← Retour aux onsen

UN PEU DE CULTURE · 1 MIN DE LECTURE

La beauté éphémère

La vapeur, la lumière changeante et le bois patiné ouvrent une voie vers les traditions japonaises distinctes de l’impermanence et de la beauté.

La beauté qui passe
1:14 · La beauté d’un instant fugace

Dans la pensée bouddhiste japonaise, mujō désigne l’impermanence : les choses apparaissent, changent et disparaissent. Les idées esthétiques qui suivent ont des histoires et des sens différents.

Le mono no aware est la tendresse ou le pincement au cœur que suscitent les choses parce qu’elles passent. Les cerisiers en fleurs en sont un exemple familier, mais ce n’est pas le seul.

Le wabi en est venu à valoriser une suffisance sobre et sans ostentation, en particulier dans la voie du thé.

Sabi peut désigner la beauté discrète, la patine et la solitude des choses marquées par le temps. Ces deux mots sont aujourd’hui souvent associés sous la forme wabi-sabi, surtout en dehors du Japon, mais ils ont des histoires distinctes.

Yūgen évoque autre chose : une profondeur mystérieuse, suggérée plutôt que pleinement révélée, comme des montagnes à demi voilées par la brume.

Il s’agit de traditions artistiques et philosophiques, et non d’une personnalité que partagerait toute la population du Japon.

Dans le bain, regardez la vapeur se dissiper, l’eau s’apaiser et la lumière glisser sur le vieux bois. Inutile de mettre un nom sur ce que vous ressentez. Remarquez simplement comme le changement peut rendre un instant plus précieux.

À EMPORTER

Remarquez un détail qui change, sans avoir besoin de le nommer ni de le photographier.

Sources et lectures complémentaires