FUMI JAPAN · 짐을 조금 덜고

짐을 가볍게
일본에서.

공항에서 호텔까지, 짐을 보내세요.

日本で必要なものを持っていきましょう。小さなバッグのほうが楽な日は、スーツケースを別のルートで送ることもできます。

더 가볍게 여행하는 방법을 찾아보세요
여행자가 작은 가방을 들고 여관을 향해 걷는 일본 산골 마을의 상상도. 여관에는 여행 가방이 기다리고 있습니다
여정을 위한 넉넉한 공간.

한 번의 여행. 유용한 선택 세 가지.

What would make
오늘은 더 편하게?

감당할 수 있을 만큼부터 시작하세요

일본 여행을 위한 여행 가방.
샛길 여행에 들고 다닐 작은 가방.

작은 배낭 하나로만 여행할 필요는 없습니다. 이동이 편한 구간에는 일반 여행 가방을 가지고 다니거나, 산속 여관과 사찰 마을을 방문하는 동안 미리 보내둘 수 있습니다.

본인의 체력에 맞춰 선택하세요.

짐을 가득 넣은 상태로 시험해 보세요. 경사로에서 가방을 제어할 수 있나요? 작은 틈을 들어 올려 넘길 수 있나요? 마지막 구간까지 끌고 갈 수 있나요? 허용된 가방이라도 불편할 수 있습니다. 가족 구성이나 장비, 이동 편의에 필요한 사항에 따라 다른 계획이 필요할 수 있습니다.

유용한 데일리 백을 챙기세요.

여권, 돈, 약, 휴대전화, 충전기와 귀중품은 직접 소지하세요. 옷을 갈아입을 것과 여행 가방을 실제로 되찾을 때까지 필요한 물품도 챙기세요. 비행 전 항공사의 최신 배터리 규정을 확인하세요.

따로 보내는 밤에 맞춰 짐을 꾸리세요.

짐을 보내는 날부터 다시 만나는 날까지 산에서 묵는 날과 배송 여유 기간을 포함해 모든 숙박일을 세어 보세요. 세탁을 할 수 있다면 작은 가방으로도 충분할 수 있습니다. 항공편마다 수하물 허용량을 확인하세요. 항공사와 철도의 규정은 서로 다릅니다.

첫날, 헤매지 않고 보내는 법

도착. 수령.
그다음에는 다음에 할 일을 선택하세요.

해외에서 도착한 뒤에는 위탁 수하물을 찾고 세관을 통과한 다음, 공항의 입국장 쪽 배송 또는 보관 카운터로 가져가세요. 배송 서비스를 구매해도 일반적으로 이러한 입국 절차는 생략되지 않습니다.

  1. 본인 가방을 찾아보세요.

    수하물 인수표를 보관하세요. 수하물 찾는 곳을 떠나기 전에 짐을 확인하세요. 짐이 없거나 손상된 경우 항공사 수하물 데스크에 문의하고 신고 내용을 보관하세요.

  2. 터미널 연결편을 확인하세요.

    국제선에서 국내선으로 환승하는 경우, 수하물 수령과 세관 통과, 재위탁 절차를 항공사에 확인하세요. 짐을 들고 실제로 터미널을 이동하는 데 필요한 시간도 여유 있게 잡으세요.

  3. 전체 여정을 비교해 보세요.

    짐을 싣기 편한 공항 열차가 유용합니다. 환승 횟수가 적고, 알맞은 출구에 엘리베이터가 있으며, 마지막 구간은 택시로 짧게 이동할 수 있으면 더욱 편리합니다. 호텔 문 앞까지 도착하는 여정을 비교해 보세요.

HND도쿄 하네다

실제 이용하는 터미널을 확인하세요. 국제선은 터미널 2 또는 3을 이용할 수 있습니다. 도쿄 모노레일은 문 근처에 짐을 둘 공간이 있고, 게이큐선은 호텔까지 더 간편하게 이동할 수 있는 경우도 있습니다. 공항 열차만 보지 말고 환승, 엘리베이터, 마지막 도보 구간까지 비교해 보세요.

Airport information

도쿄 모노레일의 수하물 보관 공간

NRT도쿄 나리타

철도역은 제1터미널과 제2터미널을 이용하며, 제3터미널은 터미널 간 이동이 필요합니다. 호텔 위치를 고려해 나리타 익스프레스와 스카이라이너를 비교하고, 당일 운행 안내를 확인하세요.

Airport information
KIX간사이 국제공항

역은 제1터미널과 Aeroplaza 옆에 있습니다. 제2터미널 도착편을 이용하는 경우 먼저 공항 셔틀로 이동해야 합니다. HARUKA, Rapi:t, 일반 공항 열차는 각각 다른 서비스이며, 승차권과 시설도 서로 다릅니다.

Airport information
NGO나고야 주부 센트레아

메이테쓰 열차는 액세스 플라자에서 출발합니다. 터미널 2에서는 추가 도보 이동이나 운행 중인 셔틀을 이용해야 하므로 여유를 두세요. 현재 셔틀 운행 시간도 확인하세요. μSKY / 퍼스트 클래스의 수하물 시설 안내가 모든 일반 메이테쓰 객차에 적용되는 것은 아닙니다.

Airport information
CTS신치토세

JR 역은 국내선 터미널 쪽에 있습니다. 국제선 도착객은 터미널 연결 통로를 따라 이동하세요. 공항 열차를 타면 삿포로까지 편리하게 철도로 이동할 수 있습니다. 지정석을 예약해도 여러 승객이 함께 쓰는 짐 공간 전체가 예약되는 것은 아닙니다.

Airport information
FUK후쿠오카

지하철역은 국내선 터미널과 연결되어 있습니다. 국제선 터미널에서 지하철을 이용하려면 먼저 터미널 간 연결편을 이용하세요. 머무실 호텔에 따라 공항버스나 적절한 택시를 이용하면 환승을 줄일 수 있습니다.

Airport information
귀국 항공편: 공항 호텔에서 묵을까요, 공항 카운터를 이용할까요?

짐을 마지막 숙소로 보내는 것은 일반적인 호텔 배송입니다. 출발 공항의 택배 카운터로 보내는 것은 별도의 절차입니다. 공항, 터미널, 항공편 날짜, 수령 카운터와 도착 희망일을 지정하세요.

항공편 시간과 카운터 운영 시간을 기준으로 거꾸로 계획하세요. 택배사에 발송 마감 시간을 확인하고, 마지막 호텔에서 묵는 날 아침까지 미루지 마세요. 운송장을 챙기고 남은 숙박일에 필요한 옷도 충분히 남겨 두세요.

공항 배송은 항공사 체크인이 아닙니다. 일반적으로 여행 가방을 수령한 다음 항공사에서 체크인해야 합니다. 이른 항공편의 경우 특정 카운터가 열리기 전에 출발할 수도 있습니다. 미리 준비할 수 있다면 전날 공항 호텔에서 수령하는 편이 더 나을 수 있습니다.

Airport TA-Q-BIN instructions

차내 공간. 열차를 갈아타는 여정에도 여유롭게.

기차를 선택하세요.
여행 가방 보관대만 생각하지 마세요.

기차에서는 보통 짐을 직접 관리해야 합니다. 허용되는 수하물, 해당 열차에서 이용할 수 있는 공간, 그리고 짐을 그곳까지 옮기는 수고는 각각 별개의 문제입니다.

도쿄 모노레일

하네다 ↔ 하마마쓰초

객차 출입문 근처의 짐 보관 공간. 이후 전체 이동 경로는 게이큐와 비교해 보세요.

열차 시설

나리타 익스프레스

Narita ↔ Tokyo and other served districts

잠금장치가 있는 구역을 포함해 전용 수하물 공간이 마련되어 있습니다. 예약할 서비스와 목적지를 확인하세요.

열차 시설

게이세이 스카이라이너

나리타 ↔ 닛포리 / 게이세이우에노

짐 전용 공간. 이후 환승편과 호텔까지 걷는 구간도 고려하세요.

열차 시설

JR HARUKA

간사이 공항 ↔ 오사카 / 교토

지정된 수하물 보관 구역입니다. 시설은 HARUKA의 시설이며, 공항의 모든 서비스를 포함하지는 않습니다.

열차 시설

Nankai Rapi:t

간사이 공항 ↔ 난바

전용 수하물 공간과 지정 좌석을 이용할 수 있습니다. 일반 공항 특급열차와는 다릅니다.

열차 시설

메이테츠 μSKY / 퍼스트 클래스

센트레아 ↔ 나고야 지역

지정된 객차에 수하물 보관 시설이 있습니다. 그린석 좌석에는 해당 승차권이 필요합니다.

열차 시설

JR 홋카이도 공항 열차

신치토세 ↔ 삿포로 / 오타루

공항 열차의 짐 보관 공간은 공동으로 사용하므로 만석일 수 있습니다. U-seat를 이용하면 좌석이 예약됩니다.

열차 시설

이 시설 안내는 명시된 서비스를 설명합니다. 공용 수하물 보관 공간은 가득 찰 수 있으며, 지정 좌석을 예약해도 공용 선반이 자동으로 예약되는 것은 아닙니다. 여행 전에 최신 서비스 안내를 확인하세요.

신칸센 · 노선을 알아두세요

160cm 규칙은
어디서나 같은 것은 아닙니다.

도카이도 · 산요 · 규슈 · 니시규슈

일반적인 여행 가방의 경우 160cm 초과 250cm 이하 높이, 너비, 깊이를 더한 뒤 적절한 것을 예약하세요 대형 수하물 보관 공간이 있는 좌석. 정확히 160 cm는 더 작은 범주에 해당합니다.

맨 뒤쪽 공간은 지정석 승객을 위한 자리입니다. 철도 패스, 그린석 승차권 또는 일반석 지정석만으로는 수하물 예약이 된 것이 아닙니다. 해당 좌석에는 통상적인 지정석 요금이 부과됩니다.

도카이도·산요 신칸센의 일부 객실 구역에서는 예약 없이 짐을 보관할 수 있는 시범 운영을 하고 있습니다. 이 160cm 초과 시 예약해야 한다는 요건은 여전히 적용됩니다. 운영자의 최신 안내를 따르세요.

현재 서부 노선 수하물 규정

JR 동일본 북부 및 동부 노선

도호쿠, 홋카이도, 아키타, 야마가타, 조에쓰, 호쿠리쿠 신칸센은 수하물 규정이 각각 다릅니다. 서일본 방면의 대형 수하물 좌석 규정이 도쿄–센다이나 도쿄–나가노 구간에 그대로 적용되는 것은 아닙니다.

JR 동일본의 지정 수하물 공간은 예약할 필요가 없습니다. 이용 가능한 공용 공간이 충분하다고 보장되지는 않으니, 일반적인 크기 제한을 지키고 공간이 가득 차면 직원에게 문의하세요.

JR East의 수하물 안내

Usual JR portable-baggage limits: up to two bags, each at most 30 kg, combined dimensions at most 250 cm, and no side longer than 2 m. Small personal items are excluded. Special items have separate conditions.

줄자를 들고, 조금 더 명확하게

내 가방은 규격에 맞을까?

바퀴와 손잡이, 확장된 부분까지 포함해 짐을 싼 가방의 외부 크기를 재세요. 열차 이동 경로를 정한 다음, 예약하기 전에 운영사에 확인하세요.

예: 75 + 50 + 35 = 160 cm. 여기에 5 cm를 더하면 165 cm가 됩니다.

엘리베이터, 환승, 붐비는 객차: 도움이 되는 작은 정보

엘리베이터로 이동하는 전체 경로를 따라가 보세요.

거리에서 대합실까지, 올바른 개찰구를 지나 승강장으로 내려가는 엘리베이터 동선을 확인하세요. 접근성이 좋은 출구를 이용하면 더 긴 경로를 거칠 수도 있습니다. 환승 시간을 여유 있게 잡으세요. 엘리베이터 아이콘 하나만으로는 전체 여정을 알 수 없습니다.

계획을 세우고 탑승하세요.

탑승 전에 자신의 차량 위치를 확인하고, 다른 승객이 먼저 내리도록 한 뒤 여행 가방을 잘 관리하세요. 지정된 공간이나 발밑의 안전한 곳을 이용하세요. 머리 위 선반에는 안전하게 들어 올릴 수 있는 가방만 올리고, 확신이 서지 않으면 직원에게 물어보세요.

사람들이 다닐 공간을 남겨 두세요.

문과 통로, 휠체어 이용 공간을 비워 두세요. 혼잡한 열차 안에서는 배낭을 등에서 내려 몸 가까이 들고 계세요. 가능하다면 출퇴근 혼잡 시간대를 피하세요. 짧은 택시 이동이나 수하물 배송을 이용하면 마지막 구간의 이동 부담을 덜 수 있습니다.

일본 철도, 쉽게 이용하기 ↗ · 버스, 택시, Uber 및 GO ↗

여행 가방은 다른 경로로 보내세요

미리 보내 두세요.
여정 사이의 시간도 즐겨 보세요.

택배 서비스를 이용하면 서로 다른 호텔 브랜드 간에도 짐을 보낼 수 있습니다. 중요한 것은 보내는 곳에서 실제로 발송할 수 있는지, 그리고 받는 호텔에서 약속한 날짜에 실제로 수령해 줄 수 있는지입니다.

  1. 먼저 짐을 받을 호텔에 문의하세요.

    짐을 맡아 줄 수 있는지, 얼마나 일찍 도착해도 되는지, 보관료가 있는지, 그리고 사용할 투숙객의 정확한 이름과 주소, 전화번호, 숙박 날짜를 확인하세요. 민박이나 소규모 여관에는 상주하는 리셉션 직원이 없을 수도 있습니다.

  2. 서비스와 마감 시간을 확인하세요.

    정확한 이동 경로, 접수 마감 시간, 예상 배송일, 요금을 호텔이나 택배 영업소 또는 이용 자격이 있는 공항 카운터에 문의하세요. 일반 배송, 지역 당일 배송, 공항 카운터 배송은 서로 다른 서비스입니다.

  3. Pack your smaller bag.

    다시 만날 때까지 필요한 서류, 약, 귀중품, 전자기기와 그 밖의 물품은 직접 보관하세요. 택배로 보낼 수 없는 물품과 제한 사항을 확인하고, 현금이나 여권, 배터리, 깨지기 쉬운 귀중품은 아무렇게나 포장하지 마세요.

  4. 운송장을 함께 작성하세요.

    호텔 예약 내역과 일본어 주소를 보여 주세요. 배송 날짜를 정하고, 보통 발송 시 배송비를 지불합니다. 호텔 중에는 수취인 부담 택배를 받지 않는 곳이 많습니다. 가방을 맡기기 전에 카운터에 세부 사항을 확인해 달라고 요청하세요.

  5. 증빙 자료를 보관하세요.

    운송장과 추적 번호를 사진으로 찍고, 접수 장소를 기록한 뒤 영수증을 보관하세요. 배송업체에 진행 상황을 확인하세요. 약속한 호텔에서 가방을 수령하고 문제가 있으면 즉시 알리세요.

유용한 가격 참고 정보

도쿄 → 교토 또는 오사카

Yamato standard TA-Q-BIN, one bag, one way. Published cash prices including tax, checked 27 October 2026.

도쿄에서 교토 또는 오사카까지 야마토 현금 요금 예시
크기 구간최대 크기 / 무게가격
120120 cm / 15 kg¥2,170
140140 cm / 20 kg¥2,780
160160 cm / 25 kg¥3,160

적용되는 크기 또는 무게 구간 중 더 높은 요금 구간이 적용됩니다. 이는 철도 수하물 규정과 별도로 정해진 택배 요금 구간입니다. 경로, 결제 방법, 할인 및 공항 서비스에 따라 총액이 달라질 수 있습니다. 실제 견적을 문의하세요.

일본 현행 현금 요금표 · 크기 및 서비스 규정
누가 보낼 수 있나요? 배송업체, 호텔 및 일부 현지 서비스

Yamato TA-Q-BIN

이용 가능한 수하물과 경로를 알아볼 때 전국 어디서나 유용하게 참고할 수 있는 출발점입니다. 발송 위치, 크기·무게 구간, 예상 배송일을 확인하세요. 야마토 관련 안내

일본우편 및 사가와

Yu-Pack과 Sagawa에서 일부 운영하는 핸즈프리 여행 카운터도 다른 선택지가 될 수 있습니다. 각 서비스의 이용 가능 지역과 실제 카운터에서 제공하는 서비스를 확인하세요. 카운터 검색 결과는 예약 확정이 아닙니다. Yu-Pack · 사가와 택배 접수처

본인이 묵는 호텔

발송 접수와 도착지 수령이 가능한지 각각 따로 문의하세요. APA 또는 Dormy 회원이라고 해서 전국 호텔 간 내부 배송이 제공되는 것은 아닙니다. Dormy는 숙소별로 선불 도착 수하물 및 재투숙 시 보관 서비스를 안내하고 있습니다. 도미인 자주 묻는 질문

투어별로 적용되는 예외 한 가지: Prince Smart Inn’s FAQ says it has no outgoing courier service. For our Fuji to the Seven Baths stay at Kyoto Sanjo, ask about a nearby dispatch facility and confirm the receiving Rinku hotel before leaving a case for the two Kinosaki nights. 프린스 스마트 인 FAQ

교토, 하코네 및 특별 호텔 서비스

교토: Crosta

Kyoto Station storage is published at ¥1,000 per item per day, 08:00–20:00. Selected station-to-Kyoto-hotel delivery is ¥1,500 per item: accept by 14:00 for collection at the hotel after 17:00. Confirm your hotel is eligible and that day’s cutoff.

Crosta Kyoto 서비스

하코네: 역 ↔ 호텔

일부 제휴 호텔에서는 하코네유모토의 수하물 배송 서비스를 이용합니다. 공개된 편도 요금은 일반 ¥1,500(최대 140 cm / 15 kg), 대형 ¥2,500(최대 200 cm / 30 kg)입니다. 역에서는 08:30–12:00에 접수하며, 호텔에서는 15:00 이후에 수령할 수 있습니다. 제휴 호텔 목록을 확인하세요.

하코네 상세 정보 및 귀환 안내

호텔 네트워크: 알아두면 좋은 현지별 예외

일부 OMO 숙소와 미쓰이 가든의 교토 네트워크에는 각각 별도의 현지 이용 조건이 있습니다. 이용 가능한 숙소, 경로, 마감 시간 및 요금을 확인해 주세요. 이는 해당 체인의 모든 호텔에서 이용할 수 있는 전국 공통 서비스가 아닙니다.

일부 OMO 서비스 · 미쓰이 교토 수하물 서비스

오늘 밤 가방이 필요하신가요?

당일 이용이 명시적으로 가능한 상품과 정확한 신청 마감 시간을 확인하세요. 공항·항공사 연계 서비스에는 항공편, 공항, 호텔 및 도착 시간 관련 조건이 있을 수 있습니다. 일반 배송은 당일 이용이 확정된 서비스와 같지 않습니다.

JAL ABC 공항 배송

당일치기 여행을 위한 공간을 마련하세요

여행 가방은 맡겨 두세요.
멋진 오후를 계속 즐겨 보세요.

먼저 이용하시는 호텔에 문의해 보세요. 체크아웃 후 다음 열차를 타기 전까지는 역 보관함, 직원이 있는 카운터 또는 예약 가능한 수하물 보관 장소를 이용하면 편리합니다. 결제하기 전에 수령 시간을 확인하세요.

호텔에서

체크인 전.
체크아웃 후.

숙소에서 짐을 맡아 줄 수 있는지, 얼마나 오래 보관할 수 있는지, 비용은 얼마인지 문의하세요. 귀중품은 직접 소지하고 보관증을 챙기세요.

짧은 여행을 다녀온 뒤 같은 호텔로 돌아오시나요? 짐 보관에 대해 구체적으로 문의해 보세요. between bookings. Dormy publishes this option for a return stay; confirm both reservations and dates with your property. It is storage, not delivery to another hotel.

도미인에서 공개한 수하물 보관 FAQ

호텔에서 멀리 떨어져 있을 때

보관함.
아니면 사람이 도와줄 수도 있어요.

역의 공식 안내도를 확인해 보관함 위치와 개찰구 어느 쪽에 있는지 살펴보세요. 큰 보관함이 모두 차 있다면 직원이 상주하는 수하물 보관소나 ecbo cloak 같은 예약 가능한 보관 장소를 이용해 보세요.

가방의 실제 크기와 물품 제한, 운영 시간, 요금, 물품 수령 방법을 확인하세요. 예약제로 운영되는 상점의 보관 공간은 택배 서비스가 아닙니다.

ecbo cloak 짐 보관소 찾기 · Multi-E Cube 보관함 찾기

YOUR FIRST STATION LOCKER

보관하세요.
어떻게 되찾을지 알아 두세요.

‘코인 로커’는 열쇠, PIN / QR 영수증 또는 현금 없이 이용하는 기계를 가리킬 수 있습니다. 실제 로커에 적힌 안내를 따르세요.

  1. 비어 있고 적당한 크기의 보관함을 찾으세요. 운영 종료 시간, 최대 이용 일수와 과금 기준을 확인하세요.
  2. 가방은 안에 넣으세요. 휴대전화, 여권, 돈, 약, 보관물 수령 카드는 밖에 두세요.
  3. 화면이나 키 안내를 따르고 사용할 수 있는 결제 수단으로 결제하세요. 모든 기기에서 Suica나 은행 카드를 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
  4. 잠겼는지 확인하세요. 열쇠, 영수증, PIN 또는 QR 코드를 보관하고 보관함의 위치와 번호를 사진으로 찍어 두세요.
  5. Suica 키와 호환되는 보관함을 이용하는 경우, 다음을 사용해 물건을 찾으세요. 같은 IC 카드 예전에 그걸 잠그는 데 사용했습니다. 해당 카드나 충전된 기기를 계속 사용할 수 있게 준비해 두고, 대여 기간 중에는 다른 사람에게 넘기거나 반납하지 마세요.
  6. 이용 가능 시간이 끝나기 전, 그리고 허용된 대여 시간이 끝나기 전에 돌아오세요. 다시 열면 대개 해당 이용은 종료되므로, 물건을 추가하려면 열기 전에 확인하세요.
보관함이 꽉 찼거나, 접수대가 문을 닫았거나, 보관함이 열리지 않을 때

관광을 나서기 전에 두 번째 보관 방법도 마련해 두세요. 다른 역 주변이나 호텔, 직원이 상주하는 카운터 또는 예약이 확정된 보관 장소를 고려할 수 있습니다. 공항의 직원 상주 보관소가 밤새 운영되는 것은 아닙니다. 정확한 카운터 위치와 터미널을 확인하세요.

보관함이 작동하지 않으면 기기나 영수증에 적힌 운영사 연락처로 문의하고 역무원에게 도움을 요청하세요. 보관함 번호와 결제 증빙, 위치를 기록해 두세요. 열차 출발 직전까지 기다리지 마세요.

하네다 공항 직원 상주 수하물 보관소 · 간사이 공항 보관함

작은 계획 하나. 훨씬 편안한 여행.

Where will you
여행 가방을 만나게 될까요?

수하물 접수 장소, 받으실 호텔, 그리고 그 사이에 머무는 모든 숙박일을 적어두세요. 이 내용은 이 페이지에만 저장되며, 어디에도 전송되거나 예약되지 않습니다. 카드를 복사하거나 인쇄해 여행에 활용하세요.

짐 계획 및 목적지 카드 만들기

몇 마디로, 조금 더 자신 있게.

궁금한 점을 문의해 주세요.
원하는 바를 보여 주세요.

목적지와 예약 정보를 일본어와 함께 준비해 두세요. 녹음이 제공되는 경우 “듣기”를 사용하거나, 크고 또렷한 글씨로 보여 주려면 “직원에게 보여 주기”를 사용하세요. 도와주는 분과 일정을 확인하세요.

열차 및 역

エレベーターはどこですか?

エレベーターはどこですか。

Erebētā wa doko desu ka?

어느 출구에 엘리베이터가 있나요?

エレベーターのある出口はどこですか?

Erebētā no aru deguchi wa doko desu ka?

표시할 텍스트

계단을 이용하지 않고 이 승강장에 갈 수 있나요?

階段を使わずに、このホームまで行けますか?

Kaidan o tsukawazu ni, kono hōmu made ikemasu ka?

표시할 텍스트

이 여행가방을 이 열차에 가지고 탈 수 있나요?

このスーツケースを、この電車に持ち込めますか?

Kono sūtsukēsu o, kono densha ni mochikomemasu ka?

표시할 텍스트

이 짐은 어디에 두면 되나요?

この荷物はどこに置けばいいですか。

Kono nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka?

짐을 여기에 두어도 될까요?

ここに荷物を置いてもいいですか?

Koko ni nimotsu o oite mo ii desu ka?

표시할 텍스트

이 짐을 가져가려면 예약이 필요한가요?

この荷物を持ち込むには、予約が必要ですか。

Kono nimotsu o mochikomu ni wa, yoyaku ga hitsuyō desu ka?

대형 수하물 보관 공간이 있는 좌석을 예약하고 싶습니다.

特大荷物スペースつき座席を予約したいです。

Tokudai nimotsu supēsu-tsuki zaseki o yoyaku shitai desu.

표시할 텍스트

수하물 보관 공간이 가득 찼어요. 어떻게 해야 하나요?

荷物置き場がいっぱいです。どうすればいいですか?

Nimotsu okiba ga ippai desu. Dō sureba ii desu ka?

표시할 텍스트

실례합니다, 내리겠습니다.

すみません、降ります。

Sumimasen, orimasu.

표시할 텍스트

기차에 짐을 두고 내렸어요.

電車に荷物を忘れました。

Densha ni nimotsu o wasuremashita.

Can this luggage fit in the taxi?

この荷物はタクシーに載せられますか?

Kono nimotsu wa takushī ni noseraremasu ka?

표시할 텍스트

여행 가방 보내기

여기서 이 여행 가방을 보낼 수 있나요?

ここから、このスーツケースを送れますか?

Koko kara, kono sūtsukēsu o okuremasu ka?

표시할 텍스트

이 짐을 이 호텔로 보내고 싶습니다.

この荷物を、このホテルに送りたいです。

Kono nimotsu o, kono hoteru ni okuritai desu.

표시할 텍스트

체크인 전에 짐을 맡아 주실 수 있나요?

チェックイン前に、荷物を受け取っていただけますか?

Chekkuin mae ni, nimotsu o uketotte itadakemasu ka?

표시할 텍스트

오늘 발송하려면 몇 시까지 여기에 맡겨야 하나요?

今日発送するには、何時までに預ければいいですか?

Kyō hassō suru ni wa, nanji made ni azukereba ii desu ka?

표시할 텍스트

도착 예정일은 언제인가요?

いつ届く予定ですか?

Itsu todoku yotei desu ka?

표시할 텍스트

배송 날짜를 선택할 수 있나요?

配達日を指定できますか?

Haitatsubi o shitei dekimasu ka?

표시할 텍스트

배송비는 얼마인가요?

送料はいくらですか?

Sōryō wa ikura desu ka?

표시할 텍스트

여기서 배송비를 내겠습니다.

送料はこちらで払います。

Sōryō wa kochira de haraimasu.

표시할 텍스트

배송 라벨 작성 좀 도와주시겠어요?

送り状の書き方を教えていただけますか?

Okurijō no kakikata o oshiete itadakemasu ka?

표시할 텍스트

제 호텔 예약 확인서입니다.

これがホテルの予約確認書です。

Kore ga hoteru no yoyaku kakuninsho desu.

표시할 텍스트

운송장 번호는 어디에 있나요?

追跡番号はどこに書いてありますか?

Tsuiseki bangō wa doko ni kaite arimasu ka?

표시할 텍스트

제 짐이 도착했나요?

私の荷物は届いていますか?

Watashi no nimotsu wa todoite imasu ka?

표시할 텍스트

보관 및 코인 로커

짐을 맡아 주실 수 있나요?

荷物を預かっていただけますか。

Nimotsu o azukatte itadakemasu ka?

다음에도 여기 묵을게요. 그때까지 제 짐을 맡아 주실 수 있나요?

またこちらに宿泊します。それまで荷物を預かっていただけますか?

Mata kochira ni shukuhaku shimasu. Sore made nimotsu o azukatte itadakemasu ka?

표시할 텍스트

코인 로커는 어디에 있나요?

コインロッカーはどこですか?

Koin rokkā wa doko desu ka?

표시할 텍스트

직원이 상주하는 수하물 보관 카운터가 있나요?

荷物を預けられる有人のカウンターはありますか?

Nimotsu o azukerareru yūjin no kauntā wa arimasu ka?

표시할 텍스트

짐은 몇 시까지 찾을 수 있나요?

荷物は何時まで受け取れますか?

Nimotsu wa nanji made uketoremasu ka?

표시할 텍스트

여기에 며칠 동안 맡겨 둘 수 있나요?

何日間預けられますか?

Nannichikan azukeraremasu ka?

표시할 텍스트

이 IC카드를 사용할 수 있나요?

このICカードは使えますか?

Kono ai-shī kādo wa tsukaemasu ka?

표시할 텍스트

At the airport

공항 카운터에서 수령하고 싶습니다.

空港のカウンターで受け取りたいです。

Kūkō no kauntā de uketoritai desu.

표시할 텍스트

몇 월 며칠 몇 시까지 보내야 하나요?

何月何日の何時までに発送すればいいですか?

Nangatsu nannichi no nanji made ni hassō sureba ii desu ka?

표시할 텍스트

어느 카운터에서 찾아가면 되나요?

どのカウンターで受け取ればいいですか?

Dono kauntā de uketoreba ii desu ka?

표시할 텍스트

수하물 찾는 곳은 어디인가요?

手荷物受取所はどこですか?

Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka?

표시할 텍스트

제 여행 가방이 도착하지 않았습니다.

私のスーツケースが出てきません。

Watashi no sūtsukēsu ga dete kimasen.

표시할 텍스트

여행 가방이 손상됐어요.

スーツケースが壊れています。

Sūtsukēsu ga kowarete imasu.

표시할 텍스트

이게 제 수하물 찾는 표입니다.

これが手荷物の引換証です。

Kore ga tenimotsu no hikikaeshō desu.

표시할 텍스트

간단한 도움말

이 보관함이 열리지 않습니다.

このロッカーが開きません。

Kono rokkā ga akimasen.

표시할 텍스트

감사합니다.

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

여행에 유용한 일본어 더 보기 ↗ · 철도 이용을 위한 일본어 ↗

가방과 떨어지게 된 경우

Missing after a flight

도착 구역을 떠나기 전에 수하물표를 가지고 항공사 수하물 데스크로 가세요. 신고 내역과 연락처를 보관해 두세요.

기차에 두고 내린 물건

역무원이나 열차 승무원에게 즉시 알리세요. 열차, 방향, 출발 시각, 객차와 좌석, 가방의 특징이나 사진을 알려 주세요.

배송물이 도착하지 않았습니다

택배 추적 번호와 영수증을 이용하세요. 택배 회사와 수령할 호텔에 연락하세요. 배송 예정이었다는 이유만으로 호텔에 짐이 도착했을 거라고 단정하지 마세요.

자료 출처, 최신 확인 사항 및 아트워크

정보와 요금 예시는 27 October 2026에 확인했습니다. 여행 날짜에 맞춰 연결된 운영업체, 공항, 택배 회사와 실제 숙박 호텔에 다시 확인하세요. 서비스, 수거 시간, 요금 및 제한 사항은 변경될 수 있습니다.

Fumi의 수하물과 교통 장면은 AI의 도움을 받아 만든 독창적인 상상 속 작품이며, 특정 호텔이나 노선, 배송 서비스를 촬영한 사진이 아닙니다.

조금만 준비하면 여행이 한결 편안해집니다.

앞으로의 하루를 맞이할 준비가 됐어요.

짐을 꾸리기 전에 계절과 실제 목적지를 확인하고, 현지에서 도움을 받을 수 있는 곳을 가까이 두세요.

가볍게 여행하세요 · 친절을 이어 가세요

한결 가벼운 여행.
작은 친절.

수하물 계획이나 배송 팁, 또는 유용한 표현 몇 가지가 여행을 더 편하게 해주었다면, 작은 감사의 마음을 보태 Fumi가 다음 여행자에게도 이 도움을 계속 제공할 수 있도록 해주세요.

0:46 · Fumi를 응원해 주세요 — 작은 친절

Fumi의 개인 메시지 · 영어 내레이션 · 한국어 및 영어 자막

お心づかい

작은 친절.

여러분의 도움으로 이 모습을 지켜 나갈 수 있습니다.

  • 무료 여행 가이드
  • 팝업 광고 없음
Fumi 후원하기

US$5부터 시작하는 일회성 감사 후원.

다음 여행자를 위해서도요. Fumi의 메시지 읽기

FUMI · 가방을 옮길 때 조금 도와드릴게요

간단한 일본어