FUMI의 외식 가이드 · 도시 15곳

어딘가 멋진 곳
먹을.

현지의 풍미를 조금. 좋은 커피 한 잔. 여행의 일부가 되는 한 끼.

도시를 고르고, 마음에 드는 곳을 찾아 하루 일정에 어떻게 넣을지 살펴보세요.

도시를 찾아보세요
15 천천히 음미하고 싶은 도시들180 고려해 볼 만한 장소당신의 식욕. 나만의 속도로.
여러 종류의 생선을 얇게 썰어 올린 해산물 덮밥입니다.현지의 무언가.
작은 잔에 담긴 블랙커피.잠시 쉬어 가는 시간.
달콤한 소를 넣은 다이후쿠 찹쌀떡.살짝 달콤하게.
음식 사진은 요리를 소개하기 위한 것으로, 안내된 식당의 실제 식사를 보여 주는 것은 아닙니다.

장소를 찾고 계신가요? 맞는 가이드에 오셨어요.

어떤 요리인지 궁금하신가요? Explore the pictures in the Fumi 음식 가이드 →

입맛 따라 즐겨 보세요

맛보기
다음 도시.

Local meals, cafés, bakeries and small treats. Each city starts with twelve varied suggestions and a map to help you choose.

어디에서 식사하실 예정인가요?

일본 지도에서 15개 도시를 둘러보세요.

아래에서 도시를 선택하거나 지도를 열어 보세요.

산을 배경으로 오도리 공원과 삿포로 중심부를 내려다본 풍경札幌
12곳 · 카페와 현지 음식

삿포로

북쪽의 포근함. 아주 좋은 식욕.

삿포로에서 외식 즐기기
밤의 하코다테산에서 바라본 반짝이는 하코다테의 도시 불빛과 굽이치는 해안선函館
12곳 · 카페와 현지 음식

하코다테

항구에서 즐기는 아침 식사. 달콤한 짧은 휴식.

하코다테의 외식을 둘러보세요
조젠지 거리 중앙 산책로의 나무와 벤치仙台
12곳 · 카페와 현지 음식

센다이

따뜻한 불판, 은은한 초록의 단맛.

센다이의 외식 명소 둘러보기
밤에 밝은 광고 화면 아래 시부야 스크램블 교차로를 건너는 사람들東京
12곳 · 카페와 현지 음식

도쿄

도시는 하나. 맛있는 선택지는 정말 다양합니다.

도쿄의 외식을 둘러보세요
하코네마치항에 정박한 퀸 아시노코호와 빅토리 관광선, 그 너머로 보이는 아시노호와 후지산箱根
12곳 · 카페와 현지 음식

하코네

산 공기. 식탁 위의 따뜻한 무언가.

하코네의 외식 장소 둘러보기
히가시 차야의 전통 목조 건물金沢
12곳 · 카페와 현지 음식

가나자와

해산물과 다실, 황금빛 오후.

가나자와에서 외식 즐기기
히다 민속촌 연못가의 초가집과 단풍 든 나무高山
12곳 · 카페와 현지 음식

다카야마

음미할 거리가 풍성한 산골 마을.

다카야마의 외식 장소 둘러보기
푸른 나무 위로 우뚝 선 기요미즈데라의 목조 본당京都
12곳 · 카페와 현지 음식

교토

소박한 전통. 일상의 즐거움.

교토에서 외식 즐기기
밤에 도톤보리 운하에 비친 밝은 식당 간판大阪
12곳 · 카페와 현지 음식

오사카

한 끼 식사를 즐길 줄 아는 도시.

오사카에서 외식하기
황혼 무렵 하버랜드에서 바라본 고베 포트 타워와 해양 박물관이 수면에 비친 모습神戸
12곳 · 카페와 현지 음식

고베

소고기만 있는 건 아니에요. 근사한 카페도 한두 곳.

고베의 외식 명소 둘러보기
나라 공원의 이끼 낀 석등과 나무 사이에 서 있는 사슴奈良
12곳 · 카페와 현지 음식

나라

옛 거리에서 즐기는 점심. 공원 곁에서 잠시 쉬어 가기.

나라에서 외식하기
미야지마 앞바다에 비친 이쓰쿠시마 신사의 거대한 도리이와 석양広島
12곳 · 카페와 현지 음식

히로시마

겹겹이 쌓이는 풍미. 제대로 된 현지 점심.

히로시마의 외식 알아보기
모모치 해변공원 해안 위로 지는 주황빛 노을과 후쿠오카 타워福岡
12곳 · 카페와 현지 음식

후쿠오카

하카타의 맛. 다채로운 음식이 한 상 가득.

후쿠오카의 외식 명소 둘러보기
이나사산 비탈에서 바라본 나가사키의 야경長崎
12곳 · 카페와 현지 음식

나가사키

음식으로 들려주는 항구 도시 이야기.

나가사키에서 외식 즐기기
워터프런트 공원에서 바라본 사쿠라지마와 푸른 가고시마만鹿児島
12곳 · 카페와 현지 음식

가고시마

남쪽의 따스함. 사쓰마의 맛.

가고시마의 외식을 둘러보세요
제가 추천하는 음식 0날마다 즐길 수 있는 몇 가지 선택지

이 브라우저에 저장했습니다. 예약은 포함되지 않은 아이디어입니다.

출발 전 간단한 안내

Enjoy the meal.
새로운 발견을 위한 여유를 남겨 두세요.

01

오늘의 일정에 맞춰 선택하세요.

음식뿐 아니라 동네도 살펴보세요. 가까운 카페나 여유로운 점심 한 끼가 도시를 가로질러 또 이동하는 것보다 나을 때가 많습니다.

02

실용적인 사항을 확인하세요.

현재 메뉴와 휴무일, 라스트 오더 시간, 예약 규정을 확인하세요. 인기 있는 곳은 예약이 다 차거나 대기 접수를 일찍 마감할 수 있습니다.

03

주문을 나만의 방식으로 해 보세요.

분량과 가격, 조리법을 취향에 맞게 선택하세요. 주문하기 전에 직원에게 재료와 식단 관련 요청 사항을 문의하세요.

몇 마디 일본어로 더 따뜻한 환대를

간단한 일본어
식탁에서.

몇 마디 직접 말해 보세요. Fumi의 일본어를 듣거나, 도움이 될 때는 큰 글씨를 직원에게 보여 주세요.

두 명입니다

二人です。

Futari desu.

말해 보기 foo-tah-ree deh-soo

영어 메뉴가 있나요?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

말해 보기 eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

이걸로 주세요

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

말해 보기 koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

어떤 것을 추천하시나요?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

말해 보기 oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

Coffee, please

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

말해 보기 koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

계산서 부탁합니다

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

말해 보기 oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

이어서 살펴보기: 음식과 주문할 때 쓰는 표현 · Fumi와 일본어로 말해보기

These are independent suggestions to explore, selected from published restaurant and tourism information. Spending ranges marked “Estimate” are planning allowances, rather than a quoted menu price. Details checked 27 October 2026; confirm them with the venue before travelling.

FUMI의 외식 가이드 · 한 끼 이상의 경험

정말 근사한 식사.
조금 더 가까워지는 시간.

가볼 만한 곳을 찾으셨네요. 메뉴와 다음 질문, 그리고 식사를 나만의 경험으로 만들어 주는 대화를 위해 Fumi와 함께하세요.

0:37 · 함께 가요
  • 메뉴를 살펴보세요.낯선 요리나 현지의 맛, 식사에 무엇이 함께 나오는지 물어보세요.
  • 단어를 찾아보세요.질문을 하고 답변을 이해하는 데 도움을 받아 보세요.
  • 즐거운 만남을 이어 가세요.짧은 대화가 하루의 즐거운 한 부분이 될 수도 있습니다.
Fumi 앱 다운로드

짧은 대화, 오래 남는 추억.

“Say it”은 영어 사용자에게 대략적인 발음을 알려 줍니다. 일본어 소리는 가볍고 고른 리듬으로 말하고, 일본어 녹음이 있으면 녹음을 따라 하세요.

FUMI · 식탁에서

간단한 일본어