Billets et réservations
Poursuivez avec un guide complémentaire ou empruntez un itinéraire agréable en autonomie.
Ouvrir →Le guide ferroviaire de Fumi 09 · À garder sous la main
Un guide pratique pour rebondir en cas de carte refusée, de mauvais train, de réservation manquée, de perturbation ou d’objet perdu.

DÉCOUVRIR L’ÉTAPE SUIVANTE
Si une instruction n’a plus de sens, éloignez-vous des portillons, des escaliers et du bord du quai. Repérez sur un écran à jour le nom de la gare, la ligne, la direction et le prochain arrêt. Comparez ensuite ces informations avec votre billet ou votre itinéraire. Évitez d’enchaîner plusieurs changements dans la précipitation.
Les avis en temps réel de l’opérateur, les affichages sur les quais et les consignes du personnel priment sur les informations enregistrées lors de la préparation du trajet. En cas de perturbation, une autre solution peut impliquer un autre opérateur, un tarif différent ou un trajet à pied que vous ne connaissez pas. Comparez ces conséquences avant de franchir un autre portillon.
Restez du bon côté du portillon et présentez la carte ou l’appareil au personnel. Indiquez où vous êtes entré. La marche à suivre peut varier selon qu’il s’agit d’un solde insuffisant, d’un trajet précédent non clôturé ou de la mauvaise carte. Ne présentez pas plusieurs cartes de suite au lecteur dans l’espoir de régulariser le trajet enregistré.
Vérifiez ses prochains arrêts. Si vous pouvez le faire sans danger, descendez dans une gare adaptée, puis organisez votre retour ou la suite de votre trajet. S’il s’agit d’un train avec réservation ou si l’itinéraire sort de la zone couverte par votre billet, renseignez-vous auprès du personnel sur le tarif. Il peut être différent.
Conservez votre réservation et consultez sans attendre les conditions de l’offre que vous avez réservée. Les réservations au tarif standard, à tarif réduit, dans le cadre d’un forfait ou avec un pass peuvent être traitées différemment. Ne partez pas du principe que vous pouvez prendre le train suivant ou occuper une autre place réservée.
Éloignez-vous du portillon, essayez d’utiliser votre batterie externe et vérifiez le mode d’embarquement qui s’applique à votre réservation. Une capture d’écran de confirmation ne tient pas toujours lieu de billet. SmartEX prévoit des procédures de retrait des billets. Le personnel peut vous aider à déterminer la marche à suivre dans votre cas. Vérifiez votre réservation avant d’acheter un deuxième billet.
Consultez la page de l’opérateur qui indique l’état actuel du trafic et écoutez les consignes en gare. Décidez s’il vaut mieux attendre, choisir une solution de remplacement vérifiée ou modifier le programme de la journée. Pour un trajet vers l’aéroport, contactez la compagnie aérienne si le retard risque de compromettre l’enregistrement et conservez les justificatifs de la perturbation.
Notez le nom de l’opérateur, la date, la direction du train, l’heure approximative de départ, les gares de montée et de descente, la voiture ou le siège, ainsi qu’une description. Suivez la procédure de l’opérateur concerné pour les objets perdus. Un sac oublié dans un train JR n’est pas automatiquement pris en charge par l’opérateur de métro voisin.

Présentez discrètement le nom de la destination et votre billet en cours de validité. Posez une question à la fois. Une courte demande écrite peut être plus facile à comprendre qu’une longue explication dans un hall bruyant.
« Ce train s’arrête-t-il à cette gare ? »
この電車はこの駅に止まりますか?
« Sur quel quai dois-je aller ? »
何番ホームですか?
« Où est l’ascenseur ? »
エレベーターはどこですか?
Si la communication est difficile, adressez-vous à un point d’assistance officiel, utilisez un interphone ou un outil de traduction simple. Vérifiez la réponse en la comparant aux indications sur les panneaux. Vous pouvez consulter ces guides et suivre ces circuits en autonomie. Vous pouvez aussi emporter l’application Fumi sur votre téléphone.
Une fois en route, notez ce qui vous a aidé, qu’il s’agisse de la sortie empruntée, d’un itinéraire de remplacement ou d’un conseil du personnel. Une brève note peut faciliter votre prochain trajet. Gardez confidentiels vos billets, les codes pouvant être scannés, les noms et les photos qui permettent d’identifier des passagers.
Poursuivez avec un guide complémentaire ou empruntez un itinéraire agréable en autonomie.
Ouvrir →Poursuivez avec un guide complémentaire ou empruntez un itinéraire agréable en autonomie.
Ouvrir →Poursuivez avec un guide complémentaire ou empruntez un itinéraire agréable en autonomie.
Ouvrir →