← Volver al onsen

UN POCO DE CULTURA · 1 MIN DE LECTURA

Santuarios, templos y tradiciones vivas

Reconoce indicios útiles en santuarios y templos, y explora tradiciones con historias largas y, a veces, entrelazadas.

Santuarios y templos

Un torii es una pista útil para reconocer un santuario sintoísta. Los templos budistas suelen tener grandes puertas de entrada e imágenes budistas. Comprueba de qué lugar se trata consultando sus letreros.

Los santuarios son lugares de reverencia para los kami —presencias sagradas o deidades—, mientras que los templos pertenecen a tradiciones budistas centradas en los Budas, los bodhisattvas, las enseñanzas y las prácticas.

En muchos santuarios, los fieles hacen dos reverencias, dan dos palmadas, rezan y hacen una última reverencia. En los templos, los visitantes suelen juntar las manos sin dar palmadas. Sigue las indicaciones del lugar. Si quieres, puedes limitarte a observar.

Las normas sobre las pilas de purificación, el incienso, quitarse los zapatos y hacer fotografías varían, así que sigue los carteles y las prácticas de cada lugar.

Sin embargo, no son mundos religiosos aislados. Durante siglos, los kami y los budas se interpretaron conjuntamente y se les atribuyeron funciones distintas, a veces coincidentes.

Mucha gente sigue visitando tanto santuarios como templos.

La mejor manera de comportarse como visitante es sencilla: ve sin prisa, observa y entra con respeto. La puerta puede ayudarte a reconocer el lugar; las indicaciones locales te dirán qué hacer allí.

LLÉVATELO CONTIGO

Primero observa y sigue las indicaciones del lugar en cuestión. Puedes mirar respetuosamente sin participar en el culto.

Fuentes y lecturas complementarias