← 온천으로 돌아가기

작은 문화 이야기 · 1분 읽기

환대의 예술

료칸에서 머무는 동안 세심하게 마련된 배려와 정성스러운 환대를 함께 만들어가는 투숙객의 역할을 통해 오모테나시를 경험해 보세요.

환대의 기술
1:12 · 마음으로 느끼는 환대

료칸에서는 환대를 화려한 겉치레보다 세심한 배려로 표현하는 경우가 많습니다. 오모테나시라는 말은 이러한 환대의 정신을 가리킬 때 흔히 쓰입니다. 손님이 요청하기 전에 무엇이 도움이 될지 헤아리며 진심을 다해 돌보는 마음입니다.

차분한 인사, 객실에 준비된 차, 가지런히 놓인 슬리퍼, 지역 제철 식재료로 차린 식사, 정성껏 준비한 이불에서 그 환대를 느낄 수 있습니다.

여기 소개한 내용은 예시이며, 세부 사항은 료칸마다 다릅니다.

JNTO는 다도 모임을 통해 오모테나시를 소개합니다. 지코인 인터뷰에서 주최자는 손님이 편안함을 느끼고 서로 존중할 수 있도록 세심하게 준비한다고 설명합니다.

손님에게도 해야 할 몫이 있습니다. 약속한 시간에 도착하고, 집안의 관습을 따르며, 객실과 욕탕을 조심스럽게 사용하고, 정성껏 내어 주시는 것을 감사히 받으세요. 낯선 점이 있다면 물어보세요.

일본식 환대의 진면목은 살펴보라고 보여 주는 연출이 아닙니다. 잠시나마 준비와 신뢰, 서로를 배려하는 마음으로 맺어지는 관계입니다.

여행에 함께 가져가세요

약속한 시간에 도착하고, 익숙하지 않은 가정 내 관습이 있다면 어떻게 하면 되는지 물어보세요.

출처 및 더 읽을거리