← Retour aux onsen

POUR APPROFONDIR · 2 MIN DE LECTURE

Un instant pleinement vécu

Et si un moment était plus qu’une chose à traverser ? Une introduction à la question de Dōgen sur l’être et le temps.

Dōgen et le temps

Avant la suite

Un voyage peut devenir une liste de ce qui vient ensuite. La prochaine gare. Le prochain endroit où manger. La prochaine photo. Ici, laissez la suite attendre tandis que l’eau s’écoule.

Une question japonaise sur le temps

Dōgen, maître bouddhiste japonais du XIIIe siècle associé à la tradition zen Sōtō, a exploré à Uji, un chapitre de son Shōbōgenzō, la relation entre l’existence et le temps. Uji est souvent traduit par « être-temps » ou « existence-temps ».

L’introduction de Seijun Ishii dans la bibliothèque officielle du zen Sōtō explique comment Dōgen considère l’existence et le temps comme inséparables. Cette idée est plus exigeante qu’un slogan sur l’importance de vivre dans le présent. Elle relève de la pratique bouddhiste et d’un texte qui mérite une lecture attentive.

Une première piste pour aborder la question

Regardez le jardin. La feuille change de couleur, le reflet bouge, et vous êtes attentif à ce qui se passe. Au lieu d’imaginer cet instant comme une boîte vide contenant des choses séparées, portez attention à ce qui se passe réellement. Il s’agit d’abord d’une réflexion de Fumi, et non d’une traduction de l’enseignement de Dōgen.

Vous n’avez pas à résoudre une question philosophique pour accorder votre attention à une expérience. Laissez une tasse de thé être davantage qu’une attente avant le train. Laissez une conversation suivre son propre rythme. Laissez un lieu vous surprendre avant de décider ce qu’il signifie.

Au Japon

Si vous visitez un temple zen, suivez ses consignes particulières. Le moment de recueillement silencieux d’un visiteur et la pratique bouddhiste formelle sont deux expériences différentes. La curiosité peut naître en observant cette différence et en posant des questions avec respect.

À EMPORTER

Faites une place à une expérience, sans la transformer aussitôt en tâche suivante.

Sources et lectures complémentaires