En un ryokan, la bienvenida suele expresarse con atención y no con ostentación. La palabra omotenashi se usa a menudo para describir este espíritu de hospitalidad: cuidar de todo corazón a quien se aloja, pensando en lo que podría ayudarle antes de que lo pida.
Puede que lo notes en un saludo sereno, el té que te espera en la habitación, las zapatillas colocadas en orden, una comida elaborada con ingredientes locales y de temporada o un futón preparado con esmero.
Estos son ejemplos; los detalles varían de una posada a otra.
JNTO ilustra el omotenashi a través de reuniones para tomar el té. En su entrevista en Jikoin, la anfitriona describe una preparación cuidadosa para que los huéspedes estén cómodos y para fomentar el respeto mutuo.
La persona invitada también tiene su papel: llega a la hora acordada, respeta las costumbres de la casa, trata con cuidado la habitación y el baño, y recibe con atención lo que te ofrecen. Si algo no te resulta familiar, pregunta.
En su mejor expresión, la hospitalidad japonesa no es una representación que haya que evaluar. Es una relación que se crea, aunque solo sea por un breve tiempo, mediante la preparación, la confianza y la consideración mutua.
LLÉVATELO CONTIGO
Llega a la hora acordada y pregunta si no conoces alguna costumbre de la casa.