Fumi Japan Partner Network · Geschäftliche Kontakte

Helfen Sie Besucherinnen und Besuchern, Japan zu entdecken.
Lassen Sie sich entdecken.

Von Hotels und Restaurants über Gärten, Museen und Reisedienstleistungen bis hin zu Reisezielen in den Regionen: Fumi entwickelt Partnerschaften, die es internationalen Besuchern leichter machen, Japan zu erkunden – und Unternehmen die Möglichkeit geben, ihre Geschichten zu erzählen.

Der Fumi-QR-Code muss gut sichtbar angebracht sein

Neue Hotelpartner müssen ein Schild mit dem Fumi-QR-Code, einen Aufkleber oder beides so anbringen, dass Gäste den Code leicht sehen und scannen können. Vereinbaren Sie mit Fumi einen gut sichtbaren Platz, etwa an der Rezeption, am Eingang zur Lobby oder im Informationsbereich für Gäste.

Fumi kann nach eigenem Ermessen für ausgewählte Aktionen auch Broschüren bereitstellen. Broschüren sind freiwillig.

Mehr als 500.000Follower insgesamt
28X-Konten mit Japan-Bezug zu Orten, Essen, Kultur, Hotels und Reisen
Illustrierte japanische Küstenbahn und Landschaft
FUMI TOURS · JAPANREISEN · NÜTZLICHE GESCHICHTEN AUS DER REGION

Für Geschäfte, Handwerksbetriebe und Einkaufsorte

Auch Geschäfte können von Fumi vorgestellt werden.

Nehmen Sie kostenlos teil und machen Sie Reisende auf Ihre Produkte aufmerksam. Unsere Japanreisen und Stadtführer geben auch Tipps zum Einkaufen, von lokalem Handwerk und Alltagsfunden bis zu beliebten Marken und Outlet-Geschäften.

Senden Sie uns Produktfotos, eine kurze Vorstellung, Ihren Standort und Links zu Ihren Beiträgen auf X. Wir können Ihre Produkte und Geschichten aus Ihrem Geschäft auf passenden Fumi-Kanälen und Seiten von FumiTours.com vorstellen.

Machen Sie im Gegenzug mit einem gut sichtbaren Fensteraufkleber, einem Schild auf der Theke oder einem anderen vereinbarten Hinweis auf Fumi aufmerksam. Wählen Sie einen Platz, der zu Ihrem Geschäft und zu den geltenden Regeln des Einkaufszentrums passt. Wir stimmen die Werbung und die Platzierung mit Ihnen ab.

お店の接客に、すぐ使える英語を。

色・サイズ・商品のご案内から、お買い上げのひと声まで。日本語訳と音声付きの20フレーズを無料でご利用いただけます。

日本のお店のための接客英語 — 無料で使う →

レストラン・カフェにも、接客英語を。

お席へのご案内、ご注文、厨房への確認、お会計まで。ビュッフェのご案内も含む20フレーズを、日本語訳・読み方・音声付きで無料で使えます。

飲食店のための接客英語 — 無料で使う →

Ihre Gastfreundschaft begleitet Ihre Gäste auf ihren Reisen.

Lernen Sie Fumi kennen

Ein hilfreicher Begleiter für Ihre internationalen Gäste, während sie Japan erkunden.

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60 Sekunden · japanische Erzählung · japanische und englische Untertitel

Fumi soll Besucherinnen und Besuchern dabei helfen, den Alltag in Japan zu verstehen und zu genießen – von Bahnhöfen und Speisekarten bis hin zu einfachen Fragen, lokalen Entdeckungen und menschlichen Begegnungen.

Hotels und Ryokan können ihre Gäste mit einem gut sichtbaren QR-Schild oder Aufkleber auf Fumi aufmerksam machen.

Ein praktischer Austausch

Unterstützen Sie Besucher. Teilen Sie, was Ihren Ort besonders macht.

01 · GÄSTEGEWINNUNG

Nützliche Informationen für Besucher anbieten

Von Fumi freigegebene Informationen können an Orten bereitgestellt werden, an denen internationale Besucher sie ganz selbstverständlich benötigen. Unsere standardisierte englische Gästebroschüre verwendet einen universellen FumiTours-QR-Code – ein druckspezifischer Code für einzelne Veranstaltungsorte ist nicht erforderlich.

02 · ENTDECKUNG ÜBER DIE WEBSITE

Stellen Sie Ihre Organisation vor

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen mit nützlichen FumiTours-Profilen und lokalen Geschichten, sobald die entsprechenden Partnerbereiche entstehen.

03 · SOZIALE INHALTE

Echte Neuigkeiten und Erlebnisse teilen

Partner können Veranstaltungen, saisonale Neuigkeiten, lokale Einblicke und Fotos zur redaktionellen Prüfung und möglichen Veröffentlichung auf passenden Fumi-Japan-Social-Media-Kanälen vorschlagen.

Ein Netzwerk · Sechs Partnerfamilien

Für jedes Unternehmen im Japan-Tourismus ist etwas dabei.

Hotels und Geschäfte können sich nach kostenlosen Partnerschaften erkundigen. Während das Netzwerk wächst, freuen wir uns auch über Anfragen anderer Betriebe, die Reisende empfangen.

Phase 1 · Kostenlose Hotelerprobung

Fumi Hotelpartner

Übernachten mit Fumi. Hotels, Ryokan, Hostels und Apartments mit Service bringen ein Fumi-QR-Schild, einen Aufkleber oder beides an einer vereinbarten, gut sichtbaren Stelle an.

Hotelprogramm entdecken →
Künftige Partnerschaften vorbereiten

Fumi Experience Partners

Erleben Sie Japan mit Fumi. Sehenswürdigkeiten, Museen, Gärten, Kulturführungen, Workshops, Kreuzfahrten und Aktivitäten.

Künftige Partnerschaften vorbereiten

Fumi Gastronomiepartner

Essen Sie mit Fumi. Restaurants, Food-Hallen, Märkte, regionale Küche und kulinarische Erlebnisse.

Künftige Partnerschaften vorbereiten

Fumi-Reisepartner

Entdecken Sie Japan mit Fumi. Tourismusverbände, Besucherzentren, Destinationsorganisationen und lokale Regionen.

Künftige Partnerschaften vorbereiten

Fumi-Reisepartner

Bewegen Sie sich mit Fumi. Transport, Fähren, Regionalflughäfen, Gepäckservices und andere Unternehmen, die Reisende unterstützen.

Kostenlose Partnerschaften für Geschäfte

Fumi-Partner für Shopping & Kunsthandwerk

Kaufen Sie in Japan mit Fumi ein. Einkaufsstraßen, Märkte, Kunsthandwerker, Kunsthandwerk, Kaufhäuser und einladende Einkaufsmöglichkeiten für Besucher.

Ein einfacher Einstieg

Eine Vorstellung. Heute ist keine Entscheidung nötig.

01

Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen

Senden Sie den Namen, den Standort und die Kontaktdaten Ihrer Organisation an das Fumi-Partnerteam.

02

Erklären Sie, was hilfreich sein könnte

Erzählen Sie uns von den internationalen Besuchern, die Sie sehen, von passenden Informationstafeln oder hilfreichen Geschichten aus der Region.

03

Einen passenden nächsten Schritt besprechen

Hotels und Geschäfte können sich über die kostenlose Teilnahme informieren. Betriebe anderer Branchen können bereits ihr Interesse bekunden, während die jeweiligen Programme vorbereitet werden.

04

Berechtigungen jeweils einzeln erteilen

Jede Platzierung in einer Broschüre, jeder Website-Eintrag, jede Bildnutzung und jede redaktionelle Vorstellung erfordert eine passende Vereinbarung und die erforderlichen Genehmigungen.

Unser Japan-Netzwerk

Achtundzwanzig Kanäle. Lokale und relevante Geschichten.

Verschiedene X-Konten richten sich an unterschiedliche Interessen von Besuchern. Hotelneuigkeiten passen zu Unterkunfts- oder Stadtkonten; Geschichten rund ums Essen zu Gastronomiekonten; Beiträge über Sehenswürdigkeiten zu passenden Kultur- oder Reisezielkonten.

Jede Geschichte wird passenden Kanälen zugeordnet und redaktionell geprüft. Eine individuell vereinbarte kostenlose Promotion erfolgt gemäß den Partnerbedingungen.

Häufig gestellte Fragen

Klare Antworten für Ihr Team.

Können wir teilnehmen, ohne Broschüren auszulegen?

Ja. Bringen Sie ein Fumi-QR-Schild, einen Aufkleber oder beides an einer gut sichtbaren, mit Fumi vereinbarten Stelle an. Broschüren können wir nach eigenem Ermessen separat bereitstellen.

Ist die Mitgliedschaft im Fumi Japan Partner Network kostenlos?

Partnerschaften mit Hotels und Geschäften sind kostenlos und nicht exklusiv. Wir freuen uns auch über Anfragen anderer Betriebe, die Reisende empfangen.

Benötigt unser Unternehmen einen speziellen QR-Code oder eigens gedruckte Broschüren?

Nein. In den üblichen Gästebroschüren von Fumi führt ein einheitlicher QR-Code zu FumiTours.com/go/. Ein separater, veranstaltungsortspezifischer Code wäre nur dann eine Option, wenn später unabhängig davon darum gebeten würde; er ist keine Voraussetzung für eine Anfrage oder Teilnahme.

Kann unser Unternehmen auf FumiTours.com oder X vorgestellt werden?

Schicken Sie uns Ihre lokalen Geschichten, Nachrichten, Veranstaltungen und Fotos. Wir besprechen gerne Möglichkeiten für einen Beitrag auf unserer Website oder auf den passenden sozialen Kanälen von Fumi Japan.

Wer sollte Sie kontaktieren?

Die für Gästeinformationen, Marketing, Partnerschaften, den Betrieb oder die allgemeine Geschäftsführung zuständige Person – je nachdem, was für Ihre Organisation passend ist. Auch eine Kontaktperson in der Hauptgeschäftsstelle ist willkommen.

Müssen wir uns während eines Besuchs entscheiden?

Nein. Sie können die Unterlagen einfach durchsehen oder uns schreiben, wenn es Ihnen passt. Unser Team kann Ihnen die Möglichkeiten erläutern und Ihnen helfen, einen geeigneten nächsten Schritt zu wählen.

Für japanische Unternehmen mit internationalem Publikum

Lassen Sie uns mit einem einfachen Gespräch beginnen.

Wenn Ihre Organisation Besucher aus dem Ausland willkommen heißt, würden wir gerne erfahren, was Sie tun, und besprechen, ob eine Zusammenarbeit mit Fumi sinnvoll sein könnte.

日本語でのお問い合わせも歓迎します。

So machen Sie mit →
Ihr direkter Ansprechpartnerpartners@fumijapan.com

Fumi Japan Partner Network · FumiTours.com

Fumi wird geschäftlich von Clear Fountain Pty Ltd (Australien) betrieben. Sie können sich direkt per E-Mail an uns wenden.

Hotelspezifische Informationen →

Direktbuchung und gegenseitige Unterstützung

Fumi stellt Reisenden derzeit bevorzugt Betriebe vor und verlinkt deren offizielle Websites. Wir möchten diesen Ansatz mit praktischer, gegenseitiger Unterstützung der teilnehmenden Betriebe fortführen.

Neue Hotelpartner vereinbaren dafür einen gut sichtbaren Platz für ein Fumi-QR-Schild, einen Aufkleber oder beides. Freiwillige Broschüren kann Fumi separat bereitstellen.

Buchungslinks und künftige Finanzierung

Derzeit können Reisende über die verlinkten Websites direkt buchen. Fumi kann künftig weitere Buchungslinks ergänzen, auch zu autorisierten Drittanbietern. Für Buchungen über solche Links kann Fumi eine Provision erhalten. Links zu den offiziellen Websites können daneben angezeigt werden.

Laufende Änderungen an Links im Rahmen dieser vereinbarten Regelung können ohne individuelle Vorabmitteilung erfolgen, soweit das geltende Recht und gesondert vereinbarte Verpflichtungen dies zulassen. Provisionsbeziehungen werden neben den jeweiligen Empfehlungen und Links klar offengelegt. Reisende können weiterhin Preise vergleichen und anderswo buchen.

Diese Regelung führt keine Teilnahmegebühr ein und lässt bestehende Verpflichtungen unberührt. Für andere wesentliche Änderungen gelten die einschlägigen Mitteilungs- und Zustimmungserfordernisse.

Regelung zu Buchung und Finanzierung der Website lesen →