Hôtels et ryokan · Participation gratuite et volontaire
Rejoindre le programme de partenaires Fumi
Présentez votre établissement et engagez la conversation avec l’équipe Fumi Partner.
Présentez votre établissement à l’équipe Partenaires. Nous vous expliquerons le programme et vous guiderons dans les prochaines étapes.
Trois étapes pour commencer
- Envoyez un e-mail de présentation. Indiquez le nom et l’emplacement de votre établissement ou entreprise, son site public s’il existe, ainsi que votre nom et votre fonction. Précisez si vous pouvez afficher un panneau, un autocollant ou les deux avec le code QR Fumi et proposez un emplacement bien visible.
- Vérifiez les détails. Lisez les Conditions pour les partenaires anglophones (R04). Avant de finaliser votre candidature, demandez l’avis de confidentialité des partenaires et confirmez auprès de l’équipe les avantages gratuits, toute attribution de brochures ainsi que l’identité du contact professionnel autorisé.
- Recevez une acceptation écrite. L’équipe confirme par écrit le support et l’emplacement convenus, les autorisations et l’acceptation de la candidature.
Ouvrir un e-mail pour l’équipe Partenaires →
Rédigez un premier e-mail simple
Veuillez ne pas envoyer de renseignements sur les clients, d’informations personnelles sensibles, de documents d’identité ni de coordonnées de paiement. Votre adresse de livraison n’est pas nécessaire pour votre première demande. L’équipe discutera des modalités de livraison si la fourniture de brochures est convenue.
参加のご案内
ホテル・旅館のご担当者さまは、施設名、所在地(市区町村・都道府県)、公式ウェブサイト(ある場合)、ご担当者名と役職をメールでお知らせください。新規参加には、FumiのQRコード付き案内サイン、ステッカー、またはその両方を目につきやすい場所に掲示することが必要です。設置場所の候補をお知らせください。Fumiが必要と判断した場合は、プロモーション用のパンフレットも提供できます。パンフレットの設置は任意です。
日本語の参加規約をご確認ください。 お申込みを完了する前に、パートナー向けプライバシー通知、無料提供の内容、パンフレットの数量などを担当チームにご確認ください。参加はFumiが書面で承認した時点で開始します。
最初のお問い合わせに、送付先住所、宿泊者情報、機微な個人情報、身分証明書または決済情報を含める必要はありません。
Partenaires existants
Pour demander une correction, une résiliation ou le retrait de l’autorisation d’utiliser un contenu, envoyez un e-mail à partners@fumijapan.com avec le nom de l’établissement et la référence ou la page concernée. Consultez les clauses 8 et 9 de la conditions. Ne communiquez pas de renseignements personnels inutiles.
Réservation directe et soutien réciproque.
Fumi privilégie actuellement la présentation des entreprises aux voyageurs et les liens vers leurs sites officiels. Nous espérons poursuivre cette approche grâce au soutien concret et réciproque des entreprises participantes.
Pour les nouveaux partenaires hôteliers, cela signifie accepter de placer dans un endroit bien visible un panneau Fumi avec un code QR, un autocollant Fumi ou les deux. Fumi peut fournir séparément des brochures facultatives.
Liens de réservation et financement futur
Les liens de réservation directe existants restent disponibles. Pour assurer la pérennité du service, Fumi pourra ajouter d’autres liens de réservation à l’avenir, notamment vers des plateformes tierces autorisées susceptibles de lui verser une commission. Les liens vers les sites officiels pourront figurer à côté de ces autres liens.
Les modifications courantes des liens dans le cadre de cette politique convenue peuvent intervenir sans préavis individuel, sous réserve du droit applicable et des engagements convenus séparément. Les relations donnant lieu à une commission seront clairement signalées à côté des recommandations et des liens concernés. Les voyageurs restent libres de comparer les prix et de réserver ailleurs.
Cette politique n’instaure aucuns frais de participation et ne prévaut pas sur les engagements existants. Les autres modifications substantielles respecteront les exigences applicables en matière de notification et d’accord.
Lire la politique du site relative à la réservation et au financement →