外出用餐指南京都

FUMI 外出用餐指南 · 京都

外出就餐
在京都。

一抹传统,一份日常乐趣。

京都有寺院料理、炖豆腐、鲱鱼荞麦面和精心制作的茶点。这里也有备受喜爱的咖啡文化,以及逛寺院途中令人满足的日常午餐。

Kiyomizu-dera's wooden main hall above green trees
A little time in Kyoto. Something lovely along the way.

GET TO KNOW THE MENU

几种风味
值得一尝。

先看看有哪些菜,再选一家去尝尝。

一顿饭。一杯咖啡。一点小小的发现。

What takes
合你心意吗?

选择类别和地点,即可在地图上查看。可以收藏几个备选地点,留待不同日子前往。

离下一顿美食更近一点。

在京都的大幅地图上查看这些地点。

地图标记有助于辨认方位。打开地图,确认具体分店和入口。

01面食

总本家鲱鱼荞麦面 松叶 · 总店

総本家にしんそば 松葉 本店

⌖ 京都东山区川端町192;南座旁,祇园四条

这道别具特色的京都面食,介绍起来简单明了,餐馆就在祇园四条站旁。

Something to try

鲱鱼荞麦面:在热汤荞麦面上搭配甜咸入味的熟鲱鱼。

已发布的示例:西京荞麦面 ¥1,870(含税);搭配鲱鱼饭 ¥2,255。

到访前须知

鱼是熟食,不是生鱼片。请选择祇园总店;京都站分店位于新干线检票区域内。店家列明周三休息,特殊情况除外。

OpenStreetMap 场所定位点,与所选分店相匹配。请在地图中确认入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗
更多菜单和访客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
02咖啡与咖啡馆

Inoda Coffee · 总店

イノダコーヒ 本店

⌖ 中京区道有町140号;界町三条以南

展现京都日常的咖啡文化,也呈现这座城市的寺庙与茶文化传统。

Something to try

早餐时配咖啡,搭配三明治或蛋糕也可以。

简餐或咖啡配蛋糕,预算约为 ¥1,200–2,500。

到访前须知

运营方不接受座位预订。室内座位为禁烟区;官网将花园座位标为吸烟区。入座时请说明您的偏好。

根据京都府京都市中京区道祐町140番地标注的大致地址区域位置。打开地图,确认确切的分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
03当地餐食

筱月 · 天龙寺

天龍寺 篩月

⌖ 68 Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo;天龙寺内,岚山

别具文化特色的植物性餐食:寺院明确说明,其烹饪不使用任何动物性食材。

Something to try

精进料理:佛教寺院应季的一餐。

已公布:Yuki ¥3,800 + ¥500庭园门票;Tsuki ¥6,500或Hana ¥9,000 + 门票。

到访前须知

Yuki 至少需要提前两天预约。较高价位的套餐至少需要两人同行,并须提前三天预约。仅供应午餐;所列休息日为星期四。植物性饮食不代表不含过敏原。

根据京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68番地标示的大致地址区域定位。打开地图确认具体门店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
04茶与甜点

茶寮都路里 · 祇园本店

茶寮都路里 祇園本店

⌖ 573-3 Gionmachi Minamigawa;祇园辻利大楼2F/3F

一种轻松品尝京都茶香的方式,无需预约正式茶道体验。

Something to try

一份抹茶芭菲,或搭配茶饮与甜点。

甜点或茶点时光可预留 ¥1,500–2,500。

到访前须知

楼上的座席茶室与楼下的零售店是不同的体验。菜单和季节限定芭菲是否供应,需另行确认。这里适合享用甜点,并不适合作为一顿完整晚餐。

此处为根据官方游客地图标注的大致位置。请打开地图,确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
05当地餐食

南禅寺顺正

南禅寺 順正

⌖ 南禅寺

在南禅寺一带用午餐的自然之选。

Something to try

汤豆腐套餐:将豆腐慢慢煮热,并搭配佐菜。

这次用餐预计每人花费 ¥3,500–7,000。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

此处为根据官方游客地图标注的大致位置。请打开地图,确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
06当地餐食

Katsukura · 三条总店

名代とんかつ かつくら 三条本店

⌖ Sanjo / Teramachi

在京都市中心享用一顿简单实在的熟食。

Something to try

一份炸猪排套餐,配米饭、卷心菜和芝麻酱。

本次行程每人预算约为 ¥2,000–4,000。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

此处为根据官方游客地图标注的大致位置。请打开地图,确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
07面食

Omen · Ginkakuji main restaurant

おめん 銀閣寺本店

⌖ 74 Jodoji Ishibashicho / Ginkakuji

哲学之道北端附近的一顿面食午餐。

Something to try

Omen udon with vegetables and dipping broth.

这次出行每人预计花费 ¥1,800–3,500。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

根据京都府京都市左京区浄土寺石橋町74番地标注的大致地址区域。请打开地图,确认具体店铺和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗
更多菜单和访客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
08海鲜与寿司

Izuju

いづ重

⌖ 祇园 / 八坂神社对面

与柜台现捏握寿司不同的另一种寿司传统。

Something to try

京都风格的压制鲭鱼寿司或稻荷寿司。

本次行程每人预算约为 ¥2,000–4,000。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

大致地址区域标记,依据 京都府京都市東山区祇園町北側292番地。打开地图,确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
09咖啡与咖啡馆

Smart Coffee

スマート珈琲店

⌖ 寺町三条

在京都市中心漫步之间,来一场经典的喫茶店小憩。

Something to try

搭配热蛋糕或法式吐司的咖啡。

本次行程每人预计花费 ¥1,000–2,200。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

OpenStreetMap 场所定位点,与所选分店相匹配。请在地图中确认入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
10茶与甜点

Demachi Futaba

出町ふたば

⌖ 236 Seiryu-cho / Demachiyanagi

适合买来带走的小甜点,不是正餐去处。

Something to try

豆麻糬:柔软的年糕,包有豆子和甜馅。

此次游览每人预计花费 ¥300–1,000。

到访前须知

出发前,请确认店铺目前的菜单、营业日和最后点餐时间。若要外带,请确认最好多久内食用,以及是否有保存说明。

近似地址区域标记,依据 京都府京都市上京区青龍町。请打开地图,确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
11茶与甜点

中村藤吉 · 京都站

中村藤吉 京都駅店

⌖ JR京都伊势丹 3F / 西口 Eat Paradise

离开京都前,方便地品味一下宇治茶文化。

Something to try

A matcha dessert and tea.

此次游览预计每人花费 ¥1,200–2,500。

到访前须知

这家咖啡馆位于 JR 京都伊势丹 3F 的西门美食广场。请查看京都站分店的菜单和排队信息;宇治的店铺是不同地点。请为搭乘列车预留充足时间。

地址区域的大致标记,依据 京都府京都市下京区東塩小路町。请打开地图确认具体分店和入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
12面食

Honke Daiichi Asahi · Takabashi main restaurant

本家第一旭 たかばし本店

⌖ Takabashi / 京都站东北方向

A simple noodle meal close to the station.

Something to try

Soy-sauce ramen with pork and spring onion.

本次游览预计每人花费¥1,000–1,800。

到访前须知

出发前,请确认分店当前的菜单、营业日和最后点单时间。繁忙时段请预留排队时间;搭乘火车前也要留出充裕的余量。

OpenStreetMap 场所定位点,与所选分店相匹配。请在地图中确认入口。

餐厅 / 官方游客信息 ↗

信息核实于 27 October 2026。价格和供应情况可能会有变化。

打开地图 ↗
我的美食点子 0A few possibilities for different days

已保存在此浏览器中。这些只是一些灵感,并未附带任何预订。

稍作规划会有所帮助。 出发前请确认营业日期、最后点单时间和排队安排。估算费用按建议游览方式以每人计算;饮料、额外项目、套餐以及服务费或门票费用都可能改变总价。如有过敏或其他饮食需求,请直接向工作人员确认实际食材和烹调方式。

好好享受这美好的一天

一顿饭只是
是故事的一部分。

探索京都 城市景点与您的每日规划 ↗Shopping in Kyoto 当地好物、商店与地图 ↗另一座城市,另一种风味 全部 15 篇外出用餐指南 ↗

几句日语,欢迎更暖心。

实用日语
在餐桌旁。

试着自己说几句。听听 Fumi 说日语;需要时,也可以把大字版内容给工作人员看。

我们有两个人

二人です。

Futari desu.

Say it foo-tah-ree deh-soo

请问有英文菜单吗?

英語のメニューはありますか。

Eigo no menyū wa arimasu ka?

Say it eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah

请给我这个

これをお願いします。

Kore o onegaishimasu.

Say it koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

您推荐哪一种?

おすすめはどれですか。

Osusume wa dore desu ka?

Say it oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah

请给我一杯咖啡

コーヒーをください。

Kōhī o kudasai.

Say it koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.

The bill, please

お会計をお願いします。

Okaikei o onegaishimasu.

Say it oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.

接下来: food and ordering phrases · 和Fumi一起说日语

FUMI 外出用餐指南 · 不止一餐

一顿可口的饭。
A little more connection.

您已经找到一家值得尝试的店。带上 Fumi,一起看菜单、想好接下来的问题,再聊出属于自己的用餐体验。

0:37 · 带我一起去
  • Explore the menu.询问不熟悉的菜肴、当地风味,以及餐点包含哪些内容。
  • 找出这些词。获取帮助,学习如何提问并理解回复。
  • 祝您用餐愉快。一段简短的交谈,也能成为一天中美好的片刻。
获取 Fumi 应用

A little conversation. A lasting memory.

“Say it”提供英语使用者听起来大致相近的发音。日语发音要轻柔、节奏较均匀;如有日语录音,请跟着录音练习。

FUMI · 餐桌时光

实用日语