Fumi Japan Partner Network · Presentaciones empresariales

Ayuda a quienes visitan Japón a descubrir el país.
Deja que te descubran.

Desde hoteles y restaurantes hasta jardines, museos, servicios de viaje y destinos regionales, Fumi está creando alianzas para que los visitantes internacionales puedan descubrir Japón más fácilmente y para dar a las empresas la oportunidad de compartir sus historias.

Es obligatorio exhibir el código QR de Fumi en un lugar visible

Los nuevos hoteles colaboradores deben colocar un cartel, una pegatina o un adhesivo con el código QR de Fumi, o ambos tipos de soporte, donde los huéspedes puedan verlo y escanearlo con facilidad. Acuerda con Fumi un lugar destacado, como el mostrador de recepción, la entrada del vestíbulo o la zona de información para huéspedes.

Fumi también puede facilitar folletos para determinadas campañas promocionales, a su discreción. Los folletos son opcionales.

Más de 500.000Seguidores en total
28Cuentas de X centradas en Japón, sobre lugares, comida, cultura, hoteles y viajes
Ferrocarril costero japonés y paisaje ilustrados
FUMI TOURS · VIAJES POR JAPÓN · HISTORIAS LOCALES ÚTILES

Para comercios, artesanos y espacios comerciales

Fumi también puede dar a conocer tu comercio.

Participa gratis y ayuda a los viajeros a descubrir tus productos. Las compras forman parte de nuestros itinerarios por Japón y de nuestras guías de ciudades, desde la artesanía local y los hallazgos cotidianos hasta las marcas favoritas y las tiendas outlet.

Envíanos fotos de tus productos, una breve presentación, tu ubicación y enlaces a tus publicaciones en X. Podemos dar a conocer tus productos y la historia de tu tienda en los canales sociales de Fumi y en las páginas pertinentes de FumiTours.com.

A cambio, presenta Fumi con una pegatina bien visible en el escaparate, un cartel en el mostrador u otro soporte acordado. Elige un lugar adecuado para tu comercio y que respete las normas del centro comercial, si las hay. Acordaremos contigo los detalles de la promoción y la exhibición.

お店の接客に、すぐ使える英語を。

色・サイズ・商品のご案内から、お買い上げのひと声まで。日本語訳と音声付きの20フレーズを無料でご利用いただけます。

日本のお店のための接客英語 — 無料で使う →

レストラン・カフェにも、接客英語を。

お席へのご案内、ご注文、厨房への確認、お会計まで。ビュッフェのご案内も含む20フレーズを、日本語訳・読み方・音声付きで無料で使えます。

飲食店のための接客英語 — 無料で使う →

La bienvenida que ofreces acompaña a tus huéspedes.

Conoce a Fumi

Un compañero útil para tus huéspedes internacionales mientras exploran Japón.

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60 segundos · narración en japonés · subtítulos en japonés e inglés

Fumi está pensado para ayudar a quienes visitan Japón a comprender y disfrutar los momentos cotidianos: desde las estaciones de tren y los menús hasta las preguntas sencillas, los descubrimientos locales y las conversaciones entre personas.

Los hoteles y ryokan pueden dar a conocer Fumi a sus huéspedes con un cartel o una pegatina con el código QR en un lugar visible.

Un intercambio práctico

Apoya a quienes visitan. Comparte lo que hace especial tu lugar.

01 · DESCUBRIMIENTO PARA HUÉSPEDES

Ofrece información útil para visitantes

La información aprobada de Fumi puede estar disponible en los lugares donde los visitantes internacionales la necesitan de forma natural. Nuestro folleto estándar en inglés para huéspedes utiliza un único código QR universal de FumiTours: no hace falta imprimir uno específico para cada establecimiento.

02 · DESCUBRIMIENTO EN EL SITIO WEB

Presenta tu organización

Da a conocer tu negocio a través de perfiles útiles de FumiTours e historias locales, a medida que se desarrollen las secciones pertinentes para colaboradores.

03 · CONTENIDO PARA REDES SOCIALES

Comparte noticias y experiencias auténticas

Los socios pueden proponer eventos, novedades de temporada, información local y fotografías para su revisión editorial y posible publicación en los canales sociales pertinentes de Fumi Japan.

Una red · Seis familias asociadas

Algo para cada tipo de empresa del sector turístico en Japón.

Los hoteles y comercios pueden consultar sobre colaboraciones gratuitas. A medida que crezca la red, también recibimos consultas de otras empresas orientadas a visitantes.

Fase 1 · Programa piloto hotelero gratuito

Socios hoteleros de Fumi

Alójate con Fumi. Los hoteles, ryokan, albergues y apartamentos con servicios colocan un cartel, una pegatina o ambos con el código QR de Fumi en un lugar destacado acordado previamente.

Descubre el programa hotelero →
Preparando futuras colaboraciones

Socios de experiencias de Fumi

Descubre Japón con Fumi. Atracciones, museos, jardines, visitas culturales, talleres, cruceros y actividades.

Preparando futuras colaboraciones

Socios gastronómicos de Fumi

Come con Fumi. Restaurantes, mercados gastronómicos, mercados, cocina regional y experiencias culinarias.

Preparando futuras colaboraciones

Socios de destinos de Fumi

Descubre Japón con Fumi. Asociaciones turísticas, centros de visitantes, organizaciones de destinos y regiones locales.

Preparando futuras colaboraciones

Socios de Fumi Travel

Muévete con Fumi. Transporte, ferris, aeropuertos regionales, servicios de equipaje y otros negocios que ayudan a los viajeros.

Colaboraciones gratuitas con comercios

Socios de compras y artesanía de Fumi

Compra en Japón con Fumi. Calles comerciales, mercados, creadores, artesanía, grandes almacenes y tiendas pensadas para visitantes.

Una forma sencilla de empezar

Una presentación. Hoy no tienes que decidir nada.

01

Cuéntanos sobre tu negocio

Envía el nombre, la ubicación y los datos de contacto de tu organización al equipo de Fumi Partner.

02

Explica qué podría ayudar

Cuéntanos sobre los visitantes internacionales que ves, los paneles informativos que serían adecuados o las historias locales que puedan resultar útiles.

03

Habla sobre un siguiente paso adecuado

Los hoteles y comercios pueden consultar sobre la participación gratuita. Las empresas de otros sectores pueden manifestar su interés desde ahora mientras se desarrollan sus programas.

04

Acepta los permisos por separado

Cualquier espacio en un folleto, inclusión en un sitio web, uso de imágenes o publicación de contenido requiere un acuerdo adecuado y las aprobaciones pertinentes.

Nuestra red social de Japón

Veintiocho canales. Historias locales y relevantes.

Las distintas cuentas de X se centran en los intereses de distintos visitantes. Las noticias sobre hoteles corresponden a canales de alojamientos o ciudades; las historias sobre gastronomía, a canales de comida; y las historias sobre atracciones, a canales culturales o de destinos adecuados.

Cada historia se asigna a canales pertinentes y se revisa editorialmente. La promoción gratuita acordada de forma individual se ofrece conforme a las condiciones para socios.

Preguntas frecuentes

Respuestas claras para tu equipo.

¿Podemos participar sin exponer folletos?

Sí. Coloca un cartel, una pegatina o ambos con el código QR de Fumi en un lugar destacado que hayas acordado con Fumi. Podemos facilitar folletos por separado, a nuestra discreción.

¿Es gratis unirse a la Red de Socios de Fumi en Japón?

Las colaboraciones con hoteles y comercios son gratuitas y no exclusivas. También recibimos consultas de otras empresas orientadas a visitantes.

¿Nuestra empresa necesita un código QR especial o folletos impresos especialmente?

No. Los folletos estándar para huéspedes de Fumi usan un único código QR universal que enlaza con FumiTours.com/go/. Un código aparte para cada establecimiento sería opcional si se solicitara de forma independiente más adelante; no es necesario para hacer una consulta ni para participar.

¿Puede aparecer nuestro negocio en FumiTours.com o en X?

Envíanos tus historias locales, noticias, eventos y fotografías. Hablaremos sobre la posibilidad de incluirlas en un artículo del sitio web o en los canales sociales pertinentes de Fumi Japan.

¿Quién debería ponerse en contacto contigo?

La persona responsable de la información para huéspedes, el marketing, las colaboraciones, las operaciones o la dirección general, según corresponda a tu organización. También es bienvenida una persona de contacto de la sede central.

¿Tenemos que decidirlo durante una visita?

No. Puedes simplemente revisar los materiales o escribirnos por correo electrónico cuando te venga bien. Nuestro equipo puede explicarte las opciones y ayudarte a elegir un siguiente paso adecuado.

Para empresas japonesas que atienden a visitantes

Empecemos con una conversación sencilla.

Si tu organización recibe a visitantes del extranjero, nos encantaría conocer lo que hacéis y hablar sobre si podría haber una colaboración útil con Fumi.

日本語でのお問い合わせも歓迎します。

Cómo participar →
Tu contacto directopartners@fumijapan.com

Red de socios de Fumi Japan · FumiTours.com

Clear Fountain Pty Ltd (Australia) se encarga de la actividad comercial de Fumi. Puedes hacer consultas directamente por correo electrónico.

Información específica del hotel →

Reserva directa y apoyo mutuo.

Actualmente, Fumi da prioridad a presentar establecimientos a los viajeros y enlazar a sus sitios web oficiales. Esperamos mantener este enfoque con el apoyo mutuo y práctico de los establecimientos participantes.

Los nuevos hoteles colaboradores deben acordar un lugar destacado para colocar un cartel, una pegatina o ambos con el código QR de Fumi. Fumi puede facilitar folletos opcionales por separado.

Enlaces de reserva y financiación futura

Los enlaces de reserva directa y las recomendaciones sin comisión no se garantizan de forma permanente. Para mantener un servicio sostenible, Fumi puede incorporar otros enlaces de reserva, incluso a plataformas externas autorizadas de las que Fumi podría recibir comisiones. Los enlaces a sitios web oficiales pueden figurar junto a esas alternativas.

Los cambios habituales de enlaces dentro de esta política acordada pueden hacerse sin aviso previo individual, con sujeción a la legislación aplicable y a los compromisos acordados por separado. Las relaciones que impliquen comisiones se señalarán claramente junto a las recomendaciones y los enlaces pertinentes. Los viajeros pueden comparar precios y reservar donde prefieran.

Esta política no introduce cuotas de participación ni anula los compromisos vigentes. Los demás cambios sustanciales seguirán los requisitos aplicables de aviso y acuerdo.

Consulta la política del sitio web sobre reservas y financiación →