FUMI TOURS · 철도 및 교통 안내
철도로 만나는 일본.
한 번에 하나씩, 즐거운 여행지에 들러 보세요.
간사이공항의 첫 열차부터 하네다로 향하는 도쿄 모노레일의 막차까지 — 가성비 호텔 트레일 여행을 위한 친절하고 간결한 안내서입니다.
아름다운 장소. 유용한 연결. 나만의 속도로 만나는 일본.
일본의 심장부를 가로지르는 기억에 남을 여행.
PDF
후미와 함께 떠나세요
31페이지 분량의 철도 가이드 전체를 주머니에 쏙.
삽화가 담긴 경로, 역별 환승 정보, Suica 및 신칸센 이용 팁, 유용한 일본어 표현을 저장해 오프라인에서 읽어 보세요.
무료 공개판 · A4 · 약 1.9 MB · 인쇄 가능 철도 가이드 다운로드 ↧안심하고 시작하세요
일본의 철도망은 한 번에 한 단계씩 이용하면 더 편리합니다.
모든 노선을 외울 필요는 없어요. 이 가이드는 알맞은 열차를 고르고, 환승을 이해하고, 다음 동네에 도착하기까지의 흐름을 잡아 줍니다.
Find the station노선 찾기방향을 확인하세요승차 처리하기다음 정류장 보기Tap out
황금률 다섯 가지
작은 습관이 여행을 더 즐겁게 만듭니다.
처음 도착할 때 타는 열차부터 가장 붐비는 도심 환승역까지, 그 사이 모든 여정에 도움이 되는 알찬 조언입니다.
01역에서 여유 있게 시간을 보내세요.
익숙하지 않은 현지 역에서 길을 찾는 데 10–15분을 잡고, 지정석 신칸센에 탈 때는 더 여유 있게 시간을 두세요.
02역명과 색깔을 따라가세요.
운행사, 노선명, 역 번호와 방향을 확인하세요. 원하는 곳에 정차하는 열차인지 확인하세요.
03같은 IC 카드를 사용하세요.
현지 이동 시에는 같은 기기에서 같은 Suica 또는 ICOCA로 승차할 때 태그하고 내릴 때도 태그하세요. 이동 도중에 휴대전화를 바꾸지 마세요.
04신칸센은 별도로 고려하세요.
유효한 신칸센 승차권이나 SmartEX 예약을 준비해 두세요. 일반 열차에 사용하는 잔액으로는 해당 요금을 낼 수 없습니다.
05잘 모르겠다면 물어보세요.
역무원이 도와드립니다. 잠시 멈춰 목적지를 보여 주고 다음에 무엇을 해야 할지 안내받으세요.
티켓, 간편하게
우선 티켓 구매 방법 두 가지만 알아두면 충분합니다.
현지 교통에는 IC 카드 하나면 충분합니다. 도시 간 고속 이동을 위한 신칸센은 별도로 예약하세요.
IC
일상 속 열차
Suica & ICOCA
대부분의 JR 보통열차와 난카이, 시내 지하철, 도쿄 모노레일을 이용할 때는 IC 카드를 사용하세요.
- 휴대전화나 카드에 잔액을 조금 남겨 두세요.
- 입장 게이트에서 교통카드를 태그하세요.
- 처음 이용할 때 사용한 카드나 휴대전화로 개찰구를 나가세요.
개찰구 표시등이 빨간색으로 바뀌면 옆으로 비켜 직원에게 문의하세요. 카드를 계속 찍지 마세요.
IC 카드 이용 방법 알아보기 ↗
EX
도시 간 이동
SmartEX 및 신칸센
교토 → 나고야, 나고야 → 시즈오카, 시즈오카 → 도쿄 구간에서는 올바른 열차를 선택하고 편안한 좌석을 예약하세요.
- 알맞은 역과 열차를 예약하세요.
- 연결된 IC 카드나 유효한 QR 승차권으로 탑승하세요.
- 승강장에서 열차 칸과 좌석을 확인하세요.
시즈오카를 기억하세요: 노조미는 그곳에 정차하지 않습니다. 정차하는 히카리나 고다마를 찾아보세요.
SmartEX 보기 ↗
01FIRST STEPS
간사이 공항과 린쿠타운
가장 편안하게 시작하는 방법: 공항 열차로 짧게 이동한 뒤, 린쿠 지역의 호텔 세 곳 중 한 곳에 묵으세요.
01FIRST ARRIVAL간사이 공항 → 린쿠타운JR 또는 난카이 · 1정거장+

내리실 곳:
OMO Kansai AirportThe route
- Kansai-airport Station
- JR 간사이공항선 또는 난카이 공항선
- Rinku-Town Station
- OMO Kansai Airport
편하게 이용하는 방법
- 간사이 공항 제1터미널에서 연결된 철도역으로 가는 열차 표지판을 따라가세요.
- 린쿠타운역에 정차하는 JR 또는 난카이 완행 열차를 이용하세요. 이동 시간은 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
- 같은 IC 카드나 휴대전화로 승차할 때와 하차할 때 모두 태그하세요.
- 역 주변 호텔 구역으로 가려면 린쿠타운 표지판을 따라가세요.
02린쿠 도보 여행린쿠타운 호텔 사이를 산책하기도보 · 역 주변 호텔+


내리실 곳:
Washington Hotel & HATAGO INNThe route
- OMO Kansai Airport
- 간사이 에어포트 워싱턴 호텔
- HATAGO INN Kansai Airport
편하게 이용하는 방법
- 추천 숙소 세 곳은 모두 린쿠타운 지역에 있어, 이곳에서 호텔을 옮겨도 기차를 다시 탈 필요가 없습니다.
- 호텔 사이를 오갈 때 익숙한 기준점으로 린쿠타운역을 이용하세요.
- 짐을 맡기고 날씨를 확인하며 역 출구를 찾을 시간을 넉넉히 잡으세요.
02도시 간 연결
오사카 곳곳
전체 노선을 익히지 않아도 난카이, 오사카 메트로, JR을 이용할 수 있도록 안내합니다.
03공항에서 해안선을 따라 도심으로린쿠타운 → 오사카 히가시텐마난카이 공항급행 + 사카이스지선+

내리실 곳:
DEL style 오사카 히가시텐마The route
- Rinku-Town Station
- 난바 방면 난카이 공항급행
- 덴가차야 — 오사카 메트로로 환승
- 사카이스지선으로 미나미모리마치까지
- Higashi Temma neighbourhood
편하게 이용하는 방법
- 난카이 공항급행을 타고 난바 방면으로 가서 덴가차야역에서 내리세요.
- 표지판을 따라 오사카 메트로로 들어가 갈색 사카이스지선으로 가세요.
- 미나미모리마치에 정차하는 북행 열차를 타세요.
- 호텔 근처 히가시 텐마 지역으로 출발하세요.
04편리한 한 곳에 숙박히가시텐마 → 우메다오사카 메트로 다니마치선 · 1정거장+

내리실 곳:
APA 호텔 & 리조트 오사카 우메다 에키 타워The route
- 미나미모리마치 T21
- 다이니치 방면 다니마치선
- 히가시우메다 T20
- 우메다 호텔 지구
편하게 이용하는 방법
- 미나미모리마치에서는 보라색 다니마치선 표지판을 찾아보세요.
- 다이니치 방면으로 한 정거장 이동해 히가시우메다로 가세요.
- 출구 안내를 따라 호텔 방향으로 걸어가세요.
05TO THE RIVERSIDE우메다 → 덴마바시오사카 메트로 다니마치선 · 2정거장+

내리실 곳:
Hotel Noum OSAKAThe route
- 히가시우메다 T20
- 야오미나미 방면 다니마치선
- 미나미모리마치 T21
- 덴마바시 T22
- 강변 산책
편하게 이용하는 방법
- 히가시우메다에서 다니마치선을 타세요.
- 야오미나미 방면 남행 열차를 타세요.
- 두 정거장 가서 덴마바시역에서 내린 뒤, 저장해 둔 도보 경로를 따라 강변으로 가세요.
03THE GREAT CORRIDOR
교토, 나고야 & 시즈오카
지하철 여정, 신칸센 지정석, 그리고 동쪽으로 천천히 이동하는 보람 있는 여행.
06새로운 도시오사카 → 교토역다니마치선 + JR 교토선+

내리실 곳:
호텔 게이한 교토 그란데The route
- 덴마바시 T22
- 히가시우메다 T20
- JR 오사카역까지 도보
- JR 교토선 신쾌속
- 교토역 — 하치조 방면
편하게 이용하는 방법
- 덴마바시에서 다니치 방면 다니마치선을 타고 히가시우메다역에서 내리세요.
- 지하 안내 표지판을 따라 JR 오사카역 방향으로 가세요. 여유 있게 걸을 수 있도록 시간을 잡으세요.
- 교토 방면으로 운행하는 JR 교토선 신쾌속 열차를 타세요.
- Stay aboard past Shin-Osaka until Kyoto Station. The hotel area is on the Hachijo side.
07THE KARASUMA LINE교토역 → 시조교토 시영 지하철 · 2정거장+

내리실 곳:
Mitsui Garden Hotel Kyoto ShijoThe route
- 교토역 K11
- 고쿠사이카이칸 방면 가라스마선
- 고조 K10
- 시조 K09
- 시조 일대를 걸어보세요
편하게 이용하는 방법
- JR 승강장이 아니라 교토역의 시영 지하철 표지판을 따라가세요.
- 가라스마선을 타고 국제회관 방면으로 가세요.
- 고조 다음 역인 시조에서 내린 뒤 서쪽으로 걸어가세요.
08첫 신칸센교토 → 나고야가라스마선 + 도카이도 신칸센 + 나고야 지하철+

내리실 곳:
프린스 스마트 인 나고야 사카에The route
- 시조 K09 → 교토 K11
- 나고야행 도카이도 신칸센
- 나고야 지하철 H08
- 후지가오카 방면 히가시야마선
- 후시미 H09
편하게 이용하는 방법
- 가라스마선을 타고 교토역으로 돌아간 뒤 신칸센 표지판을 따라가세요.
- 나고야행 열차에는 SmartEX 예약 내역이나 유효한 다른 신칸센 승차권을 사용하세요.
- 나고야에서 후지카오카 방면 히가시야마 지하철 노선으로 환승하세요.
- 나고야 H08에서 한 정거장 이동해 후시미 H09에서 내린 다음 호텔까지 걸어가세요.
09알맞은 정차역 찾기나고야 → 시즈오카히가시야마선 + 히카리 또는 고다마 신칸센+

내리실 곳:
시즈테츠 호텔 프레지오 시즈오카에키키타The route
- 후시미 H09 → 나고야 H08
- 도카이도 신칸센
- 시즈오카역
- 북쪽 출구 호텔 지구
편하게 이용하는 방법
- 히가시야마선으로 후시미에서 서쪽으로 한 정거장 이동하면 나고야입니다.
- 나고야에서는 시즈오카행 신칸센 예약을 이용하세요.
- 시즈오카에 정차하는 히카리나 고다마를 선택하세요. 노조미는 시즈오카에 정차하지 않습니다.
- 시즈오카역에서 북쪽 출구 표지판을 따라가면 가까운 호텔 지구에 도착합니다.
04대단원의 마무리
도쿄 & 하네다
익숙한 철도 이용법을 활용해 도쿄 동부와 이케부쿠로, 공항까지 안심하고 이동하세요.
10신칸센에서 현지 JR 노선으로시즈오카 → 도쿄 → 가메이도히카리 / 고다마 + JR 야마노테선 또는 게이힌도호쿠선 + 주오·소부선 각역정차+

내리실 곳:
HOTEL MYSTAYS KameidoThe route
- 시즈오카 → 도쿄역
- 아키하바라행 JR 북행
- 노란색 주오·소부선 각역정차, 동쪽 방향
- 가메이도역
편하게 이용하는 방법
- 시즈오카에서 도쿄행 목적지를 정확히 확인하고 신칸센에 탑승하세요.
- 도쿄역에서 환승 안내 표지판을 따라 JR 야마노테선 또는 게이힌도호쿠선으로 가면 아키하바라에 갈 수 있습니다.
- 아키하바라에서는 지바 또는 니시후나바시 방면으로 가는 노란색 주오·소부선 각역정차 열차를 타세요.
- 가메이도에서 내려 호텔까지 계속 이동하세요.
11도쿄를 가로질러가메이도 → 이케부쿠로주오·소부 완행선 + JR 야마노테선+

내리실 곳:
도미 인 이케부쿠로The route
- 가메이도역
- 노란색 주오·소부선 각역정차 서행
- 아키하바라역
- 우에노 경유 JR 야마노테선
- 이케부쿠로역
편하게 이용하는 방법
- 가메이도에서 아키하바라까지 서쪽 방향으로 가는 노란색 주오·소부선 각역정차를 타세요.
- 초록색 야마노테선으로 갈아타고 우에노·이케부쿠로 방면으로 가세요.
- 이케부쿠로에서는 동쪽 출구 표지판을 따라가고, 저장해 둔 호텔 길 안내를 이용하세요.
12공항에서의 마지막 일정이케부쿠로 → 하마마쓰초 → 하네다JR 야마노테선 + 도쿄 모노레일+

내리실 곳:
Villa Fontaine Grand Haneda AirportThe route
- 이케부쿠로 → JR 하마마쓰초
- 하마마쓰초 모노레일
- 도쿄 모노레일 하네다 제3터미널행
- 공항 호텔까지 실내로 이동
편하게 이용하는 방법
- 야마노테선을 타고 순환선 동쪽 구간을 따라 도쿄와 하마마쓰초 방면으로 가세요.
- 하마마쓰초역에서는 도쿄 모노레일 입구 표지판을 따라가세요.
- 하네다 공항 제3터미널에 정차하는 열차를 타세요.
- 실내 표지판을 따라 하네다 공항 가든과 호텔 방향으로 가세요.
13마지막 산책하네다 제3터미널 출발호텔에서 터미널까지 이어지는 실내 연결 통로+
내리실 곳: Airport departure
The route
- 빌라 퐁텐 그랜드
- 하네다 에어포트 가든
- 제3터미널 출발
편하게 이용하는 방법
- 호텔은 공항 단지와 바로 연결되어 있습니다.
- 출발하는 날 아침 전에 여행 서류와 짐을 준비하세요.
- 국제선 출발 표지판을 따라 항공사 체크인 구역으로 가세요.
전체 노선망이 아니라 역 정보를 확인하세요
기차 안내판을 이해하는 데 필요한 정보는 네 가지입니다.
시간열차가 떠나면.
서비스보통 열차, 쾌속, 공항 특급 또는 신칸센.
DESTINATION열차가 어느 방향으로 가는지.
승강장기다리는 곳.
노선이나 목적지가 낯설게 느껴지면 승강장에 들어가기 전에 역 안내판과 휴대전화의 경로를 비교해 보세요.
교토역 — .
여정 중에 조금씩 도움받기
계획이 바뀌어도 여정은 여전히 순조로울 수 있습니다.
↻기차를 놓치셨나요?
일반적인 현지 열차를 이용할 때는 올바른 방향으로 가는 다음 열차가 맞는지 안내판에서 확인하세요.
⇄플랫폼을 잘못 찾으셨나요?
다음 역을 확인하세요. 반대 방향이라면 적당한 역에서 내려 올바른 열차를 찾아 타세요.
◎개찰구가 열리지 않나요?
역무원에게 교통카드 잔액이나 미완료된 승차·하차 기록이 있는지 확인해 달라고 하세요.
?도움이 필요하신가요?
휴대전화로 역 이름이나 엘리베이터 기호를 보여 주세요. 직원이 맞는 개찰구나 출구를 안내해 드릴 수 있습니다.
유용한 표현
すみません、この電車は ___ に行きますか?
스미마센, 코노 덴샤와 ___ 니 이키마스 카?
“실례합니다, 이 열차는 ___에 가나요?”
가장 좋은 순간은 역과 역 사이에 있습니다
다음 열차를 찾아보세요.
그런 다음 일본을 더 만나 보세요.
작은 먹자골목부터 웅장한 기차역까지, 환승을 할 때마다 이 나라를 경험할 새로운 기회가 열립니다. 고개를 들어 표지판을 읽고, 여정을 즐겨보세요.

Official railway information
실시간 출발 정보와 승차권, 현재 역 운영 상황은 철도 운영사가 가장 최신 정보를 제공합니다.