Un torii est un indice utile pour repérer un sanctuaire shinto. Les temples bouddhistes ont souvent de grandes portes d’entrée et des représentations bouddhiques. Vérifiez de quel type de site il s’agit en consultant sa signalétique.
Les sanctuaires sont des lieux de révérence envers les kami — des présences sacrées ou des divinités — tandis que les temples relèvent des traditions bouddhistes, centrées sur les bouddhas, les bodhisattvas, les enseignements et les pratiques.
Dans de nombreux sanctuaires, les fidèles s’inclinent deux fois, frappent deux fois dans leurs mains, prient, puis s’inclinent une fois. Dans les temples, les visiteurs joignent généralement les mains sans applaudir. Suivez les consignes locales. Vous pouvez aussi choisir simplement d’observer.
Les bassins de purification, l’encens, le retrait des chaussures et les règles de photographie varient : suivez donc les panneaux et les usages propres à chaque lieu.
Pourtant, ces mondes religieux ne sont pas hermétiques. Pendant des siècles, les kami et les bouddhas ont été interprétés ensemble et se sont vu attribuer des rôles distincts, parfois chevauchants.
Beaucoup de gens visitent encore les sanctuaires et les temples.
La meilleure attitude à adopter en tant que visiteur est simple : ralentir, observer et entrer avec respect. Le portail peut vous aider à reconnaître le lieu ; les indications locales vous apprendront comment vous y comporter.
À EMPORTER
Observez d’abord et suivez les indications propres au lieu. Vous pouvez regarder avec respect sans participer au culte.