호텔 및 료칸 · 무료, 자발적 참여
Fumi 파트너 프로그램에 참여하세요
숙소를 소개하고 Fumi Partner 팀과 대화를 시작해 보세요.
파트너 팀에 숙소를 소개해 주세요. 프로그램을 설명해 드리고 다음 단계를 안내해 드리겠습니다.
시작하는 세 단계
- 소개 메일을 보내세요. 숙소 또는 업체 이름, 소재지, 공개 웹사이트 주소(있는 경우), 담당자의 성명과 직책을 알려 주세요. Fumi QR 안내판이나 스티커 중 무엇을 게시할 수 있는지, 또는 둘 다 가능한지 알려 주시고 눈에 잘 띄는 설치 장소를 제안해 주세요.
- 세부 정보를 확인해 주세요. Read the 영문 파트너 약관 (R04). 신청을 완료하기 전에 파트너 개인정보 처리 안내를 요청하고, 무료 혜택과 브로슈어 배정 수량, 승인된 업무 담당자를 팀에 확인해 주세요.
- 서면 승인을 받으세요. Fumi 팀은 합의한 표시 방식과 설치 위치, 허가 사항 및 수락 여부를 서면으로 확인합니다.
첫 이메일은 간결하게 작성하세요
투숙객 정보, 민감한 개인정보, 신분증 또는 결제 정보를 보내지 마세요. 첫 문의 시에는 배송 주소가 필요하지 않습니다. 브로셔 제공에 합의한 경우 배송 세부 사항은 팀에서 안내해 드립니다.
参加のご案内
ホテル・旅館のご担当者さまは、施設名、所在地(市区町村・都道府県)、公式ウェブサイト(ある場合)、ご担当者名と役職をメールでお知らせください。新規参加には、FumiのQRコード付き案内サイン、ステッカー、またはその両方を目につきやすい場所に掲示することが必要です。設置場所の候補をお知らせください。Fumiが必要と判断した場合は、プロモーション用のパンフレットも提供できます。パンフレットの設置は任意です。
日本語の参加規約をご確認ください。 お申込みを完了する前に、パートナー向けプライバシー通知、無料提供の内容、パンフレットの数量などを担当チームにご確認ください。参加はFumiが書面で承認した時点で開始します。
最初のお問い合わせに、送付先住所、宿泊者情報、機微な個人情報、身分証明書または決済情報を含める必要はありません。
기존 파트너
For a correction, termination or withdrawal of content permission, email partners@fumijapan.com with the property name and the relevant reference or page. See clauses 8 and 9 of the 약관. 불필요한 개인정보는 포함하지 마세요.
Direct booking and reciprocal support.
Fumi’s preferred current approach is to introduce travellers to businesses and provide links to their official websites. We hope to sustain this approach through practical, reciprocal support from participating businesses.
신규 호텔 파트너는 Fumi QR 안내판이나 스티커 또는 두 가지를 모두 눈에 잘 띄는 곳에 설치하기로 합의해야 합니다. Fumi는 선택 사항인 안내 책자를 별도로 제공할 수 있습니다.
Booking links and future funding
Direct booking links and commission-free referrals are not guaranteed permanently. To maintain a sustainable service, Fumi may introduce alternative booking links, including authorised third-party platforms from which Fumi may receive commissions. Official website links may appear alongside those alternatives.
Routine link changes within this agreed policy may occur without individual advance notice, subject to applicable law and separately agreed commitments. Commission relationships will be clearly disclosed beside the relevant recommendations and links. Travellers remain free to compare prices and book elsewhere.
This policy introduces no participation fee and does not override existing commitments. Other material changes will follow applicable notice and agreement requirements.