 티는 더 비쌀 수 있습니다.

Before your visit

이곳은 위층에 있는 카페입니다. 금박은 시각적 공예 요소를 가리키며 건강상의 이점을 뜻하지 않습니다. 하쿠이치의 다른 매장과 혼동하지 말고, 물건을 구매하면 무료 좌석을 이용할 수 있다고 생각하지 마세요.

石川県金沢市東山一丁目13番24号를 바탕으로 한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
05간단한 먹거리

터번 카레 · 본점

ターバンカレー 総本店

⌖ 1-1-48 히로사카

박물관과 정원 가까이에서 즐기는 든든한 한 끼.

한번 먹어볼 만한 것

돈가스와 채 썬 양배추를 곁들인 가나자와식 카레.

Estimate ¥1,000–1,800 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 현재 지점의 메뉴, 영업일, 라스트 오더 시간을 확인하세요. 포장 음식은 언제까지 먹어야 하는지와 보관 방법도 확인하세요.

공식 방문자 지도에 표시된 대략적인 위치입니다. 정확한 지점과 입구는 지도 앱을 열어 확인해 주세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
06현지 음식

Grill Otsuka

グリルオーツカ

⌖ 2-9-15 가타마치

해산물 요리와는 다른 맛을 즐기고 싶을 때 좋은 현지 요쇼쿠 요리입니다.

한번 먹어볼 만한 것

한톤라이스: 튀김 토핑을 곁들인 오믈렛 라이스.

Estimate ¥1,500–2,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

石川県金沢市片町二丁目9番15号를 바탕으로 표시한 대략적인 주소 지역 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
07현지 음식

후와리 · 본점

風和利 本店

⌖ 2-16-4 오와리초

오미초와 찻집 거리 사이에서 여유롭게 저녁 식사를 즐겨 보세요.

한번 먹어볼 만한 것

제철 음식을 함께 나누는 곳입니다. 현지 생선과 채소를 익혀 내는지 문의해 보세요.

Estimate ¥4,000–7,000 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 방문하려는 지점의 최신 메뉴와 영업일, 라스트 오더 시간을 확인하세요. 미리 계획하고 레스토랑에 예약 가능 여부와 코스 총액, 취소 조건을 확인하세요.

石川県金沢市尾張町二丁目16番4号를 기준으로 표시한 대략적인 주소 구역 핀입니다. 지도를 열어 정확한 지점과 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
08차와 디저트

모리하치 · 본점 다실

森八 本店

⌖ 오테마치

가나자와의 과자 전통을 곁들인 차 한 잔의 여유.

한번 먹어볼 만한 것

말차를 곁들인 제철 디저트.

Estimate ¥1,200–2,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 현재 지점의 메뉴, 영업일, 라스트 오더 시간을 확인하세요. 포장 음식은 언제까지 먹어야 하는지와 보관 방법도 확인하세요.

선택한 지점과 일치하는 OpenStreetMap 장소 지점입니다. 지도에서 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
09차와 디저트

카이카로

懐華樓

⌖ 1-14-8 Higashiyama

역사적인 찻집 건물 안에서 시간을 보낼 기회입니다.

한번 먹어볼 만한 것

카페와 입장료를 먼저 확인하고 차와 달콤한 간식을 즐겨 보세요.

Estimate ¥1,800–3,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 현재 지점의 메뉴, 영업일, 라스트 오더 시간을 확인하세요. 포장 음식은 언제까지 먹어야 하는지와 보관 방법도 확인하세요.

石川県金沢市東山一丁目14番8号를 기준으로 한 대략적인 주소 위치 표시입니다. 지점과 입구의 정확한 위치를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
10커피와 카페

Curio Espresso & Vintage Design

キュリオ エスプレッソ&ヴィンテージデザイン

⌖ 1-13 Yasuecho

오미초 시장 근처에서 여유롭게 커피 한잔을 즐겨 보세요.

한번 먹어볼 만한 것

에스프레소 커피와 카페 식사 또는 페이스트리.

Estimate ¥1,200–2,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

石川県金沢市安江町1番13号를 기준으로 표시한 대략적인 주소 위치입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 Maps를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗
메뉴 및 방문객 안내 더 보기 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
11해산물과 스시

가나자와 마이몬 스시 · 가나자와역

金沢まいもん寿司 金沢駅店

⌖ 가나자와 햐쿠방가이 안토

기차 여행 전 간편하게 즐기기 좋은 해산물 식사.

한번 먹어볼 만한 것

메뉴에서 생선과 가격을 골라 주문하는 니기리 모둠.

Estimate ¥2,500–5,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

선택한 지점과 일치하는 OpenStreetMap 장소 지점입니다. 지도에서 입구를 확인하세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
12해산물과 스시

Coil

コイル

⌖ 오와리초 / 하코마치 2F

오미초 시장 근처에서 직접 만들어 보는 초밥 식사.

한번 먹어볼 만한 것

원하는 속재료를 골라 넣는 손말이 초밥 세트입니다.

Estimate ¥2,500–4,500 per person for this visit.

Before your visit

출발하기 전에 해당 지점의 최신 메뉴와 영업일, 주문 마감 시간을 확인하세요. 붐비는 시간에는 줄을 설 수도 있으니 여유를 두고, 열차를 타기 전에도 충분한 시간을 남겨 두세요.

石川県金沢市袋町1番1号를 기준으로 한 대략적인 주소 위치 핀입니다. 정확한 지점과 입구를 확인하려면 지도를 여세요.

레스토랑 / 공식 방문객 정보 ↗

Information checked 27 October 2026. Prices and availability may change.

지도 열기 ↗
제가 추천하는 음식 0날마다 즐길 수 있는 몇 가지 선택지

이 브라우저에 저장했습니다. 예약은 포함되지 않은 아이디어입니다.

조금만 계획해 두면 도움이 됩니다. Check opening days, last order and queue arrangements before travelling. Estimates are per person for the suggested kind of visit; drinks, extras, courses and service or admission charges can change the total. For allergies or other dietary needs, confirm the actual ingredients and preparation directly with staff.

멋진 하루를 보내세요

A meal is just
이야기의 일부입니다.

가나자와 둘러보기 도시 명소 & 나만의 일정표 ↗가나자와 쇼핑 현지에서 찾은 명소, 상점 및 지도 ↗또 다른 도시, 또 다른 맛 외식 가이드 15개 모두 보기 ↗

몇 마디 일본어로 더 따뜻한 환대를

간단한 일본어
식탁에서.

몇 마디 직접 말해 보세요. Fumi의 일본어를 듣거나, 도움이 될 때는 큰 글씨를 직원에게 보여 주세요.

두 명입니다

二人です。

Futari desu.

말해 보기 foo-tah-ree deh-soo

영어 메뉴가 있나요?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

말해 보기 eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

이걸로 주세요

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

말해 보기 koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

어떤 것을 추천하시나요?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

말해 보기 oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Coffee, please

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

말해 보기 koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

계산서 부탁합니다

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

말해 보기 oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

이어서 살펴보기: 음식과 주문할 때 쓰는 표현 · Fumi와 일본어로 말해보기

FUMI의 외식 가이드 · 한 끼 이상의 경험

정말 근사한 식사.
조금 더 가까워지는 시간.

가볼 만한 곳을 찾으셨네요. 메뉴와 다음 질문, 그리고 식사를 나만의 경험으로 만들어 주는 대화를 위해 Fumi와 함께하세요.

0:37 · 함께 가요
  • 메뉴를 살펴보세요.낯선 요리나 현지의 맛, 식사에 무엇이 함께 나오는지 물어보세요.
  • 단어를 찾아보세요.질문을 하고 답변을 이해하는 데 도움을 받아 보세요.
  • 즐거운 만남을 이어 가세요.짧은 대화가 하루의 즐거운 한 부분이 될 수도 있습니다.
Fumi 앱 다운로드

짧은 대화, 오래 남는 추억.

“Say it”은 영어 사용자에게 대략적인 발음을 알려 줍니다. 일본어 소리는 가볍고 고른 리듬으로 말하고, 일본어 녹음이 있으면 녹음을 따라 하세요.

FUMI · 식탁에서

간단한 일본어