Hotels & Ryokan · Kostenlose, freiwillige Teilnahme

Werden Sie Teil des Fumi-Partnerprogramms

Stellen Sie Ihre Unterkunft vor und kommen Sie mit dem Fumi Partner-Team ins Gespräch.

Beginnen Sie mit einer kurzen E-Mail.

Stellen Sie Ihr Haus dem Partnerteam vor. Wir erklären Ihnen das Programm und begleiten Sie durch die nächsten Schritte.

Drei Schritte für den Einstieg

  1. Schicken Sie eine Vorstellung per E-Mail. Nennen Sie den Namen und Standort Ihres Betriebs oder Ihrer Unterkunft, gegebenenfalls Ihre öffentliche Website sowie Ihren Namen und Ihre Funktion. Teilen Sie uns mit, ob Sie ein Fumi-QR-Schild, einen Aufkleber oder beides anbringen können, und schlagen Sie einen gut sichtbaren Platz vor.
  2. Prüfen Sie die Details. Lesen Sie die Partnerbedingungen auf Englisch (R04). Bevor Sie Ihren Antrag abschließen, bitten Sie das Team um den Datenschutzhinweis für Partner und lassen Sie sich die kostenlosen Vorteile, eine etwaige Broschürenzuteilung sowie die autorisierte geschäftliche Kontaktperson bestätigen.
  3. Erhalten Sie eine schriftliche Annahmebestätigung. Das Team bestätigt den vereinbarten Hinweis und Standort, die Genehmigungen und die Aufnahme schriftlich.

E-Mail an das Partnerteam öffnen →

partners@fumijapan.com

Die Schaltfläche öffnet Ihr E-Mail-Programm. Falls es sich nicht öffnet, kopieren Sie die oben angegebene Adresse in Ihren E-Mail-Dienst.

Halten Sie Ihre erste E-Mail einfach

Bitte senden Sie keine Gästeinformationen, sensiblen personenbezogenen Daten, Ausweisdokumente oder Zahlungsdetails. Für Ihre erste Anfrage ist keine Lieferadresse erforderlich. Falls eine Broschürenlieferung vereinbart wird, bespricht das Team die Lieferdetails mit Ihnen.

参加のご案内

ホテル・旅館のご担当者さまは、施設名、所在地(市区町村・都道府県)、公式ウェブサイト(ある場合)、ご担当者名と役職をメールでお知らせください。新規参加には、FumiのQRコード付き案内サイン、ステッカー、またはその両方を目につきやすい場所に掲示することが必要です。設置場所の候補をお知らせください。Fumiが必要と判断した場合は、プロモーション用のパンフレットも提供できます。パンフレットの設置は任意です。

日本語の参加規約をご確認ください。 お申込みを完了する前に、パートナー向けプライバシー通知、無料提供の内容、パンフレットの数量などを担当チームにご確認ください。参加はFumiが書面で承認した時点で開始します。

最初のお問い合わせに、送付先住所、宿泊者情報、機微な個人情報、身分証明書または決済情報を含める必要はありません。

日本語でメールする →

Bestehende Partner

Für Korrekturen, eine Kündigung oder den Widerruf einer Inhaltsgenehmigung senden Sie eine E-Mail an partners@fumijapan.com mit dem Namen der Unterkunft und der entsprechenden Referenz oder Seite. Siehe Klauseln 8 und 9 der Bedingungen. Geben Sie keine unnötigen persönlichen Informationen an.

Direktbuchung und gegenseitige Unterstützung

Fumi stellt Reisenden derzeit bevorzugt Betriebe vor und verlinkt deren offizielle Websites. Wir möchten diesen Ansatz mit praktischer, gegenseitiger Unterstützung der teilnehmenden Betriebe fortführen.

Neue Hotelpartner vereinbaren dafür einen gut sichtbaren Platz für ein Fumi-QR-Schild, einen Aufkleber oder beides. Freiwillige Broschüren kann Fumi separat bereitstellen.

Buchungslinks und künftige Finanzierung

Derzeit können Reisende über die verlinkten Websites direkt buchen. Fumi kann künftig weitere Buchungslinks ergänzen, auch zu autorisierten Drittanbietern. Für Buchungen über solche Links kann Fumi eine Provision erhalten. Links zu den offiziellen Websites können daneben angezeigt werden.

Laufende Änderungen an Links im Rahmen dieser vereinbarten Regelung können ohne individuelle Vorabmitteilung erfolgen, soweit das geltende Recht und gesondert vereinbarte Verpflichtungen dies zulassen. Provisionsbeziehungen werden neben den jeweiligen Empfehlungen und Links klar offengelegt. Reisende können weiterhin Preise vergleichen und anderswo buchen.

Diese Regelung führt keine Teilnahmegebühr ein und lässt bestehende Verpflichtungen unberührt. Für andere wesentliche Änderungen gelten die einschlägigen Mitteilungs- und Zustimmungserfordernisse.

Regelung zu Buchung und Finanzierung der Website lesen →