← Retour aux onsen

APPROFONDIR · 1 MIN DE LECTURE

Ce que nous recevons, ce que nous transmettons

Un jardin, un bain partagé, un chemin à travers une ville. Ce que nous apprécions a souvent été entretenu par des personnes que nous ne rencontrerons jamais.

Sontoku et la gratitude

Quelqu’un était là avant nous

Le chemin est dégagé. La chambre est prête. L’eau a été préparée. Voyager nous fait profiter du travail accompli par d’autres. Nous pouvons passer sans rien remarquer, ou nous arrêter assez longtemps pour éprouver un peu de gratitude.

Faites connaissance avec Ninomiya Sontoku

Ninomiya Sontoku (1787–1856) était un agronome et penseur de la fin de l’époque Edo, engagé dans la revitalisation des régions. L’université Kokugakuin décrit son approche du hōtoku comme le fait de rendre les bienfaits reçus. Son travail reliait les réflexions sur la conduite à des questions pratiques d’agriculture et d’administration.

L’histoire de Sontoku appartient à un contexte historique particulier. La réflexion d’un voyageur d’aujourd’hui sur la gratitude peut éveiller la curiosité, mais ne constitue pas un exposé complet de sa pensée.

Laissez derrière vous un peu de bienveillance

Vous pouvez transformer votre gratitude en un petit geste. Remettez une chose à sa place. Laissez un espace partagé prêt à accueillir quelqu’un d’autre. Apprenez comment un lieu souhaite être traité. Remerciez la personne dont le travail a rendu votre journée plus facile.

Inutile d’en faire toute une cérémonie. Parfois, la meilleure façon de répondre aux attentions reçues consiste à en transmettre un peu à son tour.

À EMPORTER

Que la gratitude se traduise par un geste concret du quotidien.

Sources et lectures complémentaires