← Las seis guías de estaciones

CONOCE TU ESTACIÓN / RESERVA TIEMPO PARA EL ENLACE

Tokio

Una estación enorme, un siguiente paso claro.

Marunouchi está al oeste y Yaesu, al este. Dentro, sigue el nombre completo del ferrocarril y de la línea.

El edificio Marunouchi de ladrillo rojo de la estación de Tokyo, iluminado de noche.
El edificio Marunouchi de ladrillo rojo de la estación de Tokyo, iluminado de noche.

UNA BREVE ORIENTACIÓN / 1:20

Ver la estación
antes de ir.

La estación de Tokio es un destino y un importante punto de conexión. Cuenta con distintas zonas ferroviarias y varios niveles, así que piensa en el transbordo como un trayecto a pie además de un cambio de tren.

Guarda la línea, la zona de la puerta y la salida. «Tokyo Station» por sí sola no es un punto de encuentro completo.

1:20 · Estación de Tokio

UBÍCATE

Los mapas de tu estación.

Abrir el plano oficial ↗

El plano principal cubre 1F y B1. Para las zonas de andenes de Keiyo, Sobu y otras líneas, abre los mapas detallados de JR East que aparecen a continuación.

Tokio: diagrama de orientación simplificado, empieza aquí

MISMA ZONA. DISTINTAS PUERTAS.

Reconoce el nombre que aparece en las señales.

Lee el nombre completo de la línea. Los servicios de Shinkansen utilizan zonas distintas de las líneas JR ordinarias. Los letreros de Marunouchi y Yaesu indican lados distintos de la estación.

Ejemplos de señalización · japonés arriba, inglés abajo. Busca estos nombres; los diseños y los colores varían.

東海道・山陽新幹線Shinkansen Tokaido / Sanyo

Shinkansen Tokaido / Sanyo

JR Central

Para los servicios con destino a Kyoto, Shin-Osaka y más allá. Sigue esta zona señalizada del Shinkansen.

東北新幹線Tohoku Shinkansen
北陸新幹線Hokuriku Shinkansen

Shinkansen del norte / Hokuriku

JR East

Una zona distinta de acceso a los Shinkansen para las rutas hacia el norte y Hokuriku. Lee el nombre completo del servicio.

JR線Líneas JR

Líneas JR convencionales

JR East

Andenes en superficie y subterráneos. Las zonas Keiyo y Sobu necesitan su propia ruta a pie.

丸ノ内線Marunouchi Line

Metro de Marunouchi

Metro de Tokio

Un servicio de metro independiente y una zona de pago. No confundas el nombre de la línea con el lado Marunouchi de la estación.

PASO A PASO

Tu recorrido por la estación.

  1. Empieza por el nombre de la línea

    Un letrero que dice Shinkansen es solo el comienzo. Antes de elegir una puerta, comprueba que el operador o la zona de servicio coincida con tu reserva.

  2. Haz el transbordo como si fuera un paseo

    Algunos andenes están bastante lejos del vestíbulo principal. En particular, calcula tiempo extra para la línea Keiyo en vez de confiar en una estimación breve para el transbordo entre trenes.

  3. Usa el nombre correcto de la salida

    Marunouchi, al oeste, y Yaesu, al este, dan a calles distintas. Guarda las indicaciones exactas de salida de tu hotel, incluidos los términos norte, central o sur si se especifican.

ORGANÍZALO TODO

Dos trayectos útiles.

Hacia Kioto o Shin-Osaka

Sigue las señales de Tokaido/Sanyo Shinkansen y luego comprueba el servicio y el vagón que reservaste. No entres por costumbre en la zona del Shinkansen de JR East.

A un servicio de la línea Keiyo

Sigue las señales de Keiyo para el recorrido interno más largo. Consulta el mapa específico de JR East para esa zona y deja un margen amplio para hacer el transbordo.

Antes de salir

Reserva tiempo adicional para caminar hasta andenes lejanos, como los de la línea Keiyo. Si vas a hacer transbordo a otra línea ferroviaria, sigue los letreros con su nombre y los de las puertas, en lugar de guiarte por un número de andén de tu tren anterior.

✓ Guarda la dirección de tu hotel✓ Ten el mapa a mano✓ Consulta el panel de salidas en tiempo real
Lee la guía completa del viaje ↗Unas cuantas frases en japonés que te pueden ayudar →