Choose for your day.
Look at the neighbourhood as well as the food. A convenient café or an unhurried lunch often beats another journey across town.
FUMIの外食ガイド · 15都市
食事の時間を、
素敵な場所で。
その土地の味、おいしいコーヒー。旅の思い出になる食事を。
都市を選び、気になる場所を見つけて、その日の予定に組み込んでみましょう。
街を探す15 味わいたい都市180 検討できるお店あなたの 食欲で。あなたのペースで。
その土地らしい一品。
ひと休みの時間。
少しの甘いもの。食べる場所をお探しですか？ こちらのガイドをご覧ください。
料理がどんなものか知りたいですか？ 写真で探せる Fumiの食べ物ガイドへ →
食べたい気分に誘われて
次の街の味に、
出会いましょう。
郷土料理、カフェ、ベーカリー、小さなおやつ。各都市で12の多彩な候補と地図を用意しています。
どの街で食事をしますか？
日本地図で15都市を探せます。
下から都市を選ぶか、地図を開いてください。
札幌12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Sapporo
Northern comfort. A very good appetite.
Explore eating out in Sapporo
函館12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Hakodate
A harbour breakfast. A sweet little pause.
Explore eating out in Hakodate
仙台12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Sendai
A warm grill. A little green sweetness.
Explore eating out in Sendai
東京12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Tokyo
One city. So many delicious possibilities.
Explore eating out in Tokyo
箱根12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Hakone
Mountain air. Something warm at the table.
Explore eating out in Hakone
金沢12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Kanazawa
Seafood, tea rooms and a golden afternoon.
Explore eating out in Kanazawa
高山12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Takayama
A mountain town with plenty to savour.
Explore eating out in Takayama
京都12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Kyoto
A little tradition. An everyday pleasure.
Explore eating out in Kyoto
大阪12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Osaka
A city that knows how to enjoy a meal.
Explore eating out in Osaka
神戸12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Kobe
Beyond the beef. A lovely café or two.
Explore eating out in Kobe
奈良12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Nara
An old-town lunch. A pause beside the park.
Explore eating out in Nara
広島12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Hiroshima
Layers of flavour. A proper local lunch.
Explore eating out in Hiroshima
福岡12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Fukuoka
Hakata flavours. A wonderfully varied table.
Explore eating out in Fukuoka
長崎12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Nagasaki
A port city, told through its food.
Explore eating out in Nagasaki
鹿児島12 PLACES · CAFÉS & LOCAL MEALS
Kagoshima
Southern warmth. A taste of Satsuma.
Explore eating out in Kagoshima食事のアイデア 0それぞれの日に、いくつかの候補を
このブラウザーに保存されます。候補のリストであり、予約は行われません。
出かける前の、ちょっとしたヒント
食事を楽しんで。
新しい発見の余地も残して。
Check the practical bits.
Check the current menu, closing day, last order and booking rules. Popular places can sell out or stop taking a queue early.
Make the order yours.
Choose a portion, price and preparation that suit you. Ask staff about ingredients and dietary needs before ordering.
少しの言葉で、もっと温かな出会いを。
日本語でひとこと
食卓で。
自分でもひとこと話してみましょう。Fumiの日本語を聞いたり、必要なときは大きな文字をスタッフに見せたりできます。
There are two of us
二人です。
Futari desu.
Say it foo-tah-ree deh-soo
Do you have an English menu?
英語のメニューはありますか。
Eigo no menyū wa arimasu ka?
Say it eh-eh-goh noh meh-nyoo-oo wah ah-ree-mah-soo kah
This one, please
これをお願いします。
Kore o onegaishimasu.
Say it koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
Which do you recommend?
おすすめはどれですか。
Osusume wa dore desu ka?
Say it oh-soo-soo-meh wah doh-reh deh-soo kah
Coffee, please
コーヒーをください。
Kōhī o kudasai.
Say it koh—-hee— oh koo-dah-sah-ee.
The bill, please
お会計をお願いします。
Okaikei o onegaishimasu.
Say it oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee-shee-mah-soo.
もっと見る： 食事と注文のフレーズ · Fumiと日本語を話す（英語）
公開されている飲食店・観光情報から選んだ、独立した候補の紹介です。「Estimate」とある予算帯は計画上の目安で、メニュー価格の提示ではありません。詳細の確認日：2026年10月27日。訪問前にお店へ確認してください。
FUMIの外食ガイド · 食事だけではない楽しみ
おいしい食事と、
もう少し、人とのつながりを。
行ってみたい場所が見つかりましたね。メニューや次の質問、その食事を自分らしい体験にする会話にも、Fumiを連れていきましょう。
動画を読み込めませんでした。もう一度お試しください。
- メニューを読み解く。知らない料理、地元の味、食事に付くものについて尋ねましょう。
- 伝える言葉を見つける。質問する言葉や、返事を理解するヒントを。
- 交流を楽しもう。短い会話が、その日の素敵な思い出になるかもしれません。
Fumiアプリを見る （英語）
小さな会話が、旅の思い出に。