Bienvenue. Un onsen est un bain thermal japonais.
Entrez dans l’eau doucement ; elle peut être plus chaude que prévu. Gardez la petite serviette et les cheveux longs hors du bain, parlez à voix basse et ne nagez pas et n’éclaboussez pas.
Certains bains imposent des restrictions d’accès ou des règles concernant les tatouages.
Observez ce que font les autres, suivez les consignes affichées et demandez au personnel en cas de doute.
Ces coutumes ne sont pas une épreuve. Une fois installé(e), prenez un moment de calme pour profiter de la chaleur, de la vapeur et de la vue.
La leçon la plus simple des onsen est le respect des autres : préparez-vous soigneusement, entrez dans l’eau calmement et laissez-la propre pour la personne suivante.
À EMPORTER
Respectez les règles affichées dans les bains ; entrez lentement et gardez les serviettes et les cheveux longs hors de l’eau.