Eine Illustration einer schönen Zugreise durch Japan

FUMI TOURS · REISEFÜHRER FÜR BAHN & VERKEHR

Japan mit der Bahn.
Ein wunderbarer Zwischenstopp nach dem anderen.

Vom ersten Zug am Kansai Airport bis zur letzten Tokyo Monorail nach Haneda – ein freundlicher, wunderbar unkomplizierter Reiseführer für die Great-Value-Hotelroute.

Wunderschöne Orte. Nützliche Verbindungen. Japan in Ihrem Tempo.

Illustrierte Reise vom Flughafen Kansai und Rinku Town über Osaka, Kyoto, Nagoya und Shizuoka nach Tokyo und zum Flughafen Haneda, mit japanischen Burgen, Tempeln, dem Fuji und Kirschblüten

Eine unvergessliche Reise durch das Herz Japans.

PDF

FUMI IMMER DABEI

Der vollständige 31-seitige Bahnreiseführer für unterwegs.

Speichern Sie die illustrierte Route, die Umsteigeverbindungen von Bahnhof zu Bahnhof, Tipps zu Suica und Shinkansen sowie hilfreiche japanische Redewendungen zum Offline-Lesen.

Kostenlose öffentliche Ausgabe · A4 · ca. 1.9 MB · druckbar
Bahnführer herunterladen

MIT SICHERHEIT LOSSTARTEN

Japans Bahnnetz lässt sich leichter nutzen, wenn Sie Schritt für Schritt vorgehen.

Sie müssen sich nicht jede Zeile merken. Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, den passenden Zug auszuwählen, Umstiege zu verstehen und in Ihrem nächsten Viertel anzukommen.

Den Bahnhof findenFinden Sie die StreckePrüfen Sie die RichtungEincheckenSehen Sie sich den nächsten Halt anBeim Ausgang erneut ans Lesegerät halten

DIE FÜNF GOLDENEN REGELN

Kleine Gewohnheiten. Glücklichere Reisen.

Gute Ratschläge für den ersten Zug nach der Ankunft, den geschäftigsten Umsteigebahnhof der Stadt und alles dazwischen.

01

Planen Sie Zeit für den Bahnhof ein.

Planen Sie an einem unbekannten Nahverkehrsbahnhof 10–15 Minuten für die Orientierung ein. Nehmen Sie sich mehr Zeit, wenn Sie einen Shinkansen mit Reservierung erreichen müssen.

02

Achten Sie auf Namen und Farben.

Achten Sie auf das Verkehrsunternehmen, den Liniennamen, die Stationsnummer und die Fahrtrichtung. Vergewissern Sie sich, dass der Zug an Ihrem Ziel hält.

03

Verwenden Sie dieselbe IC-Karte.

Für eine Fahrt vor Ort tippen Sie mit derselben Suica- oder ICOCA-Karte auf demselben Gerät beim Ein- und Aussteigen. Wechseln Sie nicht unterwegs das Telefon.

04

Behandeln Sie den Shinkansen separat.

Halten Sie ein gültiges Shinkansen-Ticket oder eine SmartEX-Reservierung bereit. Ein gewöhnliches Guthaben für den Nahverkehr deckt diesen Fahrpreis nicht ab.

05

Fragen Sie nach, wenn Sie unsicher sind.

Das Bahnhofspersonal ist da, um Ihnen zu helfen. Halten Sie an, zeigen Sie Ihr Ziel und fragen Sie nach dem richtigen nächsten Schritt.

TICKETS GANZ EINFACH

Zwei Ideen zur Ticketbuchung reichen für den Anfang.

Mit Ihrer lokalen IC-Karte bezahlen Sie den täglichen Nahverkehr. Für den schnellen Shinkansen zwischen Städten benötigen Sie eine separate Reservierung.

IC

ALLTÄGLICHE ZÜGE

Suica & ICOCA

Verwenden Sie eine IC-Karte für die meisten JR-Nahverkehrszüge, Nankai, städtische U-Bahnen und Fahrten mit der Tokyo Monorail.

  1. Halten Sie etwas Guthaben auf Ihrem Handy oder Ihrer Karte bereit.
  2. Halten Sie Ihre Karte am Eingangsdrehkreuz an das Lesegerät.
  3. Checken Sie mit derselben Karte oder demselben Smartphone aus.

Wird die Anzeige am Zugang rot? Treten Sie zur Seite und fragen Sie das Personal, statt die Karte wiederholt daran zu halten.

Erfahren Sie, wie IC-Karten funktionieren ↗
EX

ZWISCHEN STÄDTEN

SmartEX & Shinkansen

Wählen Sie für Kyoto → Nagoya, Nagoya → Shizuoka und Shizuoka → Tokyo den richtigen Zug und reservieren Sie einen bequemen Sitzplatz.

  1. Buchen Sie die richtigen Bahnhöfe und den richtigen Zug.
  2. Steigen Sie mit einer verknüpften IC-Karte oder einem gültigen QR-Ticket ein.
  3. Finden Sie Ihren Wagen und Sitzplatz am Bahnsteig.

Denken Sie an Shizuoka: Der Nozomi hält dort nicht. Suchen Sie nach einem Hikari, der dort hält, oder nach einem Kodama.

SmartEX erkunden ↗

DIE REISE, SCHRITT FÜR SCHRITT

Vom Flughafen zu den Städten und zurück nach Haneda.

Öffnen Sie unten eine Reise, um die Haltestellen, Umstiege und kleinen Details zu sehen, die alles einfacher machen. Folgen Sie der gesamten Route oder wählen Sie den Abschnitt, den Sie heute brauchen.

01

ERSTE SCHRITTE

Flughafen Kansai & Rinku Town

Der denkbar sanfteste Start: eine kurze Zugfahrt vom Flughafen, dann drei Hotels im Gebiet von Rinku.

01ERSTE ANKUNFTKansai Airport → Rinku TownJR oder Nankai · 1 Haltestelle
Lobby im OMO Kansai Airport by Hoshino ResortsIhr Halt: OMO Kansai Airport

Die Route

  1. Bahnhof Kansai-airport
  2. JR Kansai-Airport Line oder Nankai Airport Line
  3. Bahnhof Rinku-Town
  4. OMO Kansai Airport

So wird es unkompliziert

  1. Folgen Sie von Terminal 1 des Kansai Airport den Zugschildern zum angeschlossenen Bahnhof.
  2. Nehmen Sie einen Nahverkehrszug von JR oder Nankai, der in Rinku Town hält. Die Fahrt dauert nur wenige Minuten.
  3. Benutzen Sie beim Betreten und Verlassen des Bahnhofs dieselbe IC-Karte oder dasselbe Smartphone.
  4. Folgen Sie den Schildern nach Rinku Town zum Hotelbereich auf der Bahnhofsseite.

Fumis Tipp Der Bahnhof Rinku-Town wird sowohl von JR als auch von Nankai bedient. Für diese erste Fahrt über eine Station eignen sich beide.

02RINKU ZU FUSSSpaziergänge von Hotel zu Hotel in Rinku TownZu Fuß · Hotels im Bahnhofsviertel
Außenansicht des Kansai Airport Washington HotelHolzempfangsbereich und Bonsai-Ausstellung im HATAGO INN Kansai AirportIhr Halt: Washington Hotel & HATAGO INN

Die Route

  1. OMO Kansai Airport
  2. Kansai Airport Washington Hotel
  3. HATAGO INN Kansai Airport

So wird es unkompliziert

  1. Die ersten drei vorgeschlagenen Unterkünfte liegen alle in Rinku Town. Für einen Hotelwechsel dort brauchen Sie also keinen weiteren Zug.
  2. Nutzen Sie den Bahnhof Rinku-Town als vertrauten Orientierungspunkt zwischen den Hotels.
  3. Planen Sie Zeit für Gepäck, Wetter und die Ausgänge am Bahnhof ein.

Fumis Tipp Eine ausgezeichnete Gelegenheit, den Bahnhofseingang, Aufzüge, Fahrkartenschranken und zweisprachige Schilder zu finden, bevor die längere Reise beginnt.

02

STADTVERBINDUNGEN

Quer durch Osaka

Lernen Sie Nankai, die Osaka Metro und JR kennen, ohne das gesamte Streckennetz beherrschen zu müssen.

03VOM KÜSTENFLUGHAFEN IN DIE STADTRinku Town → Higashi Temma, OsakaNankai Airport Express + Sakaisuji-Linie
Lobby im DEL style Osaka Higashi TemmaIhr Halt: DEL style Osaka Higashi Temma

Die Route

  1. Bahnhof Rinku-Town
  2. Nankai Airport Express in Richtung Namba
  3. Tengachaya — Umstieg zur Osaka Metro
  4. Mit der Sakaisuji-Linie bis Minamimorimachi
  5. Stadtviertel Higashi Temma

So wird es unkompliziert

  1. Nehmen Sie den Nankai Airport Express Richtung Namba und steigen Sie in Tengachaya aus.
  2. Folgen Sie den Schildern zur Osaka Metro und zur braunen Sakaisuji-Linie.
  3. Nehmen Sie einen nordwärts fahrenden Zug, der in Minamimorimachi hält.
  4. Machen Sie sich auf den Weg in die Gegend von Higashi Temma in der Nähe des Hotels.

Fumis Tipp Wenn Sie in Tengachaya umsteigen, müssen Sie sich bei Ihrem allerersten Umstieg in Osaka nicht durch den weitläufigen Umeda-Komplex navigieren.

04EIN BEQUEMER ZWISCHENSTOPPHigashi Temma → UmedaOsaka Metro, Tanimachi-Linie · 1 Haltestelle
Der beleuchtete APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower vor der Skyline von OsakaIhr Halt: APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower

Die Route

  1. Minamimorimachi T21
  2. Tanimachi-Linie Richtung Dainichi
  3. Higashi-Umeda T20
  4. Hotelviertel Umeda

So wird es unkompliziert

  1. Achten Sie in Minamimorimachi auf die violetten Schilder der Tanimachi-Linie.
  2. Fahren Sie eine Station in Richtung Dainichi bis Higashi-Umeda.
  3. Folgen Sie den Ausgangshinweisen und gehen Sie in Richtung Hotel.

Fumis Tipp Osaka, Umeda, Higashi-Umeda und Nishi-Umeda sind unterschiedliche Stationsnamen innerhalb eines großen Verkehrsknotenpunkts.

05ZUM FLUSSUFERUmeda → TemmabashiOsaka Metro Tanimachi Line · 2 Haltestellen
Sanft beleuchtetes Gästezimmer im Hotel Noum OSAKAIhr Halt: Hotel Noum OSAKA

Die Route

  1. Higashi-Umeda T20
  2. Tanimachi Line Richtung Yao-minami
  3. Minamimorimachi T21
  4. Temmabashi T22
  5. Spaziergang am Fluss

So wird es unkompliziert

  1. Nehmen Sie an der Station Higashi-Umeda die Tanimachi-Linie.
  2. Nehmen Sie eine südwärts fahrende Verbindung Richtung Yao-minami.
  3. Fahren Sie zwei Stationen bis Temmabashi und folgen Sie dann Ihren gespeicherten Wegbeschreibungen zu Fuß bis zum Flussufer.

Fumis Tipp Das ist ein schönes Beispiel dafür, wie sich eine kurze Zugfahrt mit Zeit für die Erkundung der Nachbarschaft zu Fuß verbinden lässt.

03

DER GROSSE KORRIDOR

Kyoto, Nagoya & Shizuoka

U-Bahn-Fahrten, reservierte Shinkansen-Sitze und eine lohnende, gemächlichere Reise nach Osten.

06EINE NEUE STADTOsaka → Kyoto StationTanimachi-Linie + JR-Kyoto-Linie
Die Außenansicht des Hotel Keihan Kyoto Grande neben dem Bahnhof KyotoIhr Halt: Hotel Keihan Kyoto Grande

Die Route

  1. Temmabashi T22
  2. Higashi-Umeda T20
  3. Zu Fuß zum JR-Bahnhof Osaka
  4. JR-Kyoto-Linie: Special Rapid
  5. Bahnhof Kyoto – Hachijo-Seite

So wird es unkompliziert

  1. Nehmen Sie ab Temmabashi die Tanimachi Line in Richtung Dainichi und steigen Sie in Higashi-Umeda aus.
  2. Folgen Sie der unterirdischen Beschilderung in Richtung JR Osaka Station; planen Sie einen entspannten Fußweg ein.
  3. Steigen Sie in einen Special Rapid der JR Kyoto Line in Richtung Kyoto.
  4. Bleiben Sie bis zum Bahnhof Kyoto an Bord und fahren Sie nicht schon in Shin-Osaka aus. Das Hotelviertel liegt auf der Hachijo-Seite.

Fumis Tipp JR Osaka und Shin-Osaka sind nicht derselbe Bahnhof. Kyoto liegt weiter entlang der Bahnstrecke.

07DIE KARASUMA-LINIEKyoto Station → ShijoU-Bahn Kyoto · 2 Haltestellen
Die Holzdecke und die farbenfrohe Lobby im Mitsui Garden Hotel Kyoto ShijoIhr Halt: Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo

Die Route

  1. Kyoto Station K11
  2. Karasuma-Linie Richtung Kokusaikaikan
  3. Gojo K10
  4. Shijo K09
  5. Spazieren Sie ins Viertel Shijo

So wird es unkompliziert

  1. Folgen Sie am Bahnhof Kyoto den Schildern zur städtischen U-Bahn, nicht zu den JR-Bahnsteigen.
  2. Nehmen Sie die Karasuma-Linie in Richtung Kokusaikaikan.
  3. Steigen Sie nach Gojo an der Station Shijo aus und gehen Sie dann zu Fuß weiter nach Westen.

Fumis Tipp Achten Sie auf die grünen Schilder der Karasuma-Linie: Sie führen zur U-Bahn, nicht zum Shinkansen.

08ERSTE SHINKANSEN-FAHRTKyoto → NagoyaKarasuma-Linie + Tokaido-Shinkansen + U-Bahn Nagoya
Die helle Lobby-Lounge im Prince Smart Inn Nagoya SakaeIhr Halt: Prince Smart Inn Nagoya Sakae

Die Route

  1. Shijo K09 → Kyoto K11
  2. Mit dem Tokaidō-Shinkansen nach Nagoya
  3. U-Bahn Nagoya H08
  4. Higashiyama-Linie Richtung Fujigaoka
  5. Fushimi H09

So wird es unkompliziert

  1. Fahren Sie mit der Karasuma-Linie zurück zum Bahnhof Kyoto und folgen Sie dann den Schildern zum Shinkansen.
  2. Verwenden Sie Ihre SmartEX-Reservierung oder ein anderes gültiges Shinkansen-Ticket für die Fahrt nach Nagoya.
  3. Steigen Sie in Nagoya in die U-Bahn-Linie Higashiyama in Richtung Fujigaoka um.
  4. Fahren Sie eine Station von Nagoya H08 nach Fushimi H09 und gehen Sie dann zu Fuß zum Hotel.

Fumis Tipp Der Shinkansen hat eigene Zugangsschranken; ein gewöhnliches Suica-Guthaben allein reicht nicht aus, um diese Fahrt zu bezahlen.

09DIE RICHTIGE HALTESTELLE FINDENNagoya → ShizuokaHigashiyama-Linie + Hikari- oder Kodama-Shinkansen
Der obere Fassadenbereich des Shizutetsu Hotel Prezio Shizuoka-EkikitaIhr Halt: Shizutetsu Hotel Prezio Shizuoka-Ekikita

Die Route

  1. Fushimi H09 → Nagoya H08
  2. Tokaido Shinkansen
  3. Bahnhof Shizuoka
  4. Hotelviertel am Nordausgang

So wird es unkompliziert

  1. Fahren Sie auf der Higashiyama-Linie eine Station westwärts, von Fushimi nach Nagoya.
  2. Reservieren Sie in Nagoya den Shinkansen für Shizuoka.
  3. Wählen Sie einen Hikari, der in Shizuoka hält, oder einen Kodama; der Nozomi hält nicht in Shizuoka.
  4. Folgen Sie vom Bahnhof Shizuoka den Schildern zum Nordausgang, um zum nahe gelegenen Hotelviertel zu gelangen.

Fumis Tipp Auf diesem Abschnitt der Reise ist wichtiger, wo der Zug hält, als welcher Name am schnellsten klingt.

04

DER ABSCHLUSS

Tokio & Haneda

Nutzen Sie vertraute Bahngewohnheiten, um entspannt nach Ost-Tokio, Ikebukuro und zum Flughafen zu gelangen.

10SHINKANSEN ZUM LOKALZUG VON JRShizuoka → Tokio → KameidoHikari / Kodama + JR Yamanote oder Keihin-Tohoku + Chuo-Sobu Local
Der Eingang des HOTEL MYSTAYS KameidoIhr Halt: HOTEL MYSTAYS Kameido

Die Route

  1. Shizuoka → Bahnhof Tokyo
  2. Mit dem JR-Zug Richtung Norden nach Akihabara
  3. Gelbe Chuo-Sobu-Linie, Lokalzug Richtung Osten
  4. Kameido Station

So wird es unkompliziert

  1. Steigen Sie in Shizuoka in einen Shinkansen mit dem richtigen Ziel Tokyo ein.
  2. Folgen Sie am Bahnhof Tokyo den Umsteigehinweisen zur JR Yamanote oder Keihin-Tohoku in Richtung Akihabara.
  3. Suchen Sie in Akihabara nach der gelben Chuo-Sobu Local in Richtung Chiba oder Nishi-Funabashi.
  4. Steigen Sie in Kameido aus und gehen Sie weiter zum Hotel.

Fumis Tipp Die Chuo-Sobu Local ist gelb ausgeschildert. Vergewissern Sie sich in Akihabara, dass der Zug in Richtung Osten fährt.

11DURCH TOKIOKameido → IkebukuroChuo-Sobu-Lokalbahn + JR Yamanote-Linie
Das natürliche Thermalbad im Dormy Inn IkebukuroIhr Halt: Dormy Inn Ikebukuro

Die Route

  1. Kameido Station
  2. Gelbe Chuo-Sobu-Linie Richtung Westen
  3. Bahnhof Akihabara
  4. JR Yamanote Line über Ueno
  5. Bahnhof Ikebukuro

So wird es unkompliziert

  1. Nehmen Sie von Kameido nach Akihabara die gelbe Chuo-Sobu-Lokalbahn in Richtung Westen.
  2. Steigen Sie in die grüne Yamanote-Linie Richtung Ueno und Ikebukuro um.
  3. Folgen Sie in Ikebukuro den Schildern zum Ostausgang und nutzen Sie die gespeicherte Wegbeschreibung zu Ihrem Hotel.

Fumis Tipp Ikebukuro hat viele Ausgänge. Den richtigen Bahnhofsausgang zu wählen ist oft wichtiger, als eine Minute Zugfahrt zu sparen.

12DAS FINALE AM FLUGHAFENIkebukuro → Hamamatsucho → HanedaJR Yamanote-Linie + Tokyo Monorail
Eingangshalle des Villa Fontaine Grand Haneda AirportIhr Halt: Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Die Route

  1. Ikebukuro → JR Hamamatsucho
  2. Monorail Hamamatsucho
  3. Mit der Tokyo Monorail zum Haneda Terminal 3
  4. Überdachter Zugang zum Flughafenhotel

So wird es unkompliziert

  1. Nehmen Sie die Yamanote-Linie auf der Ostseite des Rings in Richtung Tokyo und Hamamatsucho.
  2. Folgen Sie in Hamamatsucho den Schildern zum Eingang der Tokyo Monorail.
  3. Nehmen Sie einen Zug, der am Terminal 3 des Flughafens Haneda hält.
  4. Folgen Sie den Wegweisern im Gebäude Richtung Haneda Airport Garden und zum Hotel.

Fumis Tipp Haneda hat drei nummerierte Passagierterminals. Wählen Sie für diese Strecke Terminal 3 — nicht Terminal 1 oder 2.

13DER LETZTE SPAZIERGANGAbflüge, Haneda Terminal 3Überdachte Verbindung zwischen Hotel und Terminal
Ihr Halt: Abfahrt vom Flughafen

Die Route

  1. Villa Fontaine Grand
  2. Haneda Airport Garden
  3. Abflüge Terminal 3

So wird es unkompliziert

  1. Das Hotel ist direkt mit dem Flughafenkomplex verbunden.
  2. Bereiten Sie Ihre Reisedokumente und Ihr Gepäck vor dem Morgen der Abreise vor.
  3. Folgen Sie am Flughafen den Schildern zu den internationalen Abflügen und zum Check-in-Bereich Ihrer Fluggesellschaft.

Fumis Tipp Für diesen Abschluss ist überhaupt keine Zugfahrt nötig – eine schöne Möglichkeit, die Anstrengung eines frühen Flugs zu verringern.

LESEN SIE DEN BAHNHOF, NICHT DAS GANZE NETZ

Vier Angaben machen eine Zuganzeigetafel nützlich.

ZEITWenn der Zug abfährt.
SERVICENahverkehrszug, Rapid, Airport Express oder Shinkansen.
REISEZIELIn welche Richtung der Zug fährt.
BAHNSTEIGWo Sie warten.

Wenn Ihnen die Linie oder das Ziel unbekannt vorkommt, vergleichen Sie die Anzeigetafel am Bahnhof mit der Route auf Ihrem Smartphone, bevor Sie den Bahnsteig betreten.

Das beeindruckende Bahnhofsfoyer des Kyoto Station
Bahnhof Kyoto — .

EINE KLEINE HILFE UNTERWEGS

Wenn sich Pläne ändern, kann die Reise trotzdem gut verlaufen.

↻

Den Zug verpasst?

Bei einer gewöhnlichen lokalen Verbindung sehen Sie auf der Anzeigetafel nach dem nächsten Zug in die richtige Richtung.

Am falschen Bahnsteig?

Lesen Sie die nächste Station ab. Wenn Sie in die falsche Richtung fahren, steigen Sie an einer geeigneten Haltestelle aus und suchen Sie die richtige Verbindung.

◎

Das Drehkreuz öffnet sich nicht?

Bitten Sie das Bahnhofspersonal, das Kartenguthaben oder einen noch nicht abgeschlossenen Ein- oder Auscheckvorgang zu überprüfen.

?

Brauchen Sie Hilfe?

Zeigen Sie dem Personal den Bahnhofsnamen oder das Liftsymbol auf Ihrem Smartphone. Das Personal kann Sie zum richtigen Gate oder Ausgang lotsen.

EINE NÜTZLICHE FORMULIERUNG

すみません、この電車は ___ に行きますか?

Sumimasen, fährt dieser Zug nach ___?

„Entschuldigung, fährt dieser Zug nach ___?“

DAS SCHÖNSTE IST, WAS ZWISCHEN DEN BAHNHÖFEN PASSIERT

Finden Sie Ihren nächsten Zug.
Entdecken Sie anschließend noch mehr von Japan.

Von kleinen Essensgassen bis zu prächtigen Bahnhöfen eröffnet jede Verbindung eine weitere Gelegenheit, das Land zu erleben. Blicken Sie nach oben, lesen Sie das Schild und genießen Sie die Reise.

Originalillustration von Fumi mit der Uferpromenade von Rinku und dem Kansai Airport

Offizielle Informationen zur Bahn

Für aktuelle Abfahrten, Tickets und Informationen zu den derzeitigen Bahnhofsanlagen sind die Bahnunternehmen die beste Anlaufstelle.