Fumi ホテルパートナー

無料パートナープログラム

お客さまが安心して日本を楽しめるように。

お客さまにも、貴館にも。無料で広がる新しい機会。

ホテル、旅館、ホステル、サービスアパートメントを対象とする、無料・非独占のパートナープログラムです。フロントにFumiのパンフレットを置くだけで、お客さまはスマートフォンから日本の旅行ガイドを開けます。貴館の写真、地域の話題、季節のお知らせなどをお寄せいただくと、Fumiの旅行ネットワークでの紹介を編集部が検討します。

Fumi JapanのXアカウント合計フォロワー数は50万超日本を紹介する28のアカウント · ネットワークを見る →(英語)

お申込み受付中:初回の募集は最大200施設。 各施設を丁寧にサポートするため、受入数には限りがあります。ぜひお早めにお申込みください。参加の可否は、プログラムとの適合性とサポート体制の空き状況を確認したうえでご案内します。

夕暮れの日本の海岸沿いを走る鉄道のイラスト

おもてなしを、お客さまの旅の先へ。

Fumiのご紹介

日本を旅する海外のお客さまに寄り添う、心強い旅の案内役です。

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60秒 · 日本語ナレーション · 日本語・英語字幕

Fumiは、駅やメニューの理解、ちょっとした質問、地域の発見、人との会話など、日本での身近な場面を海外のお客さまが楽しめるようにお手伝いします。

ホテルや旅館では、パンフレットや案内カードでFumiをご紹介いただけます。フロントを離れた後も、お客さまの旅を支えるおもてなしにつながります。

お客さまのためのFumi

お客さまのスマートフォンで使える、日本の旅行ガイド。

Fumi Toursでは、観光地、鉄道、食事、役立つ日本語など、日本旅行に便利なガイドを無料でご覧いただけます。

お客さまはスマートフォンのウェブブラウザーでガイドを開くだけです。貴館には、承認済みのパンフレットやQRカードを設置するかどうか、また設置場所をお選びいただきます。

お届けするセットの内容

フロントで役立ち、わかりやすいご案内。

館内の既存の観光案内スペースに自然に取り入れていただけます。

お客さま用Fumiパンフレット50部

共通のFumi QRコードを掲載した英語の旅行者向けパンフレットです。すべてのパートナーに同じ仕様をお届けするため、補充も簡単です。

厚紙のA5サイズFumi QRカード1枚

パンフレットがなくなっても、セットに含まれる案内カードをラックに残しておけます。特別な機器は必要ありません。

継続して使える共通のFumi QRコード

すべてのパンフレットから同じFumi Toursの旅行者向けページへアクセスできます。施設別の印刷や専用QRコードは必要ありません。

ご希望に応じた施設紹介ページ

貴館の基本情報や公式リンクを掲載する「Stay with Fumi」の施設紹介ページです。

反応の集計レポート

責任を持って集計できるだけの利用がある場合に、プライバシーに配慮した概要をお伝えします。

編集部による紹介の検討

地域の話題、イベント、お知らせ、特典などを、内容に合ったチャンネルに向けてお寄せください。

お客さまには便利な旅行ガイドを、貴館にはFumiの関連チャンネルで話題をご紹介する機会を。参加は無料です。掲載内容は編集部が選定します。

設置方法の選択肢

設置方法は、貴館に合わせて。

大きな販促什器は必要ありません。役立つ観光案内として自然になじむ形を大切にしています。

方法1

既存のラックを活用する

地域の地図、観光施設のリーフレット、交通案内などと一緒にA5パンフレットを設置できます。

方法2

コンパクトなホルダーを使う

お手持ちのホルダーをご利用いただけます。小型ホルダーが便利な場合は、後日ご相談いただくこともできます。

毎回のお届けに同封

Fumi QRカードはそのまま設置

毎回のお届けに、共通のFumi QRコードと控えめな「Hotel copy」の表示が入った厚紙のA5カードを1枚同封します。パンフレットの補充までの間もラックに残してご利用ください。

無理なく始めるために

参加までの5つのステップ。

まずは施設名、所在地、ご担当者をお知らせください。

申し込む

貴館と、お迎えしている海外のお客さまについてお聞かせください。

内容を確認する

お客さまとの相性、ご連絡先、設置に適した場所を確認します。

選ぶ

ご希望の資料と、施設紹介ページを掲載する場合の許諾内容をお選びください。

設置する

貴館が設置に同意した後、共通QRコード入りの標準Fumiパンフレットを置いていただきます。

反応を確かめる

利用状況の集計を参考に、必要に応じて補充します。

Fumi パートナーコンテンツ窓口

地域の役立つ話題をお寄せください。

写真、イベント、季節の情報、特典、館内設備、地域の観光ニュースなどをお送りいただけます。Fumiチームが、関連するチャンネルに合った紹介内容づくりをお手伝いします。

貴館の物語を、旅の先へ

貴館の話題をFumiネットワークへ

一枚の写真と地域の話題が、旅行者と貴館をつなぐ様子をご覧ください。英語ナレーション・日本語字幕付きです。

1:00英語ナレーション · 日本語字幕

Fumi ホテルスポットライト

ホテルの魅力を動画で伝える

客室、食事、おもてなし、地域らしさをFumiがどのように紹介できるか、サンプル動画でご覧いただけます。

0:56英語ナレーション · 英語字幕

よくあるご質問

気になることにお答えします。

ホテルごとに専用の印刷QRコードが必要ですか?

いいえ。すべてのホテルに、FumiTours.com/go/へつながる共通QRコード入りの標準英語パンフレットをお届けします。施設ごとの印刷カスタマイズは行いません。パンフレットとカードには同じ承認済みのFumiTours QRコードを使用します。

パートナープログラムへの参加は無料ですか?

はい。ホテルパートナープログラムは無料で、独占契約ではありません。

何施設まで参加できますか?

各パートナーを丁寧にサポートするため、初回の募集は最大200施設を予定しています。プログラムとの適合性とサポート体制の空き状況を確認し、参加の可否をパートナーチームからご案内します。

ホテルで何かインストールする必要はありますか?

いいえ。お客さまはスマートフォンのウェブブラウザーから無料のFumi Toursガイドを開けます。貴館には承認済みの案内資料を設置していただき、施設紹介ページの掲載はご希望に応じてお選びいただけます。

ホテルの話題を紹介してもらうには?

写真、地域のニュース、季節の特典、イベントなどをパートナーチームへお送りください。内容に合うチャンネルや紹介方法をご相談します。

ホテルにお客さまの個人情報が提供されますか?

いいえ。レポートはプライバシーに配慮した集計情報のみです。件数が少ない場合など、必要に応じて数値の掲載を控えます。

問い合わせ方法を教えてください。

メール送信先: partners@fumijapan.com 。施設名、所在地、ご担当者をお知らせください。

Fumi ホテルパートナー

お申込み受付中。貴館をFumiにご紹介ください。

初回の募集は最大200施設です。貴館と、お迎えしているお客さまについてお聞かせください。お申込みを確認し、パンフレット、旅行者向けガイド、貴館の話題を紹介する機会についてご相談します。