Panorama ilustrado y cálido de una ciudad del norte pintada, las islas de Matsushima y la costa de Okinawa

Viajes Fumi · Un gran viaje en avión · De Hokkaido a Okinawa

El gran viaje de norte a sur

Hokkaido, Tohoku y las islas de Okinawa

20 días en Japón19 nochesAutoguiado

Películas de viajes de Fumi

Ver el recorrido

Explora la ruta ↓
1:26Narración en inglés · subtítulos en inglés

El atlas ilustrado de Fumi

Un viaje para recordar.

Abrir el mapa grande ↗
Gran viaje de norte a sur — mapa ilustrado de la ruta1. Sapporo, 5 noches · Días 1–5; 2. Sendai, 6 noches · Días 6–11; 3. Naha, 4 noches · Días 12–15; 4. Costa de Onna, 3 noches · Días 16–18; 5. Haneda, 1 noche · Día 19. Vista geográfica general, con el norte en la parte superior. La pintura paisajística es una ilustración de viaje imaginaria. Las líneas de ruta muestran conexiones, no la geometría exacta de las vías.F U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEl gran viaje de norte a sur20 DÍAS · 19 NOCHES / HOKKAIDO · TOHOKU · OKINAWAOCÉANO PACÍFICOHONSHU1Sapporo2Sendai3·4Okinawa5HanedaDETALLES DE OKINAWA3Naha4OnnaTraslado por carretera · otra escalaNEL VIAJE1Sapporo5 noches · Días 1–52Sendai6 noches · Días 6–113Naha4 noches · Días 12–154Costa de Onna3 noches · Días 16–185Haneda1 noche · Día 19VueloTraslado por carreteraLlega a Haneda y continúa hasta Sapporo.Termina en Haneda antes de volar de regreso a casa.Elige tus propias fechas. Sigue las paradas numeradas. Las líneas de ruta muestran las conexiones; el itinerario ofrece los detalles.
Gran viaje de norte a sur — mapa ilustrado de la ruta1. Sapporo, 5 noches · Días 1–5; 2. Sendai, 6 noches · Días 6–11; 3. Naha, 4 noches · Días 12–15; 4. Costa de Onna, 3 noches · Días 16–18; 5. Haneda, 1 noche · Día 19. Vista geográfica general, con el norte en la parte superior. La pintura paisajística es una ilustración de viaje imaginaria. Las líneas de ruta muestran conexiones, no la geometría exacta de las vías.F U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEl gran recorrido de norte a surViaje20 DÍAS · 19 NOCHES · EN LAS FECHAS QUE TÚ ELIJASOCÉANO PACÍFICOHONSHU1Sapporo2Sendai3·4Okinawa5HanedaDETALLES DE OKINAWA3Naha4OnnaTraslado por carretera · otra escalaNEL VIAJE1Sapporo5 noches · Días 1–52Sendai6 noches · Días 6–113Naha4 noches · Días 12–154Costa de Onna3 noches · Días 16–185Haneda1 noche · Día 19VueloTraslado por carreteraLlega a Haneda y continúa hasta Sapporo.Termina en Haneda antes de volar de regreso a casa.Un viaje para crear a tu medida · rutas mostradas como orientación general
Paradas nocturnas numeradas, en orden de viaje. Usa las guías de transbordo para cada conexión.

El placer del viaje

Hokkaido, Tohoku y las islas de Okinawa

Deja que Japón te sorprenda. Empieza con cinco noches en Sapporo, donde los desayunos en el mercado y un día junto al canal de Otaru te darán una apacible bienvenida al norte. Instálate en Sendai durante seis noches para disfrutar de vistas a las islas, templos entre árboles y tardes tranquilas en la ciudad. Después, cambia por completo de paisaje: pasa cuatro noches explorando Naha y luego tres noches con vistas a la costa oeste de Okinawa. Una última noche en Haneda hará que el regreso a casa sea sencillo.

Tiempo en Japón
20 días
Noches de hotel
19 noches
Tus bases
5 estancias
Ritmo del viaje
De relajado a moderado

Tres Japones, un viaje generoso

Hokkaido ofrece amplitud y sabores del norte; Tohoku, templos y vistas de islas; y Okinawa, una historia cultural diferente junto a un mar más cálido.

Hora de instalarse

Cinco noches en Sapporo y seis en Sendai te permiten deshacer la maleta, conocer el barrio y adaptar las excursiones de un día al tiempo. Cuatro noches en Naha y tres en la costa dan a Okinawa dos etapas bien diferenciadas.

Grandes distancias, pequeñas decisiones cotidianas

Los vuelos cubren los trayectos regionales. El tren del aeropuerto, los trenes locales y una pequeña selección de excursiones bien elegidas hacen que cada base sea fácil de recorrer. Pasar la última noche en Haneda simplifica la mañana de salida.

  1. 01SapporoDías 1–5 · 5 nochesMercados, parques y Otaru en tren
  2. 02SendaiDías 6–11 · 6 nochesUna ciudad como base para Matsushima, Yamadera y Akiu
  3. 03NahaDías 12–15 · 4 nochesPatrimonio ryukyu, callejuelas de cerámica y comida isleña
  4. 04Costa de OnnaDías 16–18 · 3 nochesTiger Beach, vistas al mar y mañanas sin prisas
  5. 05HanedaDía 19 · 1 nocheUna noche tranquila cerca del aeropuerto para terminar el viaje

El día 1 es el día de llegada a Japón. Un vuelo nocturno desde tu lugar de origen puede salir el día anterior. El último día es el de salida; elige vuelos que encajen con todo el plan de traslados.

Un plan completo, con espacio para ti

El viaje, día a día.

Deja espacio en el día para los lugares, las conexiones y los pequeños detalles que ayudan a que todo vaya sobre ruedas. Mantén flexibles las excursiones opcionales.

DÍA01

Llegada al norte

Sapporo · noche 1 de 5

Llega a Japón y conecta con New Chitose. Si entras por Haneda, pasa inmigración, recoge el equipaje facturado para la aduana y sigue las instrucciones de la aerolínea para los vuelos nacionales de conexión.

En New Chitose, sigue las señales de JR hasta la estación del aeropuerto. Toma un tren Airport a Sapporo y, si la habitación aún no está lista, deja el equipaje en el hotel. Mantén tu primer paseo cerca del parque Odori.

Elige una comida sencilla cerca del hotel y disfruta de un baño antes de acostarte temprano. El programa completo por el norte empieza mañana.

Los trenes entre el aeropuerto de New Chitose y Sapporo tardan aproximadamente entre 33 y 43 minutos, según el servicio, más el trayecto a pie hasta el hotel. Reserva un asiento U-seat si prefieres tener asiento garantizado y más facilidad para organizar el equipaje.

DÍA02

Sapporo, barrio a barrio

Sapporo · noche 2 de 5

Empieza con un desayuno en el mercado y luego recorre el centro de la ciudad a pie en dirección al parque Odori. Es un día para instalarte con calma, familiarizarte con las salidas de la estación y comprar algo para picar en las próximas excursiones.

Toma el metro hasta Maruyama-koen para visitar el parque y el santuario de Hokkaido. Haz un paseo corto por el bosque o recorre más del recinto si tienes energía.

Elige sopa de curry, ramen u otra comida local. Regresa al mismo alojamiento cómodo sin tener que volver a hacer las maletas.

Metro y caminata; el santuario Hokkaido está a unos 15 minutos a pie de la estación Maruyama-koen.

DÍA03

El canal y el aire marino de Otaru

Sapporo · noche 3 de 5

Toma un tren JR hasta Otaru y camina hacia el canal. Sal antes del almuerzo para tener tiempo de explorar sin prisas, en lugar de correr para alcanzar un tren por la tarde.

Recorre las antiguas calles de almacenes y las tiendas de vidrio, elige un almuerzo de marisco y haz una pausa en una cafetería. La zona del canal basta para disfrutar de un día completo; las excursiones costeras más lejanas son opcionales.

Vuelve a Sapporo para cenar o quédate en Otaru para comer temprano antes de tomar el tren de regreso.

Línea JR Hakodate entre Sapporo y Otaru. Consulta el buscador de trayectos en tiempo real del operador y comprueba el destino que aparece en tu tren.

DÍA04

Arte y cielos abiertos en Moerenuma

Sapporo · noche 4 de 5

Ve hasta el parque Moerenuma para cambiar de escala: amplios prados, formas escultóricas y la pirámide de cristal. Elige un paseo tranquilo y haz paradas cuando algo te llame la atención.

Vuelve a la ciudad para almorzar tarde y dar un paseo más tranquilo por un barrio. Así tendrás tiempo para disfrutar de Sapporo en lugar de intentar cruzar Hokkaido en un día.

Haz que la cena de esta noche sea lo que más te apetezca probar, o tómate algo informal en el centro de la ciudad.

Toma el metro hasta Kanjo Dori Higashi y luego el autobús local o de temporada hasta Moerenuma Koen Higashiguchi; comprueba primero la ruta vigente y el horario de regreso.

DÍA05

Un día en el norte sin planes cerrados

Sapporo · noche 5 de 5

Vuelve a una cafetería que te haya gustado o reserva este momento por si hace mal tiempo en Otaru o Moerenuma. A veces, el mejor itinerario te permite repetir un lugar que disfrutaste.

Recorre la ciudad, lava la ropa y organiza el tren al aeropuerto de mañana. Si el cielo está despejado, considera ir a un mirador de la ciudad; si no, elige un museo o ve de compras.

Disfruta de una cena de despedida sin prisas y prepara el equipaje para el vuelo a Sendai.

Solo metro local y desplazamientos a pie, salvo que cambies de fecha una excursión de un día anterior.

DÍA06

Vuela a la Ciudad de los Árboles

Sendai · noche 1 de 6

Toma el tren del aeropuerto de vuelta a New Chitose y vuela a Sendai. Reserva el tramo que mejor encaje con todo tu itinerario; esta ruta no fija una hora de salida.

Sigue las señales hasta Sendai Airport Station y toma la línea directa Airport Access Line hasta Sendai. Camina hasta Almont, instálate y ubícate en la zona oeste de la estación.

Cena en Sendai y termina con un baño en el hotel. Si vas a pasar seis noches aquí, no hace falta añadir una excursión importante el día de llegada.

Vuelo CTS–SDJ y, después, aproximadamente 25 minutos en tren desde el aeropuerto de Sendai hasta la estación de Sendai, más el breve trayecto a pie hasta el hotel.

DÍA07

Los árboles, la historia y la mesa de Sendai

Sendai · noche 2 de 6

Empieza por el centro de la ciudad y después elige una parada histórica, como Zuihoden o el emplazamiento del castillo de Sendai. Deja que tu nivel de energía para caminar ese día determine cuántos lugares situados en colinas visitas. Elige tus paradas con la guía de la ciudad de Sendai →

Vuelve a las galerías comerciales y a las calles arboladas para almorzar y curiosear. Jozenji-dori ofrece un cambio de ritmo agradable después de la concurrida zona de la estación.

Elige gyutan si comes carne de res, o explora otros restaurantes por el centro. Tendrás tiempo para descubrir un lugar favorito al que puedas volver más adelante durante tu estancia.

Autobús local o metro y trayectos a pie; el mostrador de información turística puede ayudarte a adaptar la ruta a tu movilidad.

DÍA08

Las islas de Matsushima y los sabores de Shiogama

Sendai · noche 3 de 6

Toma la línea JR Senseki hasta Matsushimakaigan. Pasea junto a la bahía y visita un templo o un jardín antes de almorzar, reservando tiempo para disfrutar de las vistas al agua.

Elige un crucero turístico si el tiempo acompaña. Puedes añadir Shiogama para disfrutar de marisco y conocer el contraste de una ciudad portuaria, ya sea con el servicio de barcos actual o en tren; es una opción, no una carrera obligatoria.

Vuelve a Sendai para disfrutar de una cena ligera y descansar en la comodidad de tu habitación de siempre.

Línea JR Senseki hacia Matsushimakaigan y Hon-Shiogama. Antes de comprar los billetes, comprueba que cualquier plan de viaje en barco de solo ida coincida con las salidas reales de ese día.

DÍA09

Yamadera, a tu ritmo

Sendai · noche 4 de 6

Toma la línea JR Senzan hasta Yamadera. Si las escaleras te resultan cómodas, sube despacio por el recinto del templo y haz pausas para disfrutar de las vistas de las montañas, en vez de tratar la subida como una carrera.

Almuerza cerca de la estación y deja tiempo para tomar algo en una cafetería antes del tren de regreso. Comprueba los horarios de vuelta antes de empezar la subida.

Después de la caminata por la colina, basta con una cena sencilla en Sendai y una velada tranquila.

Los trenes directos de la línea Senzan conectan Sendai y Yamadera; consulta el horario vigente en lugar de dar por hecho que pasan con frecuencia y sin necesidad de planificar.

DÍA10

Akiu: un día de aguas cálidas

Sendai · noche 5 de 6

Ve en autobús a Akiu Onsen y elige con antelación un establecimiento de baños de uso diurno. El baño y el almuerzo son el centro del día, no una larga lista de lugares dispersos que visitar.

Si las condiciones lo permiten, da un paseo corto por la zona de los onsen y luego regresa a Sendai. Los lugares de interés de Akiu están dispersos, así que no des por hecho que se puede llegar fácilmente a la cascada a pie desde la zona de baños.

Disfruta de la ciudad sin prisas, o simplemente cena temprano y descansa.

El Seibu Liner de Takeya Kotsu conecta Sendai con la zona de Akiu. Comprueba cuál es la parada adecuada para el lugar que has elegido y cuál es el último autobús práctico para volver.

DÍA11

Tu pausa para respirar en Tohoku

Sendai · noche 6 de 6

Dedica el último día en Sendai a la excursión que más se beneficiara de un cambio de tiempo. Si no, disfruta de un desayuno tardío y de un rato en las tiendas, cafeterías y museos de la ciudad.

Compra algunas especialidades regionales, lava lo que tengas que lavar y prepárate para Okinawa. La siguiente etapa será más cálida, así que coloca la ropa más ligera en la parte superior de la bolsa.

Una última cena en Sendai, sin tener que madrugar mañana para hacer turismo, hace que la estancia larga merezca la pena.

Solo transporte local, salvo que cambies una salida anterior.

DÍA12

De Tohoku a los subtrópicos

Naha · noche 1 de 4

Toma la Airport Access Line y vuela de Sendai a Naha. Es el mayor cambio de ambiente de todo el viaje, así que céntrate en llegar con comodidad ese día.

Toma el Yui Rail desde el aeropuerto de Naha hasta Tsubogawa y camina hasta Tokyu Stay. Acomódate y usa la lavandería de la habitación si te resulta útil.

Elige un restaurante cercano para probar la comida de Okinawa y da un breve paseo para orientarte. Deja el programa más completo de Naha para mañana.

Vuelo SDJ–OKA y luego Yui Rail hasta Tsubogawa. Al reservar, comprueba la aerolínea operadora, las normas de equipaje y el horario.

DÍA13

Shuri y la historia de Ryukyu

Naha · noche 2 de 4

Dirígete a Shuri para visitar el parque del castillo y conocer la historia del Reino de Ryukyu. Si quieres entrar en el Seiden, reserva con antelación la visita requerida a través del sitio web oficial del parque.

Continúa el recorrido con calma por la zona y, si hace calor, haz paradas a la sombra y en algún café. Vuelve al centro de Naha antes de que el día se haga demasiado largo.

Explora a tu ritmo las calles gastronómicas que rodean Kokusai-dori.

Yui Rail y después un paseo a pie o un breve trayecto local. El acceso al castillo tiene cuestas; un taxi puede reducir la subida.

DÍA14

Callejuelas de cerámica y una probadita de Okinawa

Naha · noche 3 de 4

Explora la calle Tsuboya Yachimun y visita las tiendas de cerámica y el museo cuando esté abierto. Es un buen día para comprar algo pequeño con una historia detrás.

Combina el barrio de la cerámica con las calles del mercado y un almuerzo okinawense. Deja tiempo para disfrutar del día a día de la ciudad, en lugar de llenar cada hora con traslados.

Elige un restaurante o local de música que te interese y reserva con antelación si es pequeño o popular.

Usa el Yui Rail y recorre a pie el centro de Naha; toma un taxi si el calor hace que caminar resulte incómodo.

DÍA15

Un día para seguir el pronóstico

Naha · noche 4 de 4

Elige una excursión opcional: una salida al mar bien organizada si las condiciones son buenas, o una jornada urbana de museos y gastronomía si es probable que llueva.

Para una excursión a las islas Kerama o para hacer esnórquel, reserva con un operador y sigue sus decisiones según el tiempo. Ten preparada una alternativa en tierra, en lugar de dejar que la cancelación de un solo barco defina tus vacaciones.

Termina la colada y organiza el traslado de mañana a la costa. Disfruta de una última noche en Naha antes de que empiece la etapa en el complejo turístico.

Transporte para excursiones opcionales o desplazamientos locales por Naha. Las actividades en el mar y los billetes de ferry se reservan por separado.

DÍA16

Sal de la ciudad y ve a Tiger Beach

Costa de Onna · noche 1 de 3

Después del desayuno, viaja hacia el norte por la costa oeste de Okinawa hasta Hotel Monterey. Toma un autobús con reserva previa que pare en Tiger Beach Mae o acuerda un taxi con una tarifa claramente establecida.

Si lo necesitas, deja las maletas en el hotel, disfruta del almuerzo y acomódate en el resort. La idea de este traslado es dejar de viajar por un rato.

Contempla cómo cambia la luz desde la costa y elige un hotel o un restaurante cercano para cenar.

De la ciudad de Naha a Tiger Beach/Onna en autobús regular o taxi. Confirma el punto exacto de salida, cómo se transporta el equipaje y dónde bajarte antes de viajar.

DÍA17

Un día entero junto al mar

Costa de Onna · noche 2 de 3

Desayuna sin prisas y luego disfruta de la playa o la piscina cuando estén abiertas y las condiciones lo permitan. Te has ganado un día sin horarios de trenes.

Elige una actividad marina opcional, una breve excursión local o más tiempo en el resort. Sigue las indicaciones de las banderas de la playa y los consejos del operador; no des por hecho que el agua es apta solo porque parezca tranquila.

Cena en la zona y disfruta de otra velada junto a la costa.

No se necesita transporte para pasar el día en el resort; las actividades opcionales pueden ofrecer su propio transporte.

DÍA18

Un descubrimiento más en una isla… o ninguno

Costa de Onna · noche 3 de 3

Elige entre pasar otro día relajado en la costa o hacer una excursión más al norte, por ejemplo, al Ocean Expo Park y al acuario Churaumi. Reserva un transporte que te venga bien desde tu hotel, no solo desde Naha.

Si viajas hacia el norte, dedica a esto la actividad principal del día, en vez de intentar visitar todos los lugares de interés de la costa. Si te quedas en el mismo sitio, disfruta sin prisa de la última tarde en la isla.

Prepara el equipaje y confirma el autobús o el traslado al aeropuerto para mañana. Deja el día del vuelo libre de visitas adicionales.

Excursión opcional con reserva o autobús público planificado con cuidado. Contratar un taxi es un coste adicional y conviene acordarlo de antemano.

DÍA19

Un final de viaje sencillo en Haneda

Haneda · última noche

Toma el traslado reservado al aeropuerto de Naha, dejando un margen amplio por el tráfico, y luego vuela a Haneda.

Llega a Villa Fontaine Grand, en la Terminal 3; si tu vuelo nacional aterriza en otra terminal, utiliza el servicio de traslado entre terminales del aeropuerto. Antes de deshacer la maleta, comprueba desde qué terminal sale mañana tu vuelo internacional.

Cena cerca del aeropuerto y, si te apetece, compra una entrada para Izumi Tenku no Yu. Termina con una noche tranquila, sin volver a cruzar la ciudad.

Autobús limusina, lanzadera o taxi del hotel al aeropuerto de Naha; vuelo OKA–HND; traslado entre terminales si es necesario.

DÍA20

Un hogar con espacio de sobra

Salida

Haz el check-out y dirígete a tiempo a la terminal indicada en tu billete, teniendo en cuenta los requisitos de facturación internacional de la aerolínea.

Vuelve a casa con el servicio que hayas reservado. La ruta funciona desde muchos lugares de origen; Sídney fue el ejemplo original de tarifa aérea.

La hora de llegada y cualquier vuelo nocturno adicional dependen del aeropuerto de origen y del servicio que elijas.

Vuelo internacional desde Haneda, o adapta la última noche cerca del aeropuerto al que vayas a salir realmente.

Lugares para volver

5 hoteles que forman parte de la historia.

Elegidos por su ubicación, buena relación calidad-precio y carácter. Elige el tipo de habitación y el plan de comidas en la web del propio hotel, o compara sitios de reserva para tus fechas.

01 · Sapporo · 5 noches

JR Inn Sapporo South

Exterior del JR Inn Sapporo South

Una base práctica junto a la estación, con baño público y sala para huéspedes. Quédate el tiempo suficiente para disfrutar de la ciudad, toma el tren a Otaru y reserva un día libre por si el tiempo cambia.

Un lugar que merece la pena buscar
Habitación doble con dos camas, 20 m², para dos personas; habitación individual, 16 m², para una persona.
Comidas
Compara las opciones con desayuno incluido y solo alojamiento. El desayuno está disponible en el restaurante Yayoi Ken del hotel; para cenar, puedes elegir en Sapporo.
Cómo llegar a la puerta
A unos siete minutos a pie de la salida sur de la estación JR Sapporo. Si llevas equipaje, calcula más tiempo y consulta el mapa oficial de la estación para encontrar una ruta accesible.

02 · Sendai · 6 noches

Almont Hotel Sendai

Ejemplo de habitación doble en Almont Hotel Sendai

Una base práctica para seis noches cerca de la estación, con baños públicos y la opción de desayunar especialidades de la región. Haz excursiones desde Sendai mientras tu maleta se queda en la habitación.

Un lugar que merece la pena buscar
Habitación doble, 20 m², para dos personas; habitación individual, 14.7 m², para una persona. Todas las habitaciones son para no fumadores.
Comidas
Si quieres, elige un plan que incluya el desayuno. El hotel no sirve cenas; puedes ir a los restaurantes y espacios de comida de Sendai.
Cómo llegar a la puerta
A unos cinco minutos a pie de la salida oeste de la estación de Sendai. La línea Airport Access te lleva directamente a la estación de Sendai.

03 · Naha · 4 noches

Tokyu Stay Okinawa Naha

Terraza iluminada y exterior de Tokyu Stay Okinawa Naha

Una estancia urbana práctica, con lavandería en la habitación, muy útil después de once noches en el norte de Japón. Explora Naha en monorraíl y a pie antes de seguir hacia la costa.

Un lugar que merece la pena buscar
Habitación Twin residencial de 23 m², con lavadora-secadora, zona de cocina y microondas. Compara otras categorías si viajas solo o necesitas más espacio.
Comidas
El desayuno es una opción de reserva. La cocina pequeña y las tiendas de comida cercanas facilitan las comidas ligeras; no se da por supuesto ningún paquete con cena.
Cómo llegar a la puerta
A unos tres minutos a pie de la estación Tsubogawa de Yui Rail. Toma el monorraíl desde el aeropuerto de Naha hasta Tsubogawa; el hotel también está a unos ocho minutos de la terminal de autobuses de Naha.

04 · Costa de Onna · 3 noches

Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort

Jardines y piscinas del resort con vistas a Tiger Beach, en Hotel Monterey Okinawa

El capricho bien meditado: un resort con vistas al mar junto a Tiger Beach, con tiempo suficiente para disfrutar de la costa en lugar de limitarte a pasar allí una noche.

Un lugar que merece la pena buscar
Compara las categorías de habitación doble Estándar y Superior. Las habitaciones del hotel tienen vistas al mar; selecciona la habitación exacta, el número de huéspedes y lo que incluye en el sitio web oficial del hotel.
Comidas
Aquí resulta práctico reservar una tarifa que incluya el desayuno. La cena, las actividades marinas y la entrada al spa Blue Reef pueden tener un coste adicional, a menos que tu plan indique explícitamente que están incluidos.
Cómo llegar a la puerta
Reserva el autobús limusina del aeropuerto para el día de salida. Desde la ciudad de Naha, compara el servicio Okinawa Airport Shuttle, que llega a Tiger Beach Mae, con un taxi reservado con antelación; comprueba la parada exacta de salida en la ciudad y el servicio, ya que no todos los autobuses paran en todas partes.

05 · Haneda · 1 noche

Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Vestíbulo de entrada de Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Un final conectado con el aeropuerto que evita un transbordo entre distintas zonas de la ciudad la mañana de la salida. Una cena y un último baño pueden resultar más tentadores que otro recorrido turístico apresurado a última hora.

Un lugar que merece la pena buscar
Habitación Superior Twin, 23 m², para dos personas; compara con una habitación queen para una persona o una pareja.
Comidas
Comprueba si te resulta práctico tomar un vuelo que salga antes del desayuno. La entrada a Izumi Tenku no Yu y las comidas se pagan por separado, salvo que estén incluidas en el plan que hayas elegido.
Cómo llegar a la puerta
Conectado con la Terminal 3. Los vuelos internacionales de ANA pueden usar la Terminal 2 o la 3: comprueba cuál corresponde a tu vuelo y deja tiempo para cambiar de terminal si hace falta.

Las conexiones, explicadas con esmero

Viaja con un poco más de confianza.

Abre cada tramo para ver el traslado paso a paso. Los horarios son estimaciones para planificar; reserva y comprueba los servicios para la fecha de tu viaje.

01 / Hogar de SapporoVuelo internacional + vuelo nacional · Depende de los vuelos; reserva el primer día para llegar
  1. Reserva una conexión internacional adecuada a New Chitose, normalmente vía Haneda en la ruta original.
  2. En Haneda, sigue los procedimientos de entrada, recoge el equipaje facturado para pasar la aduana y utiliza el mostrador de conexiones nacionales de la aerolínea.
  3. Comprueba cuál es la terminal nacional y la puerta de embarque; sigue la guía de traslado correspondiente a tu terminal de llegada.
  4. En New Chitose, sigue las señales de JR y continúa hasta Sapporo en el tren Airport.

Un itinerario con conexión directa hace que el enlace sea más sencillo de gestionar. Deja tiempo suficiente para inmigración, aduanas y cualquier traslado entre terminales.

02 / De New Chitose al centro de SapporoTren del aeropuerto · Unos 33–43 minutos en tren, más el trayecto a pie hasta el hotel
  1. Encuentra la estación New Chitose Airport en el complejo de la terminal.
  2. Compra un billete a Sapporo; añade un asiento U reservado si quieres.
  3. Comprueba el destino del tren y el servicio en el panel de salidas.
  4. En Sapporo, usa el lado sur y la ruta accesible de la estación para llegar a JR Inn Sapporo South.

El hotel está a unos siete minutos a pie de la salida sur de la estación.

03 / De Sapporo a SendaiTren del aeropuerto + vuelo + tren del aeropuerto · Calcula aproximadamente medio día de puerta a puerta
  1. Toma el tren del aeropuerto desde Sapporo hasta New Chitose.
  2. Vuela de CTS a SDJ con el servicio que hayas reservado.
  3. En el aeropuerto de Sendai, sigue las señales del tren y sube a un servicio con destino a Sendai.
  4. El tren del aeropuerto tarda unos 25 minutos; para ir andando a Almont, sal por la salida oeste de la estación de Sendai.

ANA puede vender un vuelo operado por una aerolínea asociada. Consulta en tu propio billete los detalles de la aerolínea operadora y el equipaje.

04 / De Sendai a NahaTren al aeropuerto + vuelo + monorraíl · Reserva la mayor parte del día para el traslado regional
  1. Toma la línea Sendai Airport Access desde la estación Sendai.
  2. Vuela SDJ–OKA; elige el vuelo concreto antes de organizar la llegada al hotel de Naha.
  3. En el aeropuerto de Naha, sigue las señales de Yui Rail y compra un billete hasta Tsubogawa.
  4. Camina unos tres minutos desde la estación de Tsubogawa hasta Tokyu Stay Okinawa Naha.

Procura que la noche de llegada sea sencilla; este itinerario incluye cuatro noches en Naha.

05 / De Naha a Tiger BeachAutobús con horario fijo o taxi reservado con antelación · Calcula entre 1½ y 2 horas, con el tráfico y las paradas de la ciudad
  1. Consulta el horario del Okinawa Airport Shuttle para elegir una salida que pare en Tiger Beach Mae.
  2. Confirma la parada exacta en Naha y el equipaje permitido. Las paradas varían según el servicio.
  3. Bájate en Tiger Beach Mae para dar un breve paseo hasta Hotel Monterey.
  4. Como alternativa, puedes organizar un taxi y acordar con la empresa cómo se calculará la tarifa antes del trayecto.

Guarda el billete de autobús y el mapa de las paradas para tenerlos disponibles sin conexión. Este trayecto se hace por carretera, así que deja la tarde libre.

06 / De Onna a HanedaAutobús al aeropuerto + vuelo nacional · Reserva la mayor parte del día; deja un margen en carretera para protegerte ante posibles retrasos del vuelo
  1. Reserva el autobús limusina del aeropuerto del hotel u otro traslado confirmado al aeropuerto de Naha.
  2. Deja tiempo suficiente para el tráfico, el registro de entrada y los controles de seguridad.
  3. Vuela de OKA a HND y luego comprueba a qué terminal has llegado.
  4. Si lo necesitas, usa el traslado entre terminales del aeropuerto para llegar a Villa Fontaine Grand, en la Terminal 3.

Comprueba ahora cuál será tu terminal internacional mañana: los vuelos internacionales de ANA pueden salir de la Terminal 2 o de la 3.

07 / De Haneda a casaVuelo internacional · Según el servicio que hayas reservado
  1. Haz el check-out con tiempo suficiente para llegar a la terminal de salida correcta.
  2. Sigue los requisitos de facturación y equipaje para vuelos internacionales de tu aerolínea.
  3. Mantén la última noche cerca del aeropuerto, aunque adaptes la ruta a otra ciudad de origen.

El hotel está en la Terminal 3. Puede que aún tengas que hacer conexión con la Terminal 2.

Mapas de estaciones y aeropuertos

MÁS ALLÁ DE LA ESTACIÓN

La siguiente etapa de tu viaje.

Incluye el último tramo del viaje en tu plan de transporte. Abre una conexión para consultar el punto de embarque, el tramo final, el pago y el trayecto de vuelta.

01Naha → Hotel Monterey OkinawaServicio de traslado del aeropuerto de Okinawa · servicio local seleccionado con paradas hacia el norte
Embarca aquí
Usa Kencho Kitaguchi (県庁北口), OAS03. Elige una salida que pare en Tiger Beach Mae; algunos servicios rápidos no paran allí.
Bájate y continúa el tramo final
Bájate en Tiger Beach Mae (タイガービーチ前), OAS06. Según el operador, el Hotel Monterey Okinawa está a aproximadamente un minuto a pie.
Entradas y pago
Consulta la tarifa vigente del servicio de lanzadera y las instrucciones para reservar. Ten a mano tu billete o confirmación.
Planificar / reservar
Revisa con atención la columna de paradas antes de reservar y confirma que haya espacio para el equipaje.
Regreso / siguiente tramo
Para el traslado al aeropuerto al final del tour, el hotel también ofrece información sobre el Airport Limousine Bus: es un servicio distinto, que sale desde la entrada del hotel. Compra el billete con antelación a través del hotel o del enlace oficial de reserva y consulta los horarios correspondientes a la fecha de tu vuelo.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

Lo básico del autobús, taxis, Uber y GO

VIAJA LIGERO POR JAPÓN

Tus maletas en este viaje.

Una maleta manejable puede acompañarte en los trayectos más sencillos. Si vas a alojarte en la montaña, tomar un ferry o hacer una breve excursión, pregunta si un servicio de mensajería puede enviarla a un hotel posterior que haya aceptado recibirla. Cuenta cada noche hasta que la recojas y lleva contigo lo imprescindible. Dejarla en el hotel o en una taquilla de la estación puede ser útil durante un día de turismo; comprueba cuándo debes volver a recogerla.

Antes de entregar tu equipaje, confirma el punto exacto de envío, la hora límite de recogida del transportista, la fecha de entrega y el hotel donde lo recibirán. Lleva contigo los documentos, los medicamentos y los objetos de valor. La entrega en el hotel y la recogida en un mostrador del aeropuerto son servicios distintos.

Envío de equipaje, consignas, equipaje en el tren y mi plan para las maletas ↗Mide mi equipaje ↗

PREPÁRATE PARA LA SIGUIENTE ETAPA DE JAPÓN

Prepara el equipaje para la ruta.
Ten a mano un poco de ayuda.

Estaciones, ropa y noches de lavandería

Elige el mes concreto del viaje para cada parada. Lleva prendas que puedas poner y quitar, una capa adecuada para la lluvia y calzado cómodo; compara cada lugar por separado. En un viaje de dos semanas, planifica una tarde para lavar la ropa alrededor de los días 5 y 10, y cámbiala a hoteles donde hayas confirmado que hay lavandería de autoservicio y secadora. El norte de Japón puede ser muy diferente del resto de la ruta. Lleva protección contra la lluvia y una capa para la noche; aún puede haber olas de calor en verano. Naha y la costa de Onna están fuera del mapa de 15 ciudades; consulta sus propios pronósticos oficiales de Okinawa y la información actualizada sobre el mar y los tifones.

Compara ciudades y meses para viajar ↗

Asistencia médica y seguridad local

Guarda la dirección de tu hotel en japonés, el número de asistencia de tu aseguradora y los datos de tus medicamentos habituales. Antes de alojarte en una zona rural, una isla o la montaña, pregunta al alojamiento cómo acceder a atención médica local y al transporte; llegar a un hospital de la ciudad puede llevar bastante tiempo.

119 ambulancia / bomberos · 110 emergencias policiales

Cómo mantenerte a salvo en Japón ↗

Lleva contigo el equipo para el tiempo y los medicamentos que necesites si tu maleta principal viaja por adelantado. Envío, almacenamiento y plan para tu equipaje ↗

Crea tu propio presupuesto de viaje

Datos útiles. Tú decides.

Calcula tu propio presupuesto a partir de las habitaciones y los vuelos que elijas. Las cifras de abajo separan un ejemplo real de tarifa aérea registrada de nuevas estimaciones para planificar; no son el precio de un paquete de Fumi.

Lo que estás planeandoImporteQué significa la cifra
Ejemplo registrado de tarifa aérea para seis tramosUS$1,073.73 por personaEjemplo de itinerario completo en Economy Value de ANA para Sydney–Haneda–New Chitose–Sendai–Naha–Haneda–Sydney, seis tramos de vuelo. Precio histórico registrado para planificar, no es una cotización actual. Las fechas, aerolíneas, el equipaje y las condiciones de la tarifa pueden cambiar el precio. Cotización registrada el 20 October 2026 para un ejemplo de planificación en June 2027.
19 noches — dos adultos compartiendo una habitación¥313,000–526,000 total por habitación19 noches, una habitación compartida por dos adultos. Estas son estimaciones de planificación de Fumi para los hoteles sugeridos, no tarifas consultadas para fechas concretas. Si viajas por tu cuenta, vuelve a calcular el precio para el tipo de habitación que elijas. El desayuno y los impuestos dependen de los planes que finalmente selecciones.
Parte del alojamiento por persona¥156,500–263,000La mitad de la asignación para habitación cuando comparten dos adultos. Este no es el precio de una habitación individual.
Transporte terrestre¥25,000–40,000 por personaPresupuesto estimado para trenes de aeropuerto, desplazamientos en trenes locales/metro/autobús y traslados costeros programados. No incluye coche de alquiler, taxi privado para todo el día, vuelos nacionales ni excursiones prémium.
Comidas¥60,000–100,000 por personaReserva un presupuesto orientativo de ¥3,000–5,000 al día durante 20 días; redúcelo si los desayunos del hotel están incluidos y auméntalo para comidas especiales.
Visitas turísticas habituales¥10,000–20,000 por personaAsignación habitual para visitas turísticas; las actividades marítimas organizadas, las visitas guiadas y los traslados privados tienen un coste adicional.

(Para quienes viajan desde US: las tarifas de ida y vuelta Los Angeles–Tokyo y San Francisco–Tokyo pueden estar en un rango de precios similar al de los ejemplos de Sydney. Compara tus fechas; calcula por separado los precios de Kansai, las rutas de ida y vuelta desde ciudades distintas y los vuelos nacionales adicionales.)

Los importes estimados de los hoteles se calcularon con fines de planificación; no son precios para fechas concretas. Compara la misma habitación, las comidas y las condiciones de cancelación en la web del hotel y en las plataformas de reserva. Los tipos de cambio y la demanda estacional modifican el equivalente en USD. Okinawa aplicará un impuesto de alojamiento a partir del 1 February 2027: 2% del precio de la habitación por persona y noche, con un límite de ¥2,000. Comprueba cómo lo indica y lo cobra el hotel. También podrían aplicarse otros impuestos locales de alojamiento o baño.

Presupuesta por separado: Seguro de viaje · Compras · Servicios de guía privado o alquiler de taxi con chófer · Actividades marítimas premium · Mejoras de aerolínea o habitación · Comidas o acceso al spa no incluidos en la tarifa seleccionada.

Cómo usar los ejemplos de precios de Fumi →

Los detalles que lo hacen tuyo

Antes de que empiece el viaje.

Elige la estación

El ejemplo de planificación original era para junio. Sigue la misma secuencia en una estación que te convenga: Hokkaido puede resultar fresco, mientras que Okinawa es cálida y húmeda. La temporada de lluvias de Okinawa suele ir de mediados de mayo hasta finales de junio, y las tormentas pueden afectar las actividades en el mar y los vuelos. Mantén flexibles las excursiones por las islas, en lugar de tomar este itinerario como una garantía de tiempo de playa.

A quién le conviene este viaje

Para viajeros independientes que disfrutan de regiones contrastantes, hoteles cómodos, comida local y tiempo para instalarse. Ideal para una segunda visita o para un primer viaje que vaya más allá del circuito habitual Tokio–Kioto.

Paseos a pie y accesibilidad

La mayoría de los recorridos urbanos se pueden acortar. Los taxis permiten caminar menos con equipaje. Yamadera es la excepción más exigente: el recorrido por la parte alta del templo tiene más de 1.000 escalones de piedra. Si lo necesitas, cámbialo por un día más tranquilo en Sendai. Al reservar, confirma directamente la distribución de las habitaciones accesibles y la asistencia en el aeropuerto.

Un plan de equipaje sencillo

Una maleta de tamaño manejable y una pequeña bolsa para el día funcionan bien. Lleva los documentos de viaje, los medicamentos y una muda de ropa en el equipaje de mano. Usa la lavandería del hotel durante las estancias largas; la lavadora-secadora de la habitación del Tokyu Stay resulta especialmente útil a mitad del viaje. Comprueba la franquicia de equipaje de cada aerolínea con la que vueles, en lugar de dar por sentado que todos los trayectos nacionales tienen las mismas normas.

Pasa las siete noches en Okinawa en Naha

Elige esta opción si evitar cambiar de hotel te importa más que alojarte frente a la playa. Haz excursiones organizadas de un día a la costa y pasa las siete noches en el mismo hotel de la ciudad.

Dale más actividad al norte

Añade una excursión guiada por paisajes desde Sapporo u otra excursión de un día a Tohoku dentro de las estancias largas ya previstas. Comprueba bien los tiempos de viaje; la ruta predeterminada evita deliberadamente tener que salir temprano varios días seguidos.

Empieza desde el aeropuerto de tu ciudad

Sídney es solo el ejemplo de ciudad de origen para calcular la tarifa aérea. Mantén la secuencia de bases japonesas y compra vuelos internacionales adecuados desde tu propia ciudad.

Añade tiempo en Tokio

Añade dos o tres noches antes de la última noche en Haneda si quieres disfrutar de una visita más completa a Tokio. Esas noches se suman a esta ruta de 19 noches.

Organiza las reservas

  1. Elige la temporada y cuántas noches puedes dedicar a cada base; si es posible, mantén el ritmo regional de cinco, seis y siete noches.
  2. Calcula el coste de toda la secuencia de vuelos nacionales e internacionales antes de reservar hoteles: casa–Haneda–New Chitose–Sendai–Naha–Haneda–casa. Compara las condiciones de las tarifas y las aerolíneas que operarán realmente los vuelos.
  3. Primero, comprueba el resort costero y el último hotel en Haneda; después, reserva las tres estancias en la ciudad. Compara los precios directos de los hoteles con los de las plataformas de reservas, usando la misma habitación, ocupación, comidas y condiciones de cancelación.
  4. Reserva con antelación la entrada necesaria al Shurijo Seiden, las excursiones marítimas que elijas y el traslado al aeropuerto de Onna. Deja flexibles los días que dependan del tiempo.
  5. Cuando se acerque la salida, vuelve a comprobar las terminales de vuelo, los horarios de funcionamiento, las instrucciones de llegada del hotel y lo que incluye cada confirmación. Guarda las direcciones y las indicaciones importantes para poder consultarlas sin conexión.

Elige el viaje que sientas más tuyo

Sigue explorando Japón.

Guarda el plan, elige tus fechas y sigue la ruta a tu manera. La colección Fumi incluye más viajes, desde tranquilas estancias en templos hasta ciudades del norte y ferrocarriles costeros.

Explora todos los itinerarios

FUMI TOURS · TU VIAJE, JUNTOS

Vive la auténtica experiencia de Japón
con la app de Fumi.

Nuestros itinerarios están diseñados para usarse con Fumi.

0:34 · Tu viaje con Fumi
  • Viaja con comprensión.Desde las señales ferroviarias hasta las preguntas en tu hotel, Fumi te acompaña durante todo el viaje.
  • Descubre la comida y los lugares.Descubre los platos locales, conoce mejor los lugares que visitas y sigue aquello que te llame la atención.
  • Conecta con la gente.Recibe ayuda con el japonés y disfruta de las conversaciones con las personas que conozcas por el camino.
Descarga la app de Fumi

Planifica aquí. Descubrid juntos.