← Las seis guías de estaciones

CONOCE TU ESTACIÓN / UN DISTRITO, VARIAS ESTACIONES

Osaka y Umeda

Un barrio. Varias líneas ferroviarias.

Osaka y Umeda aparecen juntas en el mapa de la ciudad, pero sus accesos no son intercambiables.

El vestíbulo central y los letreros de la estación JR Osaka.
El vestíbulo central y los letreros de la estación JR Osaka.

UNA PEQUEÑA ORIENTACIÓN / 1:19

Ver la estación
antes de ir.

«Osaka» puede referirse a la ciudad o a la estación JR Osaka. «Umeda» designa el distrito de estaciones de los alrededores, donde hay varias estaciones de tren y metro independientes.

Escribe «JR Osaka», «Hankyu Osaka-Umeda» o el nombre exacto de tu estación de metro, no simplemente «Umeda».

1:19 · Estación de Osaka y Umeda

UBÍCATE

Los mapas de tu estación.

Abrir el plano oficial ↗

Abre el plano del operador para ver los niveles de los andenes, las puertas de acceso, los ascensores y las rutas accesibles.

Osaka y Umeda: diagrama de orientación simplificado, empieza aquí

MISMA ZONA. DISTINTAS PUERTAS.

Reconoce el nombre que aparece en las señales.

Busca el nombre completo de la estación y de la compañía: JR Osaka, Osaka Metro Umeda, Hankyu Osaka-umeda y Hanshin Osaka-Umeda no son andenes intercambiables.

Ejemplos de señalización · japonés arriba, inglés abajo. Busca estos nombres; los diseños y los colores varían.

JR線Líneas JR

JR Osaka

JR West

Servicios JR convencionales y los andenes subterráneos de Umekita. El Shinkansen sale de Shin-Osaka, otra estación.

阪急Hankyu
阪神Hanshin

Osaka-Umeda

Hankyu o Hanshin

Dos estaciones de tren distintas. Al seguir tu ruta, incluye el nombre de la compañía.

御堂筋線Línea Midosuji

Umeda

Línea Midosuji del metro de Osaka

Práctico para Shin-Osaka, Namba y otras paradas del centro de Osaka.

谷町線Línea Tanimachi
四つ橋線Línea Yotsubashi

Higashi-Umeda / Nishi-Umeda

Líneas Tanimachi / Yotsubashi

Estaciones de metro distintas en el mismo distrito. Sigue el nombre completo de la estación y de la línea.

PASO A PASO

Tu recorrido por la estación.

  1. Lee el nombre completo de la estación

    Una ruta a JR Osaka no es una ruta a Hankyu Osaka-Umeda. Guarda tanto la compañía como la línea en tu planificador de rutas.

  2. Sigue la conexión indicada

    Si vas a cambiar de compañía, sigue sus indicaciones. Quizá tengas que salir de una zona de pago, caminar por el distrito y entrar por otro conjunto de tornos.

  3. Elige la salida antes de salir

    Guarda en tus favoritos la salida recomendada por tu hotel. Las salidas norte, sur y subterráneas llevan a lugares muy distintos; la que parece más cercana puede añadir un largo trecho a pie.

ORGANÍZALO TODO

Dos trayectos útiles.

Hacia el Shinkansen

Ve de JR Osaka a Shin-Osaka en un servicio JR adecuado o toma la línea Midosuji desde Umeda. Después, sigue las señales independientes del Shinkansen.

Llegar en el HARUKA

Consulta el mapa oficial de la zona subterránea de Umekita y planifica el trayecto desde tu andén hasta la salida que necesitas. No des por hecho que la conocida zona central de vestíbulos está junto al tren.

Antes de salir

Comprueba desde dónde sale tu tren concreto, incluido si tienes que ir a la zona subterránea. Reserva tiempo para caminar entre operadores y guarda la salida más cercana a tu hotel.

✓ Guarda la dirección de tu hotel✓ Ten el mapa a mano✓ Consulta el panel de salidas en tiempo real
Lee la guía completa del viaje ↗Unas cuantas frases en japonés que te pueden ayudar →